Lyrics and translation Ghea Indrawari - Teramini

Teramini

Jatuh bangun dan berdarah-darah
Terbawa arus tak tentu arah
Tuhan, benarkah Kau mendengarku?
Ke mana pergi doa-doaku?

Ingin menyerah
Namun, hati kecilku terus berbisik
Bertahanlah
Ingat, kau sudah sampai sejauh ini

Rela, relakanlah
Yang bukan untukmu bukanlah untukmu
Tenang, tenangkanlah
Yang harus terjadi pastilah terjadi

Mungkin belum saatnya
Bahkan selepas badai terbitlah pelangi
Akan tiba masanya
Segala yang kauingini akan teramini

Ho-oh-ho-oh

(Relakan yang bukan-)
(Relakan yang bukan untukmu)
Relakan yang bukan untukmu, oh

Rela, relakanlah
Yang bukan untukmu bukanlah untukmu
Tenang, tenangkanlah
Yang harus terjadi pastilah terjadi

Mungkin belum saatnya
Bahkan selepas badai terbitlah pelangi (terbitlah pelangi)
Akan tiba masanya
Segala yang kauingini akan teramini

Akan tiba masanya
Segala yang kauingini akan teramini

Exaucé

Tombant, me relevant, ensanglantée
Emportée par le courant, sans direction précise
Seigneur, m'entends-tu vraiment?
Où vont mes prières?

J'ai envie d'abandonner
Pourtant, ma petite voix intérieure continue de murmurer
Tiens bon
Souviens-toi, tu es arrivée jusqu'ici

Laisse, laisse aller
Ce qui n'est pas pour toi n'est pas pour toi
Calme, calme-toi
Ce qui doit arriver arrivera

Ce n'est peut-être pas encore le moment
Même après la tempête, un arc-en-ciel apparaît
Le moment viendra
Tout ce que tu désires sera exaucé

Ho-oh-ho-oh

(Laisse aller ce qui n'est pas-)
(Laisse aller ce qui n'est pas pour toi)
Laisse aller ce qui n'est pas pour toi, oh

Laisse, laisse aller
Ce qui n'est pas pour toi n'est pas pour toi
Calme, calme-toi
Ce qui doit arriver arrivera

Ce n'est peut-être pas encore le moment
Même après la tempête, un arc-en-ciel apparaît (un arc-en-ciel apparaît)
Le moment viendra
Tout ce que tu désires sera exaucé

Le moment viendra
Tout ce que tu désires sera exaucé