Gheorghe Zamfir - Elsha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gheorghe Zamfir - Elsha




Elsha
Эльша
I hear your heart beat,
Я слышу биение твоего сердца,
To the beat of the drums
В такт барабанам.
Oh what a shame that you came here with someone
Как жаль, что ты пришла сюда с кем-то другим.
So while you're here in my arms,
Пока ты здесь, в моих объятиях,
Let's make the most of the night
Давай проведем эту ночь на полную катушку,
Like we're gonna die young
Словно мы умрем молодыми.
Ey they rap about, and I know they know this
Эй, они читают рэп об этом, и я знаю, что они знают,
I don't want to be dying on that winter solstice
Я не хочу умирать в день зимнего солнцестояния.
But I know they gave a clue, like they killing Hostes s
Но я знаю, что они дали подсказку, как будто убивают Хостес.
Drop it when we get it,
Брось это, когда мы получим это,
Oh you know we got the most is
О, ты знаешь, у нас есть самое большее,
Get it when I'm freeing here
Получу это, когда освобожусь здесь,
Knowing that I said again
Зная, что я сказал снова,
When the world ends
Когда мир закончится,
We will be rocking out that R.E.M
Мы будем отрываться под R.E.M.
If you pass the noise,
Если ты пропустишь шум,
Won't you blast the noise
Разве ты не взорвешь шум?
I'm fucking old school playing like those asteroids
Я, черт возьми, играю по старой школе, как в те астероиды.
Everything you're looking at
Все, на что ты смотришь,
And you know I try the truth
И ты знаешь, я пытаюсь говорить правду,
And i've been killing bitches while I'm rocking in this booth
И я убивал сучек, пока качал в этой будке.
You know I'm trying
Ты знаешь, я пытаюсь,
Dying
Умираю,
No I'm never replying
Нет, я никогда не отвечаю,
They ending' all world on the calendar of the mayans
Они заканчивают весь мир по календарю майя.
When they pick me on
Когда они выбирают меня,
I get that shit
Я получаю это дерьмо,
No when I play
Нет, когда я играю,
Best presidential speech
Лучшая президентская речь,
Man I that from
Чувак, я это из
Independence day
Дня независимости.
Looking on that shit, man, do it all alive
Смотрю на это дерьмо, чувак, делаю все это живым,
Looking up motherfucker, hope I don't die
Смотрю вверх, ублюдок, надеюсь, я не умру.
I hear your heart beat, to the beat of the drums
Я слышу биение твоего сердца, в такт барабанам.
Oh what a shame that you came here with someone
Как жаль, что ты пришла сюда с кем-то другим.
So while you're here in my arms, let's make the most of the night
Пока ты здесь, в моих объятиях, давай проведем эту ночь на полную катушку,
Like we're gonna die young
Словно мы умрем молодыми.
Like we're gonna die young
Словно мы умрем молодыми.
We're gonna die young
Мы умрем молодыми.
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Давай проведем эту ночь на полную катушку, словно мы умрем молодыми.
I get it rock it Planet of the Apes
Я понимаю, качаю, Планета обезьян.
I'm a bad motherfucker like that dude professor Snape
Я плохой ублюдок, как тот чувак, профессор Снейп.
If you get it when they spit, son, hold like Alan Rickman
Если ты понимаешь, когда они плюются, сынок, держись, как Алан Рикман.
Do it like that Harry Potter, man I do the dick man
Делай это как Гарри Поттер, чувак, я член.
If you won't get it i'll be sick and if you get it free
Если ты не поймешь, я буду болен, а если ты получишь это бесплатно,
I don't know what that topic is about but i'll get in prime on top of me
Я не знаю, о чем эта тема, но я буду в расцвете сил.
War of the worlds why they dropping all these girls
Война миров, почему они бросают всех этих девушек?
I've been making noise on all you if you want to take it for L.A
Я шумел на всех вас, если вы хотите принять это за Лос-Анджелес.
For that ride I get him on my head, while I'm of my head
За эту поездку я получаю его в голову, пока я без головы.
I'm rapping out and they kill this bitches while I'm on the dawn of dead
Я читаю рэп, и они убивают этих сучек, пока я на заре мертвецов.
If you looking that ah, I know I taste ya
Если ты смотришь на это, а, я знаю, я пробую тебя.
I'm riding rocking ships, like I'm Dr. Strangelove
Я управляю качающимися кораблями, как будто я доктор Стрейнджлав.
Picking out this shit man I ain't done it for a minute
Выбираю это дерьмо, чувак, я не делал этого ни минуты.
If you want it I'm looking at you, go and dive in it that's that
Если ты хочешь этого, я смотрю на тебя, ныряй в это, вот так.
Like a heart attack, taking on cause you're part of that
Как сердечный приступ, принимаю, потому что ты часть этого.
Am I ending on this world like those motherfucking Mars Attacks!
Заканчиваюсь ли я в этом мире, как те чертовы Марс Атакует!
I hear your heart beat, to the beat of the drums
Я слышу биение твоего сердца, в такт барабанам.
Oh what a shame that you came here with someone
Как жаль, что ты пришла сюда с кем-то другим.
So while you're here in my arms, let's make the most of the night
Пока ты здесь, в моих объятиях, давай проведем эту ночь на полную катушку,
Like we're gonna die young
Словно мы умрем молодыми.
We're gonna die young
Мы умрем молодыми.
We're gonna die young
Мы умрем молодыми.
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Давай проведем эту ночь на полную катушку, словно мы умрем молодыми.
Hey yeah let me preach a lesson
Эй, да, позволь мне прочитать лекцию.
Last one here bitches I Am Legend
Последний здесь, сучки, Я легенда.
Telling you where you go know you got the sorrow
Говорю тебе, куда ты идешь, знай, что у тебя есть печаль.
Hang around forever like the day after tomorrow
Слоняйся вечно, как послезавтра.
If you see that way the city
Если ты видишь город таким образом,
I don't know if you fucking with me
Я не знаю, трахаешься ли ты со мной.
I've been looking at that trouble but what sandy did to the city
Я смотрел на эту беду, но что Сэнди сделала с городом.
If you needed what I getting on, do it like alive
Если тебе нужно то, что я получаю, сделай это как живой.
I've been flowing like I get it cause I will survive
Я теку, как будто получаю это, потому что я выживу.
Come on!
Давай!
I hear your heart beat, to the beat of the drums
Я слышу биение твоего сердца, в такт барабанам.
Oh what a shame that you came here with someone
Как жаль, что ты пришла сюда с кем-то другим.
So while you're here in my arms, let's make the most of the night
Пока ты здесь, в моих объятиях, давай проведем эту ночь на полную катушку,
I need a heart beat, to the beat of the drums
Мне нужно биение сердца, в такт барабанам.
Oh what a shame that you came here with someone
Как жаль, что ты пришла сюда с кем-то другим.
So while you're here in my arms, let's make the most of the night
Пока ты здесь, в моих объятиях, давай проведем эту ночь на полную катушку,
Like we're gonna die young
Словно мы умрем молодыми.
We're gonna die young
Мы умрем молодыми.
We're gonna die young
Мы умрем молодыми.
Let's make the most of the night like we're gonna die young
Давай проведем эту ночь на полную катушку, словно мы умрем молодыми.





Writer(s): Harry Van Hoof


Attention! Feel free to leave feedback.