Ghalil Einstein - Sketchy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghalil Einstein - Sketchy




Sketchy
Sketchy
I can hear ur voice snitching snitching snitching on me
J'entends ta voix me dénoncer, me dénoncer, me dénoncer
I can hear them boys whispering whispering whispering on me
J'entends ces mecs chuchoter, chuchoter, chuchoter à mon sujet
Can someone tell them boys they can never take me out
Quelqu'un peut-il dire à ces mecs qu'ils ne pourront jamais me faire disparaître ?
That's right! That's right!
C'est ça ! C'est ça !
Yeah
Ouais
Snitch on me with my boys, this is gonna be hard
Me dénoncer avec mes potes, ça va être dur
Set you up, with your dogs on the boulevard
Je vais te piéger, avec tes chiens sur le boulevard
Aint like u im gonna be safe yeah im gonna be safe
Je ne suis pas comme toi, je serai en sécurité, oui, je serai en sécurité
We used to be friends but now everybody went insane
On était amis, mais maintenant tout le monde est devenu fou
They will become your friends, but they will put you in your grave
Ils deviendront tes amis, mais ils te mettront dans ta tombe
Take you down fast, eat u like u some snacks
Te faire tomber rapidement, te manger comme si tu étais des en-cas
This is aint gonna be nice, so take my advice
Ce ne sera pas agréable, alors suis mon conseil
Its one thing to work with snitches,
C'est une chose de travailler avec des balances,
Something else with killers
C'est autre chose avec des tueurs
Lifestyle of a villain,
Le style de vie d'un méchant,
Dealing with all these snitches
Gérer toutes ces balances
Flip them all in them bushes
Les renverser dans les buissons
End up with some scratches
Se retrouver avec des égratignures
End up like some arches
Se retrouver comme des arches
Light them up with some matches
Les allumer avec des allumettes
Who are you? Go away because we're not matching
Qui es-tu ? Va-t'en, parce que nous ne sommes pas assortis
This is Sketchy yeah its Sketchy
C'est Sketchy, oui, c'est Sketchy
Everything is Sketchy
Tout est Sketchy
All them boys, acting weird,
Tous ces mecs, agissent bizarrement,
And I know they sketchy
Et je sais qu'ils sont louches
They will sell you out for some change
Ils te vendront pour de l'argent
Everything be messy
Tout est en désordre
Put some money on your head
Mettre de l'argent sur ta tête
And u will go missing
Et tu disparaîtras
Snipers on sight, shoot u on sight,
Des tireurs d'élite à vue, te tirer dessus à vue,
Put u on your knees, but its not alright
Te mettre à genoux, mais ce n'est pas juste
Duffo bag is empty that's cuz they been chasing that
Le sac à dos est vide, c'est parce qu'ils sont à la poursuite de ça
They will catch up on the bag after they take you out
Ils rattraperont le sac après t'avoir fait disparaître
Its like a race to see who's first, so peak up the pace
C'est comme une course pour voir qui est le premier, alors accélère le rythme
When it comes to work they gonna flake
Quand il s'agit de travail, ils vont se défiler
Because they snakes
Parce que ce sont des serpents
Switching up on you ooh, right there in your face
Te changer, oh, là, juste devant ton visage
There's a price on top of everything so its not nice
Il y a un prix sur tout, donc ce n'est pas agréable
Put on some ice, playing some dice,
Mettre de la glace, jouer aux dés,
I don't f around with mice,
Je ne fais pas de conneries avec les souris,
Cuz they eat too much rice
Parce qu'elles mangent trop de riz
I'm out before it's too late,
Je m'en vais avant qu'il ne soit trop tard,
Cuz u know me, I'm wise.
Parce que tu me connais, je suis sage.
Sticking to my plan that's right, cuz I'm wise yeah
Je m'en tiens à mon plan, c'est ça, parce que je suis sage, oui
You will go missing,
Tu disparaitras,
They will never find
Ils ne te retrouveront jamais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
All them boys they sketchy,
Tous ces mecs sont louches,
They sketchy
Ils sont louches
I'm out
Je m'en vais





Writer(s): ghalil einstein


Attention! Feel free to leave feedback.