Lyrics and translation Ghemon - A casa mia

A casa mia

Mi spingi sai
Hai i modi di una geisha con un samurai
Hai un fondo schiena che è un oggetto di design
Il tempismo è perfetto più di un Panerai
È l'ora X ormai
Prendimi consapevolmente
Mentre oscilli il ventre sulla mia
Energia corrente
La mia bocca mente
Dentro più segreti di una spia
E creo entropia
Se ti fisso un disco inizia a girare
Potrei spogliare la tua fantasia
Stanotte dormi a casa mia
Ed ho il vizio di calibrare, puntare e poi via
A letto nudi subito
Noi due in un corpo unico
Puoi fingere
Ma dal principio hai gli occhi su di un principe
E provi agitazione, ma è risibile
Se ti mordi le labbra per resistere
Ma è bello se lo fai
Quando ti sfioro sei bollente
Mentre strusci i seni sulla mia
Struttura imponente
Sei la mia Khadijah
Mia Maddalena, mia vera eminenza grigia
E mia utopia
Se ti fisso un disco inizia a girare
Potrei spogliare la tua fantasia
Stanotte dormi a casa mia
Ed ho il vizio di calibrare, puntare e poi via
A letto nudi subito
Noi due in un corpo unico
E quando stiamo insieme il mondo si ferma per noi, per noi
Le mani nelle mani ormai è notte tardi tu resta se vuoi
Se ti fisso un disco inizia a girare
Potrei spogliare la tua fantasia
Stanotte dormi a casa mia
Ed ho il vizio di calibrare, puntare e poi via
A letto nudi subito
Noi due in un corpo unico
Se ti fisso un disco inizia a girare
Potrei spogliare la tua fantasia
Stanotte dormi a casa mia
Ed ho il vizio di calibrare, puntare e poi via
A letto nudi subito
Noi due in un corpo unico

Chez moi

Tu me pousses, tu sais
Tu as les manières d'une geisha avec un samouraï
Tu as un arrière-train qui est un objet de design
Le timing est parfait, plus qu'un Panerai
C'est l'heure X maintenant
Prends-moi consciemment
Alors que tu fais osciller ton ventre sur ma
Énergie actuelle
Ma bouche ment
À l'intérieur de plus de secrets qu'un espion
Et je crée de l'entropie
Si je te fixe, un disque commence à tourner
Je pourrais déshabiller ton imagination
Tu dormiras chez moi ce soir
Et j'ai le vice de calibrer, de viser et puis de partir
Nus au lit tout de suite
Nous deux dans un seul corps
Tu peux prétendre
Mais dès le début, tu as les yeux sur un prince
Et tu ressens de l'agitation, mais c'est risible
Si tu te mords les lèvres pour résister
Mais c'est beau si tu le fais
Quand je te frôle, tu es brûlante
Alors que tu frotte tes seins sur ma
Structure imposante
Tu es ma Khadijah
Ma Madeleine, ma vraie éminence grise
Et mon utopie
Si je te fixe, un disque commence à tourner
Je pourrais déshabiller ton imagination
Tu dormiras chez moi ce soir
Et j'ai le vice de calibrer, de viser et puis de partir
Nus au lit tout de suite
Nous deux dans un seul corps
Et quand nous sommes ensemble, le monde s'arrête pour nous, pour nous
Les mains dans les mains maintenant, il est tard, reste si tu veux
Si je te fixe, un disque commence à tourner
Je pourrais déshabiller ton imagination
Tu dormiras chez moi ce soir
Et j'ai le vice de calibrer, de viser et puis de partir
Nus au lit tout de suite
Nous deux dans un seul corps
Si je te fixe, un disque commence à tourner
Je pourrais déshabiller ton imagination
Tu dormiras chez moi ce soir
Et j'ai le vice de calibrer, de viser et puis de partir
Nus au lit tout de suite
Nous deux dans un seul corps