Ghaliaa - ناس - translation of the lyrics into German

ناس - Ghaliaatranslation in German




ناس
Leute
ناس بتيجي وناس بتروح
Leute kommen und Leute gehen
دنيا هيك، كله مقدر
So ist die Welt, alles ist vorherbestimmt
وأنت يا حلو، بعدك أنت
Und du, mein Lieber, du bist immer noch du
لا بتتغير ولا بتكبر
Du änderst dich nicht und wirst nicht erwachsen
همم
Hmm
همم
Hmm
تا-تا-ترارا
Ta-ta-tarara
تا-تا-ترارا
Ta-ta-tarara
تا-تا-ترا، آه
Ta-ta-tra, ah
لا عالبال ولا عالخاطر
Nicht im Sinn, nicht im Kopf
دنيا هيك، كل شي بيصير
So ist die Welt, alles passiert
وأنت يا حلو، بعدك أنت
Und du, mein Lieber, du bist immer noch du
مستني وناطر بقلبك الكبير
Wartend und hoffend mit deinem großen Herzen
برا-را-را-را
Bra-ra-ra-ra
ترا-رارا، آه
Tra-rara, ah
همم
Hmm
تا-تا-رارا
Ta-ta-tarara
تا-تا-رارا
Ta-ta-tarara
دنيا هيك، أشكال ألوان
So ist die Welt, verschiedene Formen und Farben
فيها المتأمل، فيها الغرقان
Es gibt den Nachdenklichen, es gibt den Ertrunkenen
فيها اللي بينسى وياللي بيقسى
Es gibt den, der vergisst, und den, der hart wird
وياللي بعده عايش بالأحلام
Und den, der immer noch in seinen Träumen lebt
دنيا هيك، أشكال ألوان
So ist die Welt, verschiedene Formen und Farben
فيها المتأمل، فيها الغرقان
Es gibt den Nachdenklichen, es gibt den Ertrunkenen
فيها اللي بينسى وياللي بيقسى
Es gibt den, der vergisst, und den, der hart wird
وياللي بعده عايش بالأحلام
Und den, der immer noch in seinen Träumen lebt
ناس بتيجي وناس بتروح
Leute kommen und Leute gehen





Writer(s): Ghalia Ragid Chakir


Attention! Feel free to leave feedback.