Lyrics and translation Ghemon - In Un Certo Qual Modo

In Un Certo Qual Modo

Yeeh, ho grande fiuto d'intuito però lascio tutto a metà
Ho l'entusiasmo facile ma poi non ho pazienza
Tu parli sempre chiaro ed è una dote di un altro pianeta
Io sono così puro che quasi faccio tenerezza, sai
Il coraggio non mi manca le sere che torno a casa con la faccia stanca
So che trovi una parola buona per me (una parola buona per me)
Facciamo un passo alla volta
Ci adattiamo adesso che la coperta è corta
E domani poi vedremo com'è
Domani scopriremo com'è
Quando stai con me
Pure nei momenti in cui mi sembra di impazzire
Tu mi fai sentire tipo sai in quel certo qual modo
Che non so spiegare eppure amore ci provo
Perché quando stai con me
Pure nei momenti in cui mi sembra di impazzire
Tu mi fai sentire tipo sai in quel certo qual modo
Che non so spiegare eppure amore ci provo, ci provo
Quando la bolla di pensieri minaccia
L'energia che rilascia
La tua semplice presenza attorno già mi rilassa
Uso il cervello perché sono diverso dalla massa
Ma ho imparato che alle volte devo agire di pancia
La calma scappa, le ho dato la caccia
Il mondo è freddo e quando lo capisci il sangue si ghiaccia
Non ho un posto sicuro a meno che io non sappia
Che ti troverò lì che mi aspetti e mi apri le braccia, sai
Il coraggio non mi manca
I giorni che chiama il direttore dalla banca
So che trovi una parola buona per me (una parola buona per me)
Perché hai il bisogno profondo
Di provare a ragionare giorno per giorno
E domani poi scoprire com'è
Davvero non sapere com'è
Quando stai con me
Pure nei momenti in cui mi sembra di impazzire
Mi fai sentire tipo sai in quel certo qual modo, ooh, ooh
Quando stai con me
Pure nei momenti in cui mi sembra di impazzire
Tu mi fai sentire tipo sai in quel certo qual modo
Che non so spiegare eppure amore ci provo
Perché quando stai con me
Pure nei momenti in cui mi sembra di impazzire
Tu mi fai sentire tipo sai in quel certo qual modo
Che non so spiegare eppure amore ci provo, ci provo
Che non posso stare
Più un giorno senza di te
E non posso stare
Più un giorno senza di te
Che non posso stare
Più un giorno senza di te
Che non posso stare
Più un giorno senza di te

В некотором роде

Yeeh, у меня отличная интуиция, но я все бросаю на полпути
Я легко воодушевляюсь, но потом теряю терпение
Ты всегда говоришь ясно, и это дар с другой планеты
Я такой искренний, что почти вызываю у тебя умиление, знаешь
Мне не хватает смелости вечерами, когда я возвращаюсь домой с усталым лицом
Я знаю, что ты найдешь для меня доброе слово (доброе слово для меня)
Мы делаем шаг за шагом
Мы приспосабливаемся теперь, когда одеяло коротко
А завтра посмотрим, как будет
Завтра мы узнаем, как будет
Когда ты со мной
Даже в те моменты, когда мне кажется, что я схожу с ума
Ты заставляешь меня чувствовать себя... знаешь, в некотором роде...
Который я не могу объяснить, и все же, любимая, я пытаюсь
Потому что, когда ты со мной
Даже в те моменты, когда мне кажется, что я схожу с ума
Ты заставляешь меня чувствовать себя... знаешь, в некотором роде...
Который я не могу объяснить, и все же, любимая, я пытаюсь, пытаюсь
Когда пузырь мыслей угрожает
Энергия, которую он высвобождает
Твое простое присутствие рядом уже успокаивает меня
Я использую мозг, потому что я отличаюсь от массы
Но я научился тому, что иногда нужно действовать по наитию
Спокойствие ускользает, я преследовал его
Мир холоден, и когда ты это понимаешь, кровь стынет в жилах
У меня нет безопасного места, если я не знаю
Что найду тебя там, ждущую меня и открывающую мне свои объятия, знаешь
Мне не хватает смелости
В те дни, когда звонит директор банка
Я знаю, что ты найдешь для меня доброе слово (доброе слово для меня)
Потому что у тебя есть глубокая потребность
Пытаться рассуждать изо дня в день
А завтра узнать, каково это
На самом деле не знать, каково это
Когда ты со мной
Даже в те моменты, когда мне кажется, что я схожу с ума
Ты заставляешь меня чувствовать... знаешь, в некотором роде... оу, оу
Когда ты со мной
Даже в те моменты, когда мне кажется, что я схожу с ума
Ты заставляешь меня чувствовать себя... знаешь, в некотором роде...
Который я не могу объяснить, и все же, любимая, я пытаюсь
Потому что, когда ты со мной
Даже в те моменты, когда мне кажется, что я схожу с ума
Ты заставляешь меня чувствовать себя... знаешь, в некотором роде...
Который я не могу объяснить, и все же, любимая, я пытаюсь, пытаюсь
Что я не могу быть
И дня без тебя
И я не могу быть
И дня без тебя
Что я не могу быть
И дня без тебя
Что я не могу быть
И дня без тебя