SAB3A - Ghassan translation in French

SAB3A

فلوس كتير اعدها
إيدي انا جالها أصابة (فلوس كتير)
أنا مش لوحدي (لا)
زميلي أنا ورايا عصابة (ورايا إيه؟)
بطل تحكي عني
زميلي روق اعصابك
طافي الشغلة
حاسس إن أنا فني إضائة

بغير هدوم زي ما بغير الفلو
قلبي اسود أغير كذا لون
هي بتترقص و بتجبها في الجول
جيبتلها السابعة حاسس إن أنا الدون
بت من اسبانيا قولتلها كله بون
دنيا مش ديقة مفيش غيرنا في الكون
حاسس إن أنا احسن واحد واخد بالون دور

زميلي بصّلي
تفهم ليه بتحبني
برقصها زي فيني
ليه دة و دة و دة بيغير مني

بص فوق (ايه؟ ايه؟)
سرقت أنا الضوء (ايه؟ ايه؟)
بأسمي انا الشو (ايه؟)
مش هتجيلي لو ب شوق

محدش فيكوا فاهم قصدي ازميلي ، قصدي ازميلي
كل حاجة كنت عايزها تجيلي ، كانت بتجيلي
بلعب أنا معاها لعب تكتيكي
بس بص ازميل على تسديدي

الساعة اتنين هنا بليل
لابس نضارة انا بليل
اتعودنا عالشيل
محدش فيكوا End Game
محدش شاف اللي انا شوفته
اي زرار انا دوسته
شافني ربنا يستر
ساقع زي موسكو

فلوس فلوس كتير دهب
ايدي جالها اصابة
انا لوحدي
زميلي زميلي انا عصابة
ورايا ايه؟
بطل تحكي عني
يا زميلي اعصابك
طافي حاسس ان انا فني اضائة

SAB3A

J'ai tellement d'argent à compter
Ma main est blessée (Tellement d'argent)
Je ne suis pas seul (Non)
Mon gars, j'ai un gang derrière moi (J'ai quoi derrière moi ?)
Arrête de parler de moi
Mon gars, calme-toi
Je suis éteint
J'ai l'impression d'être un éclairagiste

Je change de vêtements comme je change de flow
Mon cœur est noir, je change de couleurs
Elle danse et elle assure sur la piste
Je lui ai apporté la septième, j'ai l'impression d'être le Don
Une fille d'Espagne, je lui ai dit "Todo bien"
Le monde n'est pas petit, il n'y a que nous dans l'univers
J'ai l'impression d'être le meilleur, j'ai pris le Ballon d'Or

Mon gars, regarde-moi
Tu comprends pourquoi elle m'aime
Je la fais danser comme Vinnie
Pourquoi lui, lui et lui sont jaloux de moi

Regarde en haut (Quoi ? Quoi ?)
J'ai volé la lumière (Quoi ? Quoi ?)
Le show est à mon nom (Quoi ?)
Tu ne m'atteindras pas, même avec de l'envie

Aucun d'entre vous ne comprend ce que je veux dire, mon gars, ce que je veux dire
Tout ce que je voulais m'arrivait, ça m'arrivait
Je joue avec elle un jeu tactique
Mais regarde mon gars, mon tir

Il est deux heures du matin ici
Je porte des lunettes la nuit
On est habitués à porter
Aucun d'entre vous n'est End Game
Personne n'a vu ce que j'ai vu
N'importe quel bouton, je l'ai appuyé
Que Dieu me protège, il m'a vu
Froid comme Moscou

Argent, beaucoup d'argent, de l'or
Ma main est blessée
Je suis seul
Mon gars, mon gars, je suis un gang
J'ai quoi derrière moi ?
Arrête de parler de moi
Mon gars, calme-toi
Éteint, j'ai l'impression d'être un éclairagiste