Lyrics and translation Ghemon - Mezzanotte

Mezzanotte

In questa lotta dove in fondo non c'è in palio niente
Tu perdi la tua abitudine da vincente
In questa guerra che si è rivelata estenuante
I punti vengono assegnati al tuo sfidante
Tiri come il vento quando il freddo è polare
Mi richiudo qui qui quando lo scontro è frontale
Io sono come un colpo nella pancia e faccio male
Tu tieni su la guardia e incomincia a contare
I buoni se messi alla prova poi sono un incubo
I buoni se messi alle strette alla fine vincono
E tuoni e lampi e saette non mi colpiscono
Lambiscono, ma non resistono
Sole di mezzanotte
Lasciami dormire e non brillare più
Sole di mezzanotte
Ogni guerriero, ogni soldato vero
Delle volte deve andare giù
Delle volte deve andare giù
Delle volte deve andare giù
Dall'alto di quale podio tu giudichi i miei guai?
Mi chiedo tutto quell'odio che esplodi, come mai?
In onestà di dove stai e di come è stato
Non lo sai l'immensità di quanto non mi fotta ormai
Come il tempo quando ha fretta di passare
Mi hai lasciato sulla tomba un biglietto informale
Sopra un vassoio d'argento e il mio unguento è un pugnale
Attendo la vendetta e mi rimetto a fumare
Sole di mezzanotte
Lasciami dormire e non brillare più
Sole di mezzanotte
Ogni guerriero, ogni soldato vero
Delle volte deve andare giù
Delle volte deve andare giù
Delle volte deve andare giù
Le cosce tra le cosce
Le voci rotte
Il suono quando sbattevamo forte
Tu contro il muro, senza risposte
Sudavi e intanto mi gridavi forte
Vivi di me, cancellami
Insegnami a farlo così
Muori per me, cura il mio spleen
Vivi di me, cancellami
Insegnami a farlo così
Sorgevi e mi abbagliavi
Sole di mezzanotte
Lasciami dormire e non brillare più
Sole di mezzanotte
Ogni guerriero, ogni soldato vero
Delle volte deve andare giù
Delle volte deve andare giù
Delle volte deve andare giù

Полночь

В этой борьбе, где, по сути, нет никакого приза,
Ты теряешь свою привычку победительницы.
В этой войне, которая оказалась изнурительной,
Очки начисляются твоему сопернику.
Ты бьешь, как ветер, когда холод пробирает до костей,
Я закрываюсь здесь, когда столкновение лобовое.
Я как удар в живот, и мне больно,
Ты держишь гарду и начинаешь считать.
Добрые, если их испытать, становятся кошмаром,
Добрые, если их загнать в угол, в конце концов побеждают.
И гром, и молнии, и стрелы меня не поражают,
Они задевают, но не удерживаются.
Солнце полуночи,
Дай мне поспать и больше не свети.
Солнце полуночи,
Каждый воин, каждый настоящий солдат
Иногда должен падать.
Иногда должен падать.
Иногда должен падать.
С высоты какого пьедестала ты судишь о моих бедах?
Я спрашиваю себя, откуда вся эта ненависть, которую ты изливаешь, почему?
Честно говоря, учитывая, где ты находишься и как все было,
Ты не знаешь, насколько мне уже все равно.
Как время, когда оно спешит пройти,
Ты оставила на моей могиле неформальную записку.
На серебряном подносе, и мой бальзам — это кинжал.
Я жду мести и снова закуриваю.
Солнце полуночи,
Дай мне поспать и больше не свети.
Солнце полуночи,
Каждый воин, каждый настоящий солдат
Иногда должен падать.
Иногда должен падать.
Иногда должен падать.
Бедра между бедер,
Сломленные голоса,
Звук, когда мы сильно ударялись,
Ты о стену, без ответа.
Ты потела и кричала мне,
Живи мной, сотри меня.
Научи меня делать это так же.
Умри за меня, исцели мою тоску.
Живи мной, сотри меня.
Научи меня делать это так же.
Ты вставала и ослепляла меня.
Солнце полуночи,
Дай мне поспать и больше не свети.
Солнце полуночи,
Каждый воин, каждый настоящий солдат
Иногда должен падать.
Иногда должен падать.
Иногда должен падать.