Lyrics and translation Ghali feat. Geolier - Tanti Soldi (feat. Geolier)

Tanti Soldi (feat. Geolier)

Era solamente ieri sera
Io parlavo con gli amici
Scherzavamo fra di noi

Voglio solo fare (paw-paw, ehi), voglio fa' (tanti soldi)
Voglio solo fare (paw, paw), voglio fa' solamente (tanti soldi)
Voglio solo fare (voglio solo fare cchiù sordi)
Ah, tanti soldi (voglio solo fare 'e sordi)
Voglio solo fare (voglio solo fare cchiù sordi)
Tanti soldi

Conosco suo fratello, è un amico di vecchia data
Da uno stupido beef a una famiglia disperata
L'aria rarefatta come non lo è mai stata
L'ambulanza se ne è andata, il sangue è rimasto per strada
L'ho raccontato a mamma appena son rientrato a casa
Mi ha detto, "Cosa?", si è girata spaventata
Dimmi cosa resta quando arrestano i colpevoli
Oggi nella mia testa faccio meet and greet coi demoni

Volevano essere delle stelle
Avere tutto quello che serve
Purtroppo la strada non aiuta
Anche se lei ci ha fatto crescere
Non sto più in strada però faccio un salto per te
Avevo giurato, "Io qui non si rimango"
Oggi voglio raccontarti una storia che
Un giorno finirà nel bene o nel male

Mi ha chiesto, "Quando ci vediamo?" (A-ah)
Le ho detto, "Quando finirà la guerra" (e lei?)
Mi ha chiesto, "Quando finirà la guerra?" (E io)
Le ho detto, "Quando ci vediamo"
Nonostante i litigi tra noi
Questo non lo avrei voluto mai
Se la vita che vediamo è proiezione del pensiero
Non pensare che siamo pericolosi o lo saremo

Voglio solo fare (paw-paw, ehi), voglio fa' (tanti soldi)
Voglio solo fare (paw-paw), voglio fa' solamente (tanti soldi)
Voglio solo fare (voglio solo fare cchiù sordi)
Ah, tanti soldi (voglio solo fare 'e sordi)
Voglio solo fare (paw, paw)
Voglio solo fare, yeah, yeah (tanti soldi)

Vulevo fa, vulev ave pe' pute' dà
Pe puté vula luntan ca currè currev
Mo è a tournè ca me fa sta occupat
Nu pusher rop faticat ritorn affa o pat
E l'escort rop puluzzat ritorn affa a mamm
Che futur trist c c'iaspett, nu siluro ten a tratt programmat
Simmo a tratte comm'e cane ca marchiano 'o territorio
Chi a deciso che n'aniell a te lega nto matrimonij, picciò mo

È tutta na question r'ammore e odio
O mal co ben è fiscale comme 'a frode
E l'intelligenza riman sul na cos e repertorij
Ce pienz si vac a Sanremo?
Foss o primm napulitan a cij co napulitan r'int a storia
Nun vulev fa semplicemente e sord
Ma fa' si che sord fossn nu diritt e no n'obbligo
Ca si Allah o Dio o Buddah sper ca facessen coccos

Voglio solo fare (paw-paw, ehi), voglio fa' (tanti soldi)
Voglio solo fare (paw, paw), voglio fa' solamente (tanti soldi)
Voglio solo fare (voglio solo fare cchiù sordi)
Ah, tanti soldi (voglio solo fare 'e sordi)
Voglio solo fare (voglio solo fare cchiù sordi)
Tanti soldi

Devo fa 'e soldi
Sennò alla fine aggio pierzo tempo pe' correre arreto a 'sti soldi
Ahah, t"o giuro, me pensavo ch'erano qualcosa 'e ruosse, ma
Nun so' niente 'e che alla fine

Много Денег (feat. Geolier)

Только вчера вечером
Я говорил с друзьями
Мы шутили друг с другом

Хочу только делать (пау-пау, эй), хочу делать (много денег)
Хочу только делать (пау, пау), хочу делать только (много денег)
Хочу только делать (хочу только делать больше денег)
Ах, много денег (хочу только делать деньги)
Хочу только делать (хочу только делать больше денег)
Много денег

Я знаю его брата, он давний друг
От глупой ссоры до отчаявшейся семьи
Разреженный воздух, как никогда
Скорая уехала, кровь осталась на дороге
Я рассказал маме, как только вернулся домой
Она сказала: "Что?", обернулась испуганно
Скажи, что останется, когда арестуют виновных
Сегодня в моей голове meet and greet с демонами

Они хотели быть звездами
Иметь все, что нужно
К сожалению, улица не помогает
Хотя она нас и вырастила
Я больше не на улице, но загляну ради тебя
Я клялся: "Я здесь не останусь"
Сегодня я хочу рассказать тебе историю, которая
Однажды закончится, хорошо или плохо

Она спросила: "Когда мы увидимся?" (А-а)
Я сказал: "Когда закончится война" (а она?)
Она спросила: "Когда закончится война?" (А я)
Я сказал: "Когда мы увидимся"
Несмотря на ссоры между нами
Я бы этого никогда не хотел
Если жизнь, которую мы видим, — проекция мысли
Не думай, что мы опасны или станем такими

Хочу только делать (пау-пау, эй), хочу делать (много денег)
Хочу только делать (пау-пау), хочу делать только (много денег)
Хочу только делать (хочу только делать больше денег)
Ах, много денег (хочу только делать деньги)
Хочу только делать (пау, пау)
Хочу только делать, yeah, yeah (много денег)

Хотел делать, хотел иметь, чтобы мог дать
Чтобы мог летать далеко, я бежал, бежал
Сейчас это турне, которое держит меня занятым
Сломанный толкач, устал, возвращаюсь к отцу
И сломанный эскорт, почищенный, возвращаюсь к маме
Какое грустное будущее нас ждет, торпеда держит запрограммированный путь
Мы на пути, как собаки, которые метят территорию
Кто решил, что кольцо связывает тебя в браке, малыш, теперь

Это все вопрос любви и ненависти
Зло с добром облагается налогом, как мошенничество
И интеллект остается на одной вещи и репертуаре
Думаешь, поехать в Сан-Ремо?
Был бы первым неаполитанцем, который поехал бы с неаполитанским в истории
Не хотел просто делать деньги
Но сделать так, чтобы деньги были правом, а не обязанностью
Что, если Аллах или Бог, или Будда, надеюсь, они что-нибудь сделают

Хочу только делать (пау-пау, эй), хочу делать (много денег)
Хочу только делать (пау, пау), хочу делать только (много денег)
Хочу только делать (хочу только делать больше денег)
Ах, много денег (хочу только делать деньги)
Хочу только делать (хочу только делать больше денег)
Много денег

Должен делать деньги
Иначе в конце концов я теряю время, гоняясь за этими деньгами
Ахах, клянусь, я думал, что это что-то хорошее, но
Они ничего не значат в конце концов