Lyrics and translation Ghemon - Cosa Resta Di Noi

Cosa Resta Di Noi

Di avere il tempo indietro ormai nemmeno m'interessa
Adesso che ho un'agenda piena e piuttosto complessa
Un paio di anni li ho smarriti e non li ho più sul radar
Li avrò passati solo in casa o fermo in autostrada
Che cosa vuoi che dica? Che ogni lasciata è persa
Che poi mi sono intestardito a metterci una pezza
Tu eri stremata ed io ricordo che ero scuro in volto
Nel tentativo di aggiustare quello che era rotto
Cerca di venirmi incontro
Il resto è solo nebbia, non ha più contorno
Non c'era scelta, la città era un forno
Che vuoi, qualcuno doveva pur prendere una decisione
E c'era il vuoto attorno
Non ero lucido, con zero sonno
Mi sembrava un incubo e dormii in soggiorno
Ma a parte questo di quel giorno
La sola altra cosa che ricordo
E' la radio, la radio
E suonava quel pezzo alla radio
Ed è l'unica cosa che ormai mi è rimasta di noi
E la radio, la radio era con un volume da stadio
E suonava quel pezzo che tu avevi messo in replay, in replay
Non siamo più gli stessi
L'impalcatura di bugie che allora mi dicesti
Non sta più in piedi e sembra che stai per crollare a pezzi
E' inutile dare la colpa o fare altri processi
Cosa vuoi che m'interessi?
Al momento opportuno
Riparleremo di dieci anni di amicizie in fumo
Cambiavi tu, cambiava tutto e ora che ti ho perduto
Non ho capito ancora come elaborare il lutto
E non gliel'auguro a nessuno
Il resto è ormai sfocato, così confuso
Poco preciso, piuttosto vago
Lo sai, ti stimolavo sempre a metterti più in discussione
E tu perciò hai troncato
Ed ho concluso che mi hai offuscato
Sembravi limpido e non lo sei stato
Ho solo un flashback molto chiaro
Che mi torna a mente in ogni caso
E' la radio, la radio
E suonava quel pezzo alla radio
Ed è l'unica cosa che ormai mi è rimasta di noi
E la radio, la radio era con un volume da stadio
E suonava quel pezzo che tu avevi messo in replay, in replay
Un bel brindisi, allora, a tutti quanti noi
Cin cin, auguri
Bacio, bacio, bacio, bacio
In replay, in replay
E' la radio, la radio
E suonava quel pezzo alla radio
Ed è l'unica cosa che ormai mi è rimasta di noi
E la radio, la radio era con un volume da stadio
E suonava quel pezzo che tu avevi messo in replay, in replay
E' la radio, la radio
E suonava quel pezzo alla radio
Ed è l'unica cosa che ormai mi è rimasta di noi
E la radio, la radio era con un volume da stadio
E suonava quel pezzo che tu avevi messo in replay, in replay

Что от нас осталось

Мне уже даже неинтересно повернуть время вспять,
Теперь, когда у меня плотный и довольно сложный график.
Пару лет я потерял, они пропали с радаров.
Наверное, провел их дома или застрял на автостраде.
Что ты хочешь, чтобы я сказал? Что ушедшего не воротишь?
Что я потом упрямо пытался все исправить.
Ты была измотана, а я, помню, был мрачнее тучи,
Пытаясь починить то, что было сломано.
Попробуй понять меня.
Остальное — лишь туман, без четких очертаний.
Выбора не было, город был как печка.
Что поделать, кто-то должен был принять решение.
И вокруг была пустота.
Я был не в себе, совсем без сна.
Мне казалось, что это кошмар, и я спал в гостиной.
Но кроме этого, из того дня
Единственное, что я помню,
Это радио, радио.
И по радио играла та песня.
И это единственное, что от нас осталось.
И радио, радио играло на стадионной громкости.
И играла та песня, которую ты поставила на повтор, на повтор.
Мы уже не те.
Каркас лжи, который ты мне тогда построила,
Больше не держится, и кажется, что ты вот-вот развалишься на куски.
Бессмысленно винить или устраивать новые разбирательства.
Какое мне до этого дело?
В подходящий момент
Мы еще поговорим о десяти годах дружбы, пущенной по ветру.
Ты менялась, все менялось, и теперь, когда я тебя потерял,
Я до сих пор не понимаю, как пережить эту утрату.
И никому такого не пожелаю.
Остальное теперь размыто, так запутано,
Нечеткое, довольно смутное.
Знаешь, я всегда подталкивал тебя к самоанализу.
И поэтому ты все оборвала.
И я пришел к выводу, что ты меня одурманила.
Ты казалась такой ясной, но это было не так.
У меня остался только один очень четкий флешбэк,
Который в любом случае возвращается ко мне в голову.
Это радио, радио.
И по радио играла та песня.
И это единственное, что от нас осталось.
И радио, радио играло на стадионной громкости.
И играла та песня, которую ты поставила на повтор, на повтор.
Ну что ж, выпьем за всех нас.
Ваше здоровье!
Целую, целую, целую, целую.
На повторе, на повторе.
Это радио, радио.
И по радио играла та песня.
И это единственное, что от нас осталось.
И радио, радио играло на стадионной громкости.
И играла та песня, которую ты поставила на повтор, на повтор.
Это радио, радио.
И по радио играла та песня.
И это единственное, что от нас осталось.
И радио, радио играло на стадионной громкости.
И играла та песня, которую ты поставила на повтор, на повтор.