Gharberlino - Time (feat. Dee Wayne) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gharberlino - Time (feat. Dee Wayne)




Time (feat. Dee Wayne)
Le Temps (feat. Dee Wayne)
Them say make we wait for our time
Ils disent qu'on doit attendre notre heure
If we rush things we go kpain
Si on se précipite, on va souffrir
I've paid all my dues but still
J'ai payé toutes mes dettes, mais toujours
I'm not making a dime
Je ne gagne pas un sou
Tell me what is my crime
Dis-moi quel est mon crime
Tell me what is my felony
Dis-moi quel est mon délit
Talk to me God
Parle-moi, Dieu
You're the only one
Tu es le seul
Osha mope mi o le lo mi
Osha mope mi o le lo mi
Them say make we wait for our time
Ils disent qu'on doit attendre notre heure
If we rush things we go kpain
Si on se précipite, on va souffrir
I've paid all my dues but still
J'ai payé toutes mes dettes, mais toujours
I'm not making a dime
Je ne gagne pas un sou
Tell me what is my crime
Dis-moi quel est mon crime
Tell me what is my felony
Dis-moi quel est mon délit
Talk to me God
Parle-moi, Dieu
You're the only one
Tu es le seul
Osha mope mi o le lo mi
Osha mope mi o le lo mi
Mom said life na turn by turn
Maman a dit que la vie est un tour à tour
Wait for yours my son
Attends ton tour, mon fils
I'm so lonely i've nobody
Je suis tellement seul, je n'ai personne
But that's cool i'm not akon
Mais c'est cool, je ne suis pas Akon
You come alone and die alone
Tu arrives seul et tu meurs seul
I'm just here in my zone
Je suis juste ici dans ma zone
If i know say life go hard like this
Si j'avais su que la vie serait aussi dure
I would have come with a gun
J'aurais apporté un pistolet
Better days how far where you dey
Les jours meilleurs, êtes-vous?
Me and my guys dey in pain
Mes amis et moi, on souffre
Working grinding two four seven still
On travaille, on se démène 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, toujours
We no see the gain
On ne voit pas les gains
I want the money and the fame
Je veux l'argent et la gloire
Bless me lord it's getting late
Bénis-moi, Seigneur, il se fait tard
We don see shege pass eve
On a vu la misère plus que Eve
Wey chop apple that's insane
Qui a mangé la pomme, c'est fou
Them say make we wait for our time
Ils disent qu'on doit attendre notre heure
If we rush things we go kpain
Si on se précipite, on va souffrir
I've paid all my dues but still
J'ai payé toutes mes dettes, mais toujours
I'm not making a dime
Je ne gagne pas un sou
Tell me what is my crime
Dis-moi quel est mon crime
Tell me what is my felony
Dis-moi quel est mon délit
Talk to me God
Parle-moi, Dieu
You're the only one
Tu es le seul
Osha mope mi o le lo mi
Osha mope mi o le lo mi
Them say make we wait for our time
Ils disent qu'on doit attendre notre heure
If we rush things we go kpain
Si on se précipite, on va souffrir
I've paid all my dues but still
J'ai payé toutes mes dettes, mais toujours
I'm not making a dime
Je ne gagne pas un sou
Tell me what is my crime
Dis-moi quel est mon crime
Tell me what is my felony
Dis-moi quel est mon délit
Talk to me God
Parle-moi, Dieu
You're the only one
Tu es le seul
Osha mope mi o le lo mi
Osha mope mi o le lo mi
Is there a number to call out to heaven
Y a-t-il un numéro à appeler pour aller au ciel?
Nigga wanna know
Mec, j'aimerais savoir
My phone resolution na seven d
La résolution de mon téléphone est de 7D
Ogbeni use my phone
Ogbeni, utilise mon téléphone
Nah what is my crime
Non, quel est mon crime?
What is my felony
Quel est mon délit?
Chop alone die alone
Manger seul, mourir seul
Like 70 niggas dey follow me
Comme 70 mecs me suivent
Face your fears i guess
Affronte tes peurs, je suppose
I'm now facing a no direction
Je suis maintenant face à une impasse
Ask it shall be given
Demandez et vous recevrez
Who am i even asking the question
A qui est-ce que je pose cette question?
Like you don forget the way
Comme si tu avais oublié le chemin
You created me
Tu m'as créé
Na me be first son
Je suis ton premier fils
So i guess you understand
Donc je suppose que tu comprends
Family down i face depression
Ma famille est à terre, j'affronte la dépression
Heard you created some with fork
J'ai entendu dire que tu as créé certains avec une fourchette
And some with silver spoon
Et certains avec une cuillère en argent
It's such a lonely world so
C'est un monde tellement solitaire donc
I'm never a fan of liverpool
Je ne suis jamais fan de Liverpool
I don carry my bible
J'ai emporté ma Bible
Make i give my life to christ like this
Je vais donner ma vie au Christ comme ça
But genesis to revelation
Mais de la Genèse à l'Apocalypse
No chapter carry police
Aucun chapitre ne mentionne la police
The way the world dey go like this
La façon dont le monde va comme ça
Your rules dey mislead mama kids
Tes règles trompent les enfants de maman
Abeg help me call steady
S'il te plaît, aide-moi à appeler en permanence
That transaction na to just proceed
Cette transaction doit juste se poursuivre
I'm probably now the best in my city
Je suis probablement maintenant le meilleur dans ma ville
Maybe metropolis
Peut-être une métropole
But not the first and not the last
Mais pas le premier et pas le dernier
Maybe i'm just a host to this
Peut-être que je suis juste un hôte pour ça
Them say make we wait for our time
Ils disent qu'on doit attendre notre heure
If we rush things we go kpain
Si on se précipite, on va souffrir
I've paid all my dues but still
J'ai payé toutes mes dettes, mais toujours
I'm not making a dime
Je ne gagne pas un sou
Tell me what is my crime
Dis-moi quel est mon crime
Tell me what is my felony
Dis-moi quel est mon délit
Talk to me God
Parle-moi, Dieu
You're the only one
Tu es le seul
Osha mope mi o le lo mi
Osha mope mi o le lo mi





Writer(s): Muhammed Garba


Attention! Feel free to leave feedback.