Lyrics and translation Ghemon - Un'Anima

Un'Anima

Sei pieno di macchie e di zone d'ombra
Di segreti chiusi nei bagagliai
Ed hai mille presentimenti bomba
Che puntualmente saboterai
So che celi un mistero bollente che non sveli mai
L'ansia è un brutto cliente e quanta ne attrai
Non lasci indietro nessun indizio
Ma quante notti in bianco fai
Chissà realmente che
Cosa speri quando preghi per te
Sei solo un'anima chiusa in un angolo
Tieni le mani sui freni proprio perché
Sei solo un'anima chiusa in un angolo
Ma vorresti scappare via da te
Provi da un pezzo a tenerti insieme
Ma la tua deriva
Certifica che sei esperto di false promesse
Come i marinai
Stai mentendo a te stesso e neanche lo sai
Proprio sull'orlo del precipizio
Quel senso di vertigine
Non ti fa dire che
Cosa speri quando preghi per te
Sei solo un'anima chiusa in un angolo
Stacca le mani dai freni proprio perché
Sei solo un'anima chiusa in un angolo
No, non devi scappare via da te

Une Âme

Tu es plein de taches et d'ombres
De secrets enfermés dans les coffres
Et tu as mille présentiments explosifs
Que tu saboteras systématiquement
Je sais que tu caches un mystère brûlant que tu ne révèles jamais
L'anxiété est un mauvais client et tu en attires beaucoup
Tu ne laisses aucun indice derrière toi
Mais combien de nuits blanches fais-tu
Je me demande vraiment ce que
Tu espères quand tu pries pour toi
Tu n'es qu'une âme enfermée dans un coin
Tu tiens les mains sur les freins simplement parce que
Tu n'es qu'une âme enfermée dans un coin
Mais tu voudrais t'échapper de toi-même
Tu essaies depuis un moment de te tenir ensemble
Mais ta dérive
Certifie que tu es un expert en fausses promesses
Comme les marins
Tu te mens à toi-même et tu ne le sais même pas
Juste au bord du précipice
Ce sentiment de vertige
Ne te permet pas de dire que
Tu espères quoi quand tu pries pour toi
Tu n'es qu'une âme enfermée dans un coin
Enlève tes mains des freins simplement parce que
Tu n'es qu'une âme enfermée dans un coin
Non, tu ne dois pas t'échapper de toi-même