Ghantasala - Neeli Meghaalalo - Male Version - translation of the lyrics into French
Ghantasala Neeli Meghaalalo - Male Version

Ghantasala - Neeli Meghaalalo - Male Version

Lyrics and translation Ghantasala - Neeli Meghaalalo - Male Version




Neeli Meghaalalo - Male Version
Dans les nuages bleus - Version masculine
Aaa aaa aa
Aaa aaa aa
Neeli meghaalalO gaali keraTaalalO
Dans les nuages bleus, au son de la brise,
Neevu paaDE paaTa vinipinchunE vELa
J'entends ta douce mélodie.
Neeli
Bleus
E poorvapuNyamO nee pOndugaamaari
Quel karma passé nous a unis, toi et moi,
E poorvapuNyamO nee pOndugaamaari
Quel karma passé nous a unis, toi et moi,
Apuroopamai nilichE naa antarangaana
Ma bien-aimée, tu es ma joie intérieure.
Neeli
Bleus
Nee chelimilO nunna nettaavi madhurulu
Tes douces paroles, dans ton sourire,
Nee chelimilO nunna nettaavi madhurulu
Tes douces paroles, dans ton sourire,
Naa hrudaya bhaaramunE muripinpajEyaa
Calment le poids de mon cœur.
Neeli
Bleus
AndukOvaalanni aanandamE neevu
Tu es mon bonheur, je veux te posséder,
AndukOvaalanni aanandamE neevu
Tu es mon bonheur, je veux te posséder,
EndukO chEruvai dooramoutaavu
Pourquoi cette distance qui nous sépare?
Neeli
Bleus




Writer(s): C S Ramesh
Ghantasala - Baavamaradallu (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Baavamaradallu (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
01-12-1961

1 Neeli Meghaalalo - Female Version
2 Payaninche Manavalapula
3 Hrudhayamaa
4 Neeli Meghaalalo - Male Version
5 Mukkoti Devathalu
6 Shokaina Bala
Attention! Feel free to leave feedback.