Lyrics and translation Ghemon - Vola alto

Vola alto

Signore e Signori, voi state per essere i testimoni.
...
Qui gira tutto come se fosse un video
Il vento spira forte sul viso
La tensione sibila, il suo fischio mi mantiene vivo
La tensione è alta come il Paradiso
Concentrato coi pensieri sotto zero, quasi congelati
Qui niente frasi messaggi cifrati.
Gira il posto, chiama lo schema, scivola ai lati
Scendo in campo in tuta con gli inserti acetati
Le vene pulsano, il mio sangue è caldo
Mi spuntano dal collo quando mi contraggo
Esplodo quando salto.
In attacco la mia stella brilla è cristallo
Sei pazzo se tieni per le briglie il cavallo
Conta il gioco non il nome
E' come se la strada segnasse il suo nome
Nella competizione non conta la perfezione
Ma il tabellone, chi vince ha sempre ragione
Ho tutti gli occhi su di me
Qualcuno mi grida: "Non ti arrendere!"
...
Per questo io sfido il fuoco e brucio per quest'attimo.
...
Questo è il racconto delle nostre gesta
Bravi ragazzi con le mosse da gangsta
Guarda i miei leoni che diventano un'orchestra
La mia squadra è molesta, la tua squadra è modesta
E' persa, superiorità manifesta
Siamo faraoni qui per l'oro e la festa
E poi dei paragoni a chi interessa
Tanto i nostri eroi o sono morti o hanno già perso la testa.
Gara moste
Attacco il ferro
Sospeso in aria trovo tutte le risposte
E volo, sali a fare un giro sulle giostre
E scegliti la faccia da avere sopra al mio poster
E poi domani non ci troveranno
Li guardiamo dall'alto, ma che facce fanno
Tornate a mani vuote, speravate altro?
Beh, potete riprovarci dal prossimo anno.
Ho tutti gli occhi su di me
...
Qualcuno mi grida: "Non ti arrendere!"
...
Per questo io sfido il fuoco e brucio per quest'attimo.
...
Un giorno porterà solo buone nuove
...
Ed il cielo vi dirà chiaro come il sole
...
Che noi siamo, siamo la gente che farà storia
...
Nati con l'obbligo della vittoria
Faranno sempre fatica a capire
Ma non è roba che impari dai libri
I sacrifici, nemici respinti e un giorno vinci.
...
Ho tutti gli occhi su di me
...
Qualcuno mi grida: "Non ti arrendere!"
Per questo io sfido il fuoco e brucio per quest'attimo.
...

Пари высоко

Дамы и господа, вы станете свидетелями.
...
Здесь все вертится, как в музыкальном клипе.
Ветер дует мне в лицо.
Напряжение шипит, этот свист поддерживает меня.
Напряжение высоко, как небеса.
Сконцентрирован, мысли ниже нуля, почти замерзли.
Здесь нет никаких фраз, зашифрованных посланий.
Осматриваю место, выбираю схему, скольжу по сторонам.
Выхожу на поле в спортивном костюме с ацетатными вставками.
Вены пульсируют, моя кровь горяча.
Они вздуваются на шее, когда я напрягаюсь.
Взрываюсь, когда прыгаю.
В атаке моя звезда сияет, как кристалл.
Ты сошла с ума, если держишь коня на привязи.
Важна игра, а не имя.
Как будто дорога сама обозначила свое имя.
В соревновании важна не безупречность,
А табло, кто побеждает, тот всегда прав.
Все взгляды обращены на меня.
Кто-то кричит мне: "Не сдавайся!"
...
Поэтому я бросаю вызов огню и сгораю в этот миг.
...
Это рассказ о наших подвигах.
Хорошие парни с гангстерскими замашками.
Смотри, как мои львы превращаются в оркестр.
Моя команда беспощадна, твоя команда скромна.
Она проиграла, превосходство очевидно.
Мы фараоны, мы здесь ради золота и праздника.
А сравнения, кому они интересны?
Ведь наши герои либо мертвы, либо уже потеряли голову.
Унылые состязания.
Атакую железо.
Паря в воздухе, я нахожу все ответы.
И лечу, поднимаюсь, чтобы прокатиться на карусели.
И выбери себе лицо, которое будет на моем постере.
А завтра нас не найдут.
Мы смотрим на них свысока, какие у них лица?
Вернулись с пустыми руками, надеялись на другое?
Что ж, можете попробовать снова в следующем году.
Все взгляды обращены на меня.
...
Кто-то кричит мне: "Не сдавайся!"
...
Поэтому я бросаю вызов огню и сгораю в этот миг.
...
Однажды он принесет только хорошие новости.
...
И небо скажет тебе ясно, как солнце,
...
Что мы, мы те, кто войдет в историю.
...
Рожденные с обязательством побеждать.
Им всегда будет трудно понять,
Но это не то, чему учат в книгах.
Жертвы, поверженные враги, и однажды ты победишь.
...
Все взгляды обращены на меня.
...
Кто-то кричит мне: "Не сдавайся!"
Поэтому я бросаю вызов огню и сгораю в этот миг.
...