Gowramma Nee Mogudevaramma - Ghantasala , P. Susheela translation in German

Gowramma Nee Mogudevaramma

Mukku meeda kopam nee mukhaanike andam
Na bungamooti sandm nee mundari kalla bandham uhu uhu uhu
A mukku meeda kopam nee mukhaanike andam
Na bungamooti sandm nee mundari kalla bandham

Adapadadapa iddaru aligitane andam
Adapadadapa iddaru aligitane andam
Alaka teeri kalisede andamaina bandham
Alaka teeri kalisede andamaina bandham
A mukku meeda kopam nee mukhaanike andam
Na bungamooti sandm nee mundari kalla bandham

Chinnadaani buggalaku siggaoste andam
Chinnadaani buggalaku siggaoste andam
Buggameeda sitiketi daggaroste bandham
A buggameeda sitiketi daggaroste bandham
Hoi a mukku meeda kopam nee mukhaanike andam
Na bungamooti sandm nee mundari kalla bandham

Eedochhina pillaku jodunte andam
Eedochhina pillaku jodunte andam
Eedujodu kudirinaaka moodumulle bandham
Eedujodu kudirinaaka moodumulle bandham
Uhu uhu uhu
Mukku meeda kopam nee mukhaanike andam
Na bungamooti sandm nee mundari kalla bandham

Talli godariki yelluvoste andam
Talli godariki yelluvoste andam
Yelluvanti bullodiki pillagouri bandham
Yelluvanti bullodiki pillagouri bandham
Durr mukku meeda kopam nee mukhaanike andam
Na bungamooti sandm nee mundari kalla bandham
Hoi mukku meeda kopam nee mukhaanike andam
Na bungamooti sandm nee mundari kalla bandham

Gowramma, wer ist dein Mann?

Dein Zorn auf der Nase ist die Zierde deines Gesichts
Meine Schmollmiene ist der Zauber für deine Augen uhu uhu uhu
Dein Zorn auf der Nase ist die Zierde deines Gesichts
Meine Schmollmiene ist der Zauber für deine Augen

Wenn wir beide ab und zu schmollen, ist das schön
Wenn wir beide ab und zu schmollen, ist das schön
Sich nach dem Schmollen zu versöhnen, das ist eine schöne Verbindung
Sich nach dem Schmollen zu versöhnen, das ist eine schöne Verbindung
Dein Zorn auf der Nase ist die Zierde deines Gesichts
Meine Schmollmiene ist der Zauber für deine Augen

Wenn deine jungen Wangen vor Scham erröten, ist das schön
Wenn deine jungen Wangen vor Scham erröten, ist das schön
Ein Zwicken in die Wange, wenn ich näherkomme, schafft ein Band
Ein Zwicken in die Wange, wenn ich näherkomme, schafft ein Band
Hoi, dein Zorn auf der Nase ist die Zierde deines Gesichts
Meine Schmollmiene ist der Zauber für deine Augen

Für ein Mädchen wie dich ist es schön, einen Partner zu haben
Für ein Mädchen wie dich ist es schön, einen Partner zu haben
Wenn das passende Paar vereint ist, sind die drei Knoten das Band der Ehe
Wenn das passende Paar vereint ist, sind die drei Knoten das Band der Ehe
Uhu uhu uhu
Dein Zorn auf der Nase ist die Zierde deines Gesichts
Meine Schmollmiene ist der Zauber für deine Augen

Für Mutter Godavari ist das Hochwasser schön
Für Mutter Godavari ist das Hochwasser schön
Für einen temperamentvollen Jungen wie mich ist ein Mädchen wie Gouri die Verbindung
Für einen temperamentvollen Jungen wie mich ist ein Mädchen wie Gouri die Verbindung
Durr, dein Zorn auf der Nase ist die Zierde deines Gesichts
Meine Schmollmiene ist der Zauber für deine Augen
Hoi, dein Zorn auf der Nase ist die Zierde deines Gesichts
Meine Schmollmiene ist der Zauber für deine Augen