Lyrics and translation Gheorghe Zamfir - Elsha

Elsha

I hear your heart beat,
To the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone

So while you're here in my arms,
Let's make the most of the night
Like we're gonna die young

Ey they rap about, and I know they know this
I don't want to be dying on that winter solstice
But I know they gave a clue, like they killing Hostes s
Drop it when we get it,
Oh you know we got the most is
Get it when I'm freeing here
Knowing that I said again
When the world ends
We will be rocking out that R.E.M
If you pass the noise,
Won't you blast the noise
I'm fucking old school playing like those asteroids
Everything you're looking at
And you know I try the truth
And i've been killing bitches while I'm rocking in this booth
You know I'm trying
Dying
No I'm never replying
They ending' all world on the calendar of the mayans
When they pick me on
I get that shit
No when I play
Best presidential speech
Man I that from
Independence day
Looking on that shit, man, do it all alive
Looking up motherfucker, hope I don't die

I hear your heart beat, to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms, let's make the most of the night
Like we're gonna die young
Like we're gonna die young
We're gonna die young
Let's make the most of the night like we're gonna die young

I get it rock it Planet of the Apes
I'm a bad motherfucker like that dude professor Snape
If you get it when they spit, son, hold like Alan Rickman
Do it like that Harry Potter, man I do the dick man
If you won't get it i'll be sick and if you get it free
I don't know what that topic is about but i'll get in prime on top of me
War of the worlds why they dropping all these girls
I've been making noise on all you if you want to take it for L.A
For that ride I get him on my head, while I'm of my head
I'm rapping out and they kill this bitches while I'm on the dawn of dead
If you looking that ah, I know I taste ya
I'm riding rocking ships, like I'm Dr. Strangelove
Picking out this shit man I ain't done it for a minute
If you want it I'm looking at you, go and dive in it that's that
Like a heart attack, taking on cause you're part of that
Am I ending on this world like those motherfucking Mars Attacks!

I hear your heart beat, to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms, let's make the most of the night
Like we're gonna die young
We're gonna die young
We're gonna die young
Let's make the most of the night like we're gonna die young

Hey yeah let me preach a lesson
Last one here bitches I Am Legend
Telling you where you go know you got the sorrow
Hang around forever like the day after tomorrow
If you see that way the city
I don't know if you fucking with me
I've been looking at that trouble but what sandy did to the city
If you needed what I getting on, do it like alive
I've been flowing like I get it cause I will survive
Come on!

I hear your heart beat, to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms, let's make the most of the night
I need a heart beat, to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms, let's make the most of the night
Like we're gonna die young
We're gonna die young
We're gonna die young
Let's make the most of the night like we're gonna die young

Elsha

J'entends ton cœur battre,
Au rythme des tambours
Quel dommage que tu sois venue ici avec quelqu'un

Alors pendant que tu es dans mes bras,
Profitons au maximum de la nuit
Comme si on allait mourir jeunes

Eh, ils rappent à propos de ça, et je sais qu'ils le savent
Je ne veux pas mourir pendant le solstice d'hiver
Mais je sais qu'ils ont donné un indice, comme s'ils tuaient des Hostes
Lâchez tout quand on l'aura,
Oh tu sais qu'on a le plus
Je l'aurai quand je serai libre ici
Sachant que je l'ai redit
Quand le monde prendra fin
On écoutera du R.E.M à fond
Si tu entends le bruit,
Monte le son
Je suis old school, je joue comme à ces jeux d'astéroïdes
Tout ce que tu regardes
Et tu sais que je recherche la vérité
Et j'ai tué des pétasses pendant que je rappais dans cette cabine
Tu sais que j'essaie
Mourir
Non, je ne répondrai jamais
Ils mettent fin au monde selon le calendrier maya
Quand ils me choisissent
Je comprends ce truc
Non, quand je joue
Meilleur discours présidentiel
Mec, je tiens ça de
Independence Day
Regarde ça, mec, fais tout ça en vie
Regarde en l'air enfoiré, j'espère que je ne vais pas mourir

J'entends ton cœur battre au rythme des tambours
Quel dommage que tu sois venue ici avec quelqu'un
Alors pendant que tu es dans mes bras, profitons au maximum de la nuit
Comme si on allait mourir jeunes
Comme si on allait mourir jeunes
On va mourir jeunes
Profitons au maximum de la nuit comme si on allait mourir jeunes

Je comprends, on fait vibrer ça, La Planète des Singes
Je suis un enfoiré comme ce professeur Rogue
Si tu comprends quand ils crachent, fiston, tiens bon comme Alan Rickman
Fais-le comme Harry Potter, mec, je suis le mec à bites
Si tu ne comprends pas je serai malade et si tu comprends c'est gratuit
Je ne sais pas de quoi parle ce sujet mais je vais m'y mettre à fond
La Guerre des Mondes, pourquoi ils lâchent toutes ces filles
Je fais du bruit sur vous tous si vous voulez le prendre pour L.A.
Pour ce trajet, je le prends en pleine tête, alors que je suis défoncé
Je rappe et ils tuent ces pétasses pendant que je suis à l'aube des morts
Si tu cherches ça ah, je sais que je te goûte
Je pilote des vaisseaux spatiaux, comme si j'étais Dr Folamour
En choisissant cette merde, mec, je ne l'ai pas fait depuis une minute
Si tu le veux, je te regarde, vas-y et plonge dedans, c'est ça
Comme une crise cardiaque, je prends le dessus parce que tu en fais partie
Est-ce que je mets fin à ce monde comme ces putains de Mars Attacks !

J'entends ton cœur battre au rythme des tambours
Quel dommage que tu sois venue ici avec quelqu'un
Alors pendant que tu es dans mes bras, profitons au maximum de la nuit
Comme si on allait mourir jeunes
On va mourir jeunes
On va mourir jeunes
Profitons au maximum de la nuit comme si on allait mourir jeunes

Hé ouais, laisse-moi te donner une leçon
Le dernier ici, les pétasses, c'est Je Suis Une Légende
Je te dis où tu vas, je sais que tu as le chagrin
Reste éternellement comme Le Jour d'Après
Si tu vois la ville de cette façon
Je ne sais pas si tu te fous de moi
Je regardais ces problèmes, mais ce que Sandy a fait à la ville
Si tu as besoin de ce que je reçois, fais-le comme si tu étais vivant
Je coule comme si je l'avais parce que je survivrai
Allez !

J'entends ton cœur battre au rythme des tambours
Quel dommage que tu sois venue ici avec quelqu'un
Alors pendant que tu es dans mes bras, profitons au maximum de la nuit
J'ai besoin d'un cœur qui batte au rythme des tambours
Quel dommage que tu sois venue ici avec quelqu'un
Alors pendant que tu es dans mes bras, profitons au maximum de la nuit
Comme si on allait mourir jeunes
On va mourir jeunes
On va mourir jeunes
Profitons au maximum de la nuit comme si on allait mourir jeunes