Lyrics and translation Ghea Indrawari - Rinduku

Rinduku

Saat 'ku merindu
Terasa dalam di relung hati
Apakah hanya diriku
Yang merasakan rindu sendiri?

Aku harus bagaimana? Aku bisa apa?
Untuk tahu isi hatimu

Oh, rinduku padamu
Padamu kasihku, pujaan hatiku
Dan kau rindukah kau padaku?
'Ku ingin melepas rindu
Meski 'ku semakin bertemu, semakin 'ku rindu

(Rinduku padamu, oh, kekasihku)

Aku harus bagaimana? Aku bisa apa?
Untuk tahu isi hatimu, oh

Oh, rinduku padamu
Padamu kasihku, pujaan hatiku
Dan kau rindukah kau padaku?
'Ku ingin melepas rindu
Meski 'ku semakin bertemu, semakin 'ku rindu

Sungguh ingin sekali rasanya
Genggam tanganmu menjadi nyata
Jangan kemana-mana
Ajak aku 'tuk selalu bahagia, oh

(Oh, rinduku padamu)
Padamu kasihku, pujaan hatiku, uoh
Dan kau rindukah kau padaku?
'Ku ingin melepas rindu
Meski 'ku semakin bertemu

Oh, rinduku padamu
Padamu kasihku, pujaan hatiku
Dan 'ku ingin pastikan kau rindukah kau padaku?
'Ku ingin melepas rindu
Meski 'ku semakin bertemu, semakin 'ku rindu, uh
Uh, meski 'ku semakin bertemu, semakin 'ku rindu

Моя тоска

Когда я тоскую,
Это так глубоко в моем сердце,
Неужели только я
Одна испытываю эту тоску?

Что мне делать? Что я могу сделать?
Чтобы узнать, что у тебя на сердце?

О, моя тоска по тебе,
По тебе, мой любимый, мой желанный,
А ты скучаешь по мне?
Я хочу утолить тоску,
Хотя чем больше мы встречаемся, тем сильнее я тоскую.

(Моя тоска по тебе, о, мой любимый)

Что мне делать? Что я могу сделать?
Чтобы узнать, что у тебя на сердце, о?

О, моя тоска по тебе,
По тебе, мой любимый, мой желанный,
А ты скучаешь по мне?
Я хочу утолить тоску,
Хотя чем больше мы встречаемся, тем сильнее я тоскую.

Так хочется,
Чтобы взять тебя за руку по-настоящему,
Не уходи никуда,
Сделай меня счастливой навсегда, о.

(О, моя тоска по тебе)
По тебе, мой любимый, мой желанный, уо,
А ты скучаешь по мне?
Я хочу утолить тоску,
Хотя чем больше мы встречаемся,

О, моя тоска по тебе,
По тебе, мой любимый, мой желанный,
И я хочу убедиться, скучаешь ли ты по мне?
Я хочу утолить тоску,
Хотя чем больше мы встречаемся, тем сильнее я тоскую, у,
У, хотя чем больше мы встречаемся, тем сильнее я тоскую.