Lyrics and translation Ghatikachalam feat. Gantadi & Varikuppala Yadagiri - Pantesthe Gani

Pantesthe Gani

Jagadamba centre pakkaveedhilo saroja intermediate
Moodusarlu thappi kaaliga undhira mama. aha
Ramakrishna beach edhuru sandhulo jumkila anupama degree dumki kotti Manakosame edhuruchoosthundhi ra bava
Bava anakura naaku akkachellellu leru, vedhava
Sitammadaralo sharmila oormila pramila inter degree MCA
Neeku MCA scene-u ledhu nayina
Agraharamlo amala, gajuvakalo ganga, kaakani veedhilo kamala
Ila list chebuthupothe veedhi veedhi busy-yera... busy-yera
Pant esthe gani theliyaledhura mamo
Naaku sight ese vayasochindhani
Knicker esina veedu melu kadha bavo
Mugguru girlfriends unnaru
Rendu kalla aa jalaja
Sagam skirt aa sarala
Neeli kalla aa nalini
Kallajodu kamakshi
Arey poota pootaku dressulu maarchi
Gundello baanalu guchesthu unte
Pant esthe gani... abbo...
Arey pant esthe gani... abbababbabba...
Pant esthe gani theliyaledhura mamo
Naaku sight ese vayasochindhani
Knicker esina veedu melu kadha bavo
Mugguru girlfriends unnaru

Charanam 1:
Shakalaka baby okathi, shopping theesukelli
Ayidhu vela billu chesindhi
Inkenti line-lo pettavuga
Chivaraku rakhe kattesindhi
Kottapetalo rajani, o gift kosame nannu
Love-lo dinchesindhi chevilo puvve pettesindhi
Money lenidhe premaku viluva ledhu mamo. mamo
Kaasu unte nuvu ee lokaniki boss-uvera mamo
Love-lo padithe thelisochindira mamo
Ee love anedhe mosamani
Adhi kaasuthone dorukunani

Charanam 2:
Pakkintlo pavani, thana gootlo undhani
Ekkada pothundhani mana pocket-lo undhani
Mana pocket-lo undhani...
Chaapa meedhikekkaga, langa oni kattaga
Arey pedda manishi avvaga
Paadu soopu sokega... paadu soopu sokega...
Aa Subba rao gadu, aa Johnson raju gadu
Aa Shabbair ali gadu, aa Zabbar singh gadu
Naa figure nee figure ani godavalu paduthununte
Makemo samajugaka pareshanugunte
Andhariki look lichi aa looklichi
Andharini asha petti aa asha petti
Andharini rechagotti aa rechagotti
Abbababbabba tension pettakinda jarigindhento cheppara
Aa paaluposhe gopal gaaditho leshipoyindhira mamo... vaarni...
Bhadram kodako sight kottakuro naa kodaka
Bhadram kodako love bayilona padaboka
Bhadram kodako pilla soopullo padamaaka
Bhadram kodako pori navvulaku gurigaaka
Bhadram kodako chaduvu sankanaaki pothadhi
Bhadram kodako prema mantallo kaalipothavu
Bhadram kodako pyar oobilona dhigamaka
Bhadram kodako sight kottakuro naa kodaka

Pant esthe gani

Dans le centre commercial Jagadamba, dans la rue pakkaveedhilo, Saroja est en classe préparatoire.
Elle est trop jeune pour moi, mon ami. Aha.
Face à la plage de Ramakrishna, dans la rue sandhulo, Jumkila est une beauté diplômée, elle se tient là, en attendant quelqu'un, mon ami.
Mon ami, je n'ai pas de sœur, ce serait génial, si tu vois ce que je veux dire.
Dans le quartier de Sitammadaralo, Sharmila, Oormila, et Pramila, elles ont toutes un diplôme d'études supérieures en informatique.
Toi aussi tu as des connaissances en informatique, mon ami.
Amala à Agraharam, Ganga à Gajuvakalo, Kamala dans la rue kaakani.
Si je continue la liste, on va être occupé dans toutes les rues.
J'aimerais bien savoir si elle porte un pantalon, mon ami.
J'ai atteint l'âge où je peux regarder les filles.
Ceux qui portent des knickers, ils sont un peu trop jeunes pour moi, mon ami.
J'ai trois petites amies.
Jalaja aux yeux noirs.
Sarala avec sa jupe courte.
Nalini aux yeux bleus.
Kamakshi avec ses yeux.
Hé, chaque jour, elles changent de vêtements.
Mon cœur est en feu.
J'aimerais savoir si elle porte un pantalon, oh mon Dieu.
J'aimerais savoir si elle porte un pantalon... Oh mon Dieu...
J'aimerais bien savoir si elle porte un pantalon, mon ami.
J'ai atteint l'âge où je peux regarder les filles.
Ceux qui portent des knickers, ils sont un peu trop jeunes pour moi, mon ami.
J'ai trois petites amies.

Couplet 1:
Shakalaka baby, je l'emmène faire du shopping.
Elle a fait des achats pour 500 roupies.
Elle m'a mis en colère.
Elle a acheté un foulard en fin de compte.
Rajani de Kottapetalo, elle veut un cadeau, elle m'a.
Elle m'a fait tomber amoureux, elle m'a mis une fleur à l'oreille.
S'il n'y a pas d'argent, l'amour n'a pas de valeur, mon ami. Mon ami.
Si tu as de l'argent, tu es le boss de ce monde, mon ami.
Tu sais ce que c'est d'être amoureux, mon ami.
Cet amour est une tromperie.
C'est l'argent qui fait tout.

Couplet 2:
Pavan dans le quartier voisin, elle est dans ma tête.
Où qu'elle aille, elle est dans ma poche.
Elle est dans ma poche.
Elle ne porte qu'une jupe courte, pour se rendre au marché.
Hé, c'est un signe qu'elle grandit.
Elle n'est pas assez grande pour moi... Elle n'est pas assez grande pour moi...
Subba rao, Johnson raju,
Shabbair ali, Zabbar singh,
ils se disputent pour ma silhouette, pour ta silhouette.
Ils sont tous très obsédés.
Elle leur a fait un clin d'œil, un clin d'œil à tout le monde.
Elle a donné de l'espoir à tout le monde.
Elle a attiré l'attention de tout le monde.
Oh mon Dieu, tu sais comment ça s'est passé, dis-moi.
Elle est partie avec Gopal, le vendeur de lait. .. elle est partie avec lui...
Faites attention, mon fils, ne la regarde pas.
Faites attention, mon fils, ne tombe pas amoureux.
Faites attention, mon fils, ne te fais pas avoir.
Faites attention, mon fils, ne sois pas trop impulsif.
Faites attention, mon fils, tes études sont plus importantes.
Faites attention, mon fils, tu ne seras que blessé par l'amour.
Faites attention, mon fils, ne fais pas de bêtises.
Faites attention, mon fils, ne la regarde pas.