Lyrics and translation Ghemon - Bellissimo

Bellissimo

Beh, è andato tutto storto e sono vivo
Quest'anno scorso in fondo è stato solo positivo
Anche se a volte nello specchio non mi riconosco
La vita è il morso di un molosso come un cane corso
Ed al mio amico che mi consiglia l'aggregazione
Ho detto "Mi frega zero della tua spiegazione"
Quando si annega è vero che dall'imbarcazione
C'è chi si aggrappa a un remo e spiega le sue vele altrove
Ho accettato che è bellissimo (eh sì)
Rilassarsi nel pericolo (è così)
Dentro agli attacchi di panico
La vita chiede rischi maggiori
Oggi casa mia è un cunicolo (eh sì)
Arredato dopo un incubo (è così)
Denti neri e sguardo livido
La vita chiede azzardi migliori
E poi mia madre che mi chiama è sempre in apprensione
Mio padre dice sono il suo senso di protezione
L'indipendenza è una cosa, l'autonomia è ben altro
Per la seconda ho sempre avuto una predilezione
Anche se ho perso quasi tutto faccio come posso
Ho pianto forse, ma non sono mai pianto addosso
La vetta che voglio raggiungere ormai sfiora il cielo
È nel mistero il mio emisfero ma sto sul sentiero
Ho accettato che è bellissimo (eh sì)
Rilassarsi nel pericolo (è così)
Dentro agli attacchi di panico
La vita chiede rischi maggiori
Oggi casa mia è un cunicolo (eh sì)
Arredato dopo un incubo (è così)
Denti neri e sguardo livido
La vita chiede azzardi migliori
C'è questa tensione sana
Quando la pressione chiama
Se la posta in palio si alza per me
L'aria stamattina è strana
Senti l'energia che emana
Rischio un'altra volta tutto perché
Ho accettato che è bellissimo (eh sì)
Rilassarsi nel pericolo (è così)
Dentro agli attacchi di panico
La vita chiede rischi maggiori
Oggi casa mia è un cunicolo (eh sì)
Arredato dopo un incubo (è così)
Denti neri e sguardo livido
La vita chiede azzardi migliori
Ho accettato che è bellissimo (eh sì)
Rilassarsi nel pericolo (è così)
Dentro agli attacchi di panico
La vita chiede rischi maggiori
Oggi casa mia è un cunicolo (eh sì)
Arredato dopo un incubo (è così)
Denti neri e sguardo livido

Magnifique

Eh bien, tout a mal tourné et je suis vivant
Cette année dernière, finalement, a été positive
Même si parfois je ne me reconnais pas dans le miroir
La vie est la morsure d'un molosse comme un chien corso
Et à mon ami qui me conseille de me fondre dans la masse
Je lui ai dit "Je m'en fous de ton explication"
Quand on se noie, c'est vrai que du bateau
Il y a ceux qui s'accrochent à une rame et expliquent leurs voiles ailleurs
J'ai accepté que c'est magnifique (eh oui)
Se détendre dans le danger (c'est comme ça)
Au milieu des crises de panique
La vie demande des risques plus importants
Aujourd'hui, ma maison est un tunnel (eh oui)
Aménagé après un cauchemar (c'est comme ça)
Des dents noires et un regard livide
La vie demande des paris plus audacieux
Et puis ma mère qui m'appelle est toujours inquiète
Mon père dit que je suis son sentiment de protection
L'indépendance est une chose, l'autonomie en est une autre
Pour la seconde, j'ai toujours eu une prédilection
Même si j'ai perdu presque tout, je fais de mon mieux
J'ai peut-être pleuré, mais je ne me suis jamais laissé aller
Le sommet que je veux atteindre frôle désormais le ciel
C'est dans le mystère que se trouve mon hémisphère, mais je suis sur le chemin
J'ai accepté que c'est magnifique (eh oui)
Se détendre dans le danger (c'est comme ça)
Au milieu des crises de panique
La vie demande des risques plus importants
Aujourd'hui, ma maison est un tunnel (eh oui)
Aménagé après un cauchemar (c'est comme ça)
Des dents noires et un regard livide
La vie demande des paris plus audacieux
Il y a cette tension saine
Quand la pression appelle
Si la mise augmente pour moi
L'air est étrange ce matin
Sentez l'énergie qui émane
Je risque à nouveau tout parce que
J'ai accepté que c'est magnifique (eh oui)
Se détendre dans le danger (c'est comme ça)
Au milieu des crises de panique
La vie demande des risques plus importants
Aujourd'hui, ma maison est un tunnel (eh oui)
Aménagé après un cauchemar (c'est comme ça)
Des dents noires et un regard livide
La vie demande des paris plus audacieux
J'ai accepté que c'est magnifique (eh oui)
Se détendre dans le danger (c'est comme ça)
Au milieu des crises de panique
La vie demande des risques plus importants
Aujourd'hui, ma maison est un tunnel (eh oui)
Aménagé après un cauchemar (c'est comme ça)
Des dents noires et un regard livide