Lyrics and translation Ghea Indrawari - Berjalan Meninggalkanmu

Berjalan Meninggalkanmu

Aku berjalan meninggalkanmu
Kini tak ada jalan kembali
Indah sekali kisah cinta kita
Aku tahu kau merasakannya

Kau berusaha jadi yang terbaik
Aku pun ingin jadi yang terbaik bagimu
Namun, ternyata semua tak cukup
Untuk membuat kita tetap bersama

Ini bukan salahmu, juga bukan salahku
Anggap saja takdir tak berpihak pada kita
Dan kini kita semakin menjauh, uh-wo

Akhirnya, harus kuterima
Aku bukan untuk kamu
Kamu bukan untuk aku
Kau takkan pernah kulupakan
Saat kita bertemu lagi
Kuharap kau sudah bahagia

Sesungguhnya, aku tak inginkan pergi
Namun, apa daya bila
Cinta memang tak harus memiliki, hi-ih-ih

Ini bukan salahmu, bukan salahku, ho-wo
Takdir tak berpihak pada kita
Dan kini kita semakin menjauh (s'makin menjauh)
Oh-uh-wo, ho-oh

(Akhirnya, harus kuterima)
Aku terima, ho-oh
Kau bukan untukku
Kau takkan pernah aku lupakan
Saat kita bertemu lagi
Kuharap kau sudah bahagia

Aku berjalan meninggalkanmu

Walking Away From You

I'm walking away from you
Now there's no turning back
Our love story was beautiful
I know you felt it too

You tried to be the best
I wanted to be the best for you too
But, it turns out it wasn't enough
To keep us together

It's not your fault, it's not mine either
Let's just say fate isn't on our side
And now we're drifting further apart, uh-wo

Finally, I have to accept
I'm not the one for you
You're not the one for me
I'll never forget you
When we meet again
I hope you'll be happy

Truly, I didn't want to leave
But, what can I do if
Love doesn't always mean possessing, hi-ih-ih

It's not your fault, it's not mine, ho-wo
Fate isn't on our side
And now we're drifting further apart (drifting further apart)
Oh-uh-wo, ho-oh

(Finally, I have to accept)
I accept, ho-oh
You're not for me
I'll never forget you
When we meet again
I hope you'll be happy

I'm walking away from you