Lyrics and translation Gheorghe Zamfir - Hora Pe Loc

Hora Pe Loc

Hey yo, Goldie Loc let me hear some dog
We gotta go some for the hood that's on the real
Yeah, this is a public service announcement from the LBC
Yeah, check this out 'cuz
Hey yo, Goldie Loc let's do this for the homies in the hood
The dub, waddup
No disrespect to them other hoods
But this is where I'm from 321 I can't cum
No other way, no way, no how
You know the bowwow do it Long Beach style
To the fullest young nigga row
With my steal I cap home feeling like a O
No he didn't, yes he did bank your chin in her crib
This ain't no fed but now he did
On the other side where the cowboys at
Where the brown blast black and the black blast right back
That's a fact in the city where I'm from
You betta get ready 'cuz here they kitty come cum
Nigga we can dumb on your bitch ass
I ain't trippin' 'cuz I'm from the old school
And I never hesita to blast
See, we be innin'
You gotta beginnin' to win
Holla back nigga in 20 minutes
Gimme your mic and watch me brake these niggas, how they figga
Bustas get shot tryin' to plot
Blew the dice hit them twice hit a seven
Now Snoop watch me trip when I back your eleven
Mix for licks to double my chips
Some bangers so much I got cheers even go to there
Now back up and watch me stack up my dirt
I steal like G'z when you woke up and it hurt
Watch me try matches no need for no practice
Fuck around and get straight stoned with the package
Dogg get the weed bangin', how the homies feel
If me and you left here for hangin'
I feel like givin' it up 'cuz I'm a young nigga livin' it up
Me and Snoop ain't give a fuck
20 minutes to get your C-walk on
You know I get my ride on all on his own
Check this out dog, you don't know me shit
You know I represent the Eastside Long Beach with the crip nigga
Two's, O's, fo's and hoes
Nigga only fuckin' with the real 2-0's
20 minutes, 20 minutes
Holla at me, 20 minutes
Deuce, fo's, hoes and clothes
Nigga only fuckin' with the real 2-0's
20 minutes, 20 minutes
Holla at me, 20 minutes
We ride, sliding of to the Eastside
Hoo-ride, to homicide rollin' in the G-ride
So what y'all bustas gon' do
When the pimps, bangers and hustlaz smash on you
One for the money and too for the sjizzo
I'm lil Goldie Loc that gives a fuck about a hizzo
Three to the fizzo and five to the sizacks
My nigga Snoop Dogg gives a fuck about a bi-zitch
Yeah you hearded from me
Authograve that ass nigga, L A L G
Little Goldie Loc, Goldie locks the same thang
Smashing for the hood 'cuz I wanted to gang bang
Will I change, hell nah nigga
Quick to jack that ass to make my bank roll bigga
Trip
I shot 'em down, I shot 'em, shot 'em down
And if the too damn big then I cut 'em, cut 'em down
Nigga where the pound hell yeah I'm from the pound
Nigga how that sound, Dogg pound bounce
I got homies from the dub that bang everyday
I got homies from the hood that do the same all day
I keep my feet real close to the street
And keep my hands real close to the heat
I'm not discreet when it comes to the dogg
I'm a real O like eight-ball
We C now us by the gangbangin', crackslangin', entertain us
Sippin' silver set not to contain us
Askin' which one of y'all niggas wanna scrap
We can do it G-style mathafucker strap
Just like I tought nigga, you got caught
Ol' bitch ass nigga droppin' all that soul
You see, first thangs first when your a grown man
You gotta get up, get out and get your own man
See, I don't owe you and you don't owe me
It's 1999 I'm the OG
Respect your G'z is what my homies told me
So I show real love to the dubs
20 minutes, 20 minutes 'cuz
Yeah, nigga 20 minutes 'cuz
And like I said
Deuce, fo's, hoes and shows
Nigga only fuckin' with the real 2-0's
Yeah, 20 minutes
Holla at me nigga like I said
Two's, fo's, hoes and shows
Nigga only fuckin' with the real 2-0's
20 minutes, 20 minutes
Holla at me 'cuz
20 minutes
Roll, roll, roll your dubs
Eastside I T C
Roll your doggin' doggy dogg
Nigga this D P G

Hora Pe Loc

Hé yo, Goldie Loc, fais-moi entendre un peu de son
On doit assurer pour le quartier, pour de vrai
Ouais, c'est un message d'intérêt public de la part de LBC
Ouais, écoute ça parce que
Hé yo, Goldie Loc, faisons-le pour les potes du quartier
Le dub, quoi de neuf
Sans manquer de respect aux autres quartiers
Mais c'est d'où je viens 321 je ne peux pas jouir
Pas d'autre moyen, pas moyen, pas comment
Tu connais le bouffon, fais-le à la Long Beach
À fond, jeune négro en rangée
Avec mon vol, je rentre à la maison en me sentant comme un O
Non, il ne l'a pas fait, si il l'a fait, cogne ton menton dans son berceau
Ce n'est pas un fédéré, mais maintenant il l'a fait
De l'autre côté où sont les cow-boys
Où le souffle brun est noir et le souffle noir riposte
C'est un fait dans la ville d'où je viens
Tu ferais mieux de te préparer parce qu'ils arrivent en masse
Négro, on peut te faire taire, trou du cul
Je ne délire pas parce que je suis de la vieille école
Et je n'hésite jamais à tirer
Tu vois, on est dedans
Tu dois commencer pour gagner
Réponds-moi négro dans 20 minutes
Donne-moi ton micro et regarde-moi casser ces négros, comment ils s'imaginent
Les bouffons se font tirer dessus en essayant de comploter
J'ai lancé les dés, je les ai touchés deux fois, j'ai fait un sept
Maintenant Snoop, regarde-moi assurer quand je te rends tes onze
Mixer pour des coups pour doubler mes jetons
Tellement de tubes que j'ai des acclamations, j'y vais même
Maintenant recule et regarde-moi accumuler ma saleté
Je vole comme les G'z quand tu t'es réveillé et que ça faisait mal
Regarde-moi essayer des allumettes, pas besoin de pratique
Fous le bordel et défonce-toi avec le paquet
Dogg, fais péter la weed, comment les potes se sentent
Si toi et moi on se faisait pendre ici
J'ai envie de tout lâcher parce que je suis un jeune négro qui profite de la vie
Snoop et moi on s'en foutait
20 minutes pour te mettre au C-walk
Tu sais que je conduis tout seul
Écoute ça mec, tu ne me connais pas
Tu sais que je représente l'Eastside de Long Beach avec le négro des Crips
Des deux, des O, des quatre et des putes
Négro, je ne traîne qu'avec les vrais 2-0
20 minutes, 20 minutes
Appelle-moi, 20 minutes
Des deux, des quatre, des putes et des fringues
Négro, je ne traîne qu'avec les vrais 2-0
20 minutes, 20 minutes
Appelle-moi, 20 minutes
On roule, on glisse vers l'Eastside
Hoo-ride, vers l'homicide en roulant dans la G-ride
Alors qu'est-ce que vous allez faire, bande de bouffons
Quand les proxénètes, les voyous et les arnaqueurs vont s'en prendre à vous
Un pour l'argent et deux pour la chatte
Je suis le petit Goldie Loc qui s'en fout d'une salope
Trois pour la pute et cinq pour les balances
Mon négro Snoop Dogg s'en fout d'une salope
Ouais tu m'as entendu
Signe ce cul négro, L A L G
Little Goldie Loc, Goldie la même chose
Je défonce pour le quartier parce que je voulais faire partie d'un gang
Est-ce que je vais changer, putain non négro
Vite à dépouiller ce cul pour que mon compte en banque grossisse
Trip
Je les ai abattus, je les ai abattus, abattus
Et s'ils sont trop gros, je les coupe, je les coupe
Négro d'où vient la livre, ouais je viens de la livre
Négro, comment ça sonne, Dogg Pound bounce
J'ai des potes du dub qui s'éclatent tous les jours
J'ai des potes du quartier qui font pareil toute la journée
Je garde les pieds sur terre
Et je garde les mains près du feu
Je ne suis pas discret quand il s'agit du dogue
Je suis un vrai O comme la boule huit
On nous voit maintenant par les gangs, les cracks, les divertissements
En sirotant de l'argenterie qui ne nous contient pas
Je demande lequel d'entre vous veut se battre
On peut le faire à la G-style, enculé de salopard
Comme je te l'ai appris négro, tu t'es fait prendre
Vieux négro de merde qui la ramène
Tu vois, la première chose quand on est un homme
Tu dois te lever, sortir et te débrouiller seul
Tu vois, je ne te dois rien et tu ne me dois rien
On est en 1999, je suis l'OG
Respecte tes G'z, c'est ce que mes potes m'ont dit
Alors je montre mon amour aux dubs
20 minutes, 20 minutes parce que
Ouais, négro 20 minutes parce que
Et comme je l'ai dit
Des deux, des quatre, des putes et des spectacles
Négro, je ne traîne qu'avec les vrais 2-0
Ouais, 20 minutes
Appelle-moi négro comme je l'ai dit
Des deux, des quatre, des putes et des spectacles
Négro, je ne traîne qu'avec les vrais 2-0
20 minutes, 20 minutes
Appelle-moi parce que
20 minutes
Roulez, roulez, roulez vos dubs
Eastside I T C
Roulez votre chien, chien, chien
Négro, c'est D P G