Lyrics and translation Ghaliaa - Le'beh

Le'beh

كل مرة، كل مرة بخسر
بعيد الكرة، الغلطة بتتكرر
كل مرة اللعبة بتصعب أكتر
وهالمرة مش راح أقبل أخسر

يا بدك ياني وأنا بدي ياك
يا اتركني وانساني وبكفي بلاك
يا بدك ياني وأنا بدي ياك
يا اتركني وانساني وبكفي بلاك

قلبي شو بيكره هيدي اللعبة
شو بيكره يخسر
قلبي شو بيكره هيدي اللعبة
شو بيكره يخسر

(بعرف، بعرف عم أعذبك معي بس)
(شو بدني أعمل؟ بعتذر)

اعتذرت له لهالقلب شي مية مرة
وحلفت له هاي آخر مرة
قلت له "رح أتغير وأصير حرة"
اعتذرت له والله شي مية مرة

يا بدك ياني وأنا بدي ياك
يا اتركني وانساني وبكفي بلاك
يا بدك ياني وأنا بدي ياك
يا اتركني وانساني وبكفي بلاك

قلبي شو بيكره هيدي اللعبة
شو بيكره يخسر
قلبي شو بيكره هيدي اللعبة
شو بيكره يخسر

(يا بدك ياني)
(يا اتركني وانساني)
(يا بدك ياني)
(يا اتركني وانساني)
وبكفي بلاك

قلبي (يا بدك ياني وأنا بدي ياك)
شو بيكره هيدي اللعبة (يا اتركني وانساني وبكفي بلاك)
شو بيكره يخسر
قلبي (يا بدك ياني وأنا بدي ياك)
شو بيكره هيدي اللعبة (يا اتركني وانساني)
وبكفي بلاك

Игра

Каждый раз, каждый раз я проигрываю,
Снова бросаю мяч, ошибка повторяется.
Каждый раз игра становится сложнее,
Но в этот раз я не готова проиграть.

Либо ты хочешь меня, как я тебя,
Либо оставь меня, забудь и хватит с тебя.
Либо ты хочешь меня, как я тебя,
Либо оставь меня, забудь и хватит с тебя.

Моё сердце, как же оно ненавидит эту игру,
Как же оно ненавидит проигрывать.
Моё сердце, как же оно ненавидит эту игру,
Как же оно ненавидит проигрывать.

(Знаю, знаю, я мучаю тебя, но)
(Что мне делать? Прости.)

Я извинялась перед этим сердцем сотни раз,
И клялась ему, что это в последний раз.
Я говорила ему: "Я изменюсь, я буду свободна".
Я извинялась перед ним, честное слово, сотни раз.

Либо ты хочешь меня, как я тебя,
Либо оставь меня, забудь и хватит с тебя.
Либо ты хочешь меня, как я тебя,
Либо оставь меня, забудь и хватит с тебя.

Моё сердце, как же оно ненавидит эту игру,
Как же оно ненавидит проигрывать.
Моё сердце, как же оно ненавидит эту игру,
Как же оно ненавидит проигрывать.

(Либо ты хочешь меня,)
(Либо оставь меня и забудь,)
(Либо ты хочешь меня,)
(Либо оставь меня и забудь,)
Хватит с тебя.

Моё сердце (Либо ты хочешь меня, как я тебя,)
Как же оно ненавидит эту игру (Либо оставь меня, забудь и хватит с тебя.)
Как же оно ненавидит проигрывать.
Моё сердце (Либо ты хочешь меня, как я тебя,)
Как же оно ненавидит эту игру (Либо оставь меня и забудь.)
Хватит с тебя.