Lyrics and translation Gheto Soffittaman - Zitto

Zitto

Uh marò che cavere
Cazzi n'capa fissi
S'hanne mise a meze maneche
A notte nun se dorme
N'miezo a via o solito panico
Cerco a situazione
Positiva ca me carica
Io fatico e tu me guarde
Ne passamme guai ma
L' apparamme improvvisanne
No nun teng nummere
Ma si canto me sanne
Rap ca te benerice
Comme l'acqua santa
L' anema è pesante
Tengo a nziria
Votte flussi continui
Quanne passe pa soffitta
Stai sicuro combini
Troppi star a fanno ancora
Dint'o pannulino
I sone sti parole comme o mandulino
A mia è na cartulina
Nda nu munno digitale
Nun sonno trampulini
Ma nu suono originle
O tiemp batte
Tic tac H 24
Ca musica mi te cumbatto

Zitto zitto zi
Zitto zitto zi
Zitto zitto zi
Zitto
Zitto zitto zi
Zitto zitto zi
Zitto zitto zi
Zitto
Zitto zitto zi
Zitto
Vonne ca te staie
Zitto zitto zi
Zitto
Meglio ca staie
Zitto zitto zi
Zitto
Nun posso chiù sta
Zitto zitto zi zitto zitto

Zitto me dico
Statte Zitto
Io nun me riesco a sta
Zitto
E vote fosse meglio
Ca me stesse sulo
Zitto
Cammina e statte
Zitto
Fatica e statte
Zitto
Fine quanne nun riesce
A dicere chiù niente e rieste
Zitto
Senza risposte
Zitto
Se schiatta n'guorpo
Zitto
Ma a quale costo
Fujetenne, fa una corza
Zitto, nun voglio chiù sta
Zitto ma che campo a fa
Zitto no, Voglio alluccà
Nun ve piace a verità

We fra
Comme va?
Ma che mo domande a fa
Si te dico sto cadenno
Me rispunne fatte a la
Quindi dico è tutto a posto
Tant e sulo pe parlà
Sto cercando a strada mi
Chiù e na nuttata adda passà
È tutto a convenienza
Beato a chi nun ce penza
Io faccio resistenza
Ma o stress se fa denso
Io me sento buono sulo quanne sone
E sempre meno co e persone
Veco sulo fummo attuorno
Aggiu miso sempre o core
Ma l'ammore nun funziona
Quanne rieste sulo
O male te trasforma

È tutta na finta
Trucco re film
O filtro e nu reel
E fa finta, e fa finta
Ma se sgama ca nun site tanto
Convinti
Chiù ca n' apertura
V'ate fatto o recinto

Scinne,
Va te fa nu tuffo
Mi consiglio
Ja ca si staie a piezze
T'arrepiglie o Mosiglio
Strade ca m'hanno crisciuto
Comme na famiglia
Sona o mare dint'e recchie
Teng na cunchiglia
E chiù t'avvicine chiù
Sient l'anema
Ma nda stu munno
Scagnano o cazzo pa qualità
Ognuno campa e na manera
Le sulo accettà
Ma po me giudicate se nun riesco a sta

Zitto zitto zi
Zitto zitto zi
Zitto zitto zi
Zitto
Zitto zitto zi
Zitto zitto zi
Zitto zitto zi
Zitto
Zitto zitto zi
Zitto
Vonne ca te staie
Zitto zitto zi
Zitto
Meglio ca staie
Zitto zitto zi
Zitto
Nun posso chiù sta
Zitto zitto zi zitto zitto

Zitto me dico
Statte Zitto
Io nun me riesco a sta
Zitto
E vote fosse meglio
Ca me stesse sulo
Zitto
Cammina e statte
Zitto
Fatica e statte
Zitto
Fine quanne nun riesce
A dicere chiù niente e rieste
Zitto
Senza risposte
Zitto
Se schiatta n'guorpo
Zitto
Ma a quale costo
Fujetenne, fa una corza
Zitto, nun voglio chiù sta
Zitto ma che campo a fa
Zitto no, Voglio alluccà
Nun ve piace a verità

Silence

Uh mec, quelle galère
J'en peux plus
Ils ont mis leurs manches courtes
La nuit on ne dort pas
Au milieu de la rue, la panique habituelle
Je cherche une situation
Positive qui me motive
Je me démène et tu me regardes
On a des problèmes, mais
On s'adapte en improvisant
Non, je n'ai pas de numéro
Mais si je chante, ils me reconnaissent
Du rap qui te bénit
Comme l'eau bénite
L'âme est lourde
J'ai la rage
Des flux continus
Quand je passe par le grenier
C'est sûr que ça va barder
Trop de stars sont encore
Dans leurs couches
Je joue ces mots comme un mandoline
La mienne est une carte postale
D'un monde numérique
Je ne suis pas un tremplin
Mais un son original
Le temps passe
Tic tac H 24
Je combats avec ma musique

Silence, silence, si
Silence, silence, si
Silence, silence, si
Silence
Silence, silence, si
Silence, silence, si
Silence, silence, si
Silence
Silence, silence, si
Silence
Ils veulent que tu restes
Silence, silence, si
Silence
C'est mieux que tu restes
Silence, silence, si
Silence
Je ne peux plus rester
Silence, silence, si, silence, silence

Silence, je me dis
Tais-toi
Je n'arrive pas à rester
Silencieux
Et parfois ce serait mieux
Si je restais seul
Silencieux
Marche et tais-toi
Silencieux
Travaille et tais-toi
Silencieux
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus
Rien dire et que tu restes
Silencieux
Sans réponses
Silencieux
Le corps meurt
Silencieux
Mais à quel prix
Fuis, cours
Silence, je ne veux plus rester
Silencieux, mais pourquoi je vis ?
Silence, non, je veux m'éclairer
Vous n'aimez pas la vérité

Eh mec,
Comment ça va ?
Mais pourquoi tu poses des questions ?
Si je te dis que je tombe
Tu me réponds "débrouille-toi"
Alors je dis que tout va bien
Juste pour parler
Je cherche mon chemin, moi
Encore une nuit à passer
Tout est par intérêt
Heureux celui qui n'y pense pas
Je résiste
Mais le stress s'intensifie
Je me sens bien que lorsque je joue de la musique
Et de moins en moins avec les gens
Je ne vois que de la fumée autour de moi
J'ai toujours mis mon cœur
Mais l'amour ne fonctionne pas
Quand tu restes seul
Le mal te transforme

Tout est faux
Des trucs de cinéma
Le filtre d'un reel
Et fais semblant, et fais semblant
Mais on voit bien que vous n'êtes pas si
Convaincus
Plus qu'une ouverture
Vous vous êtes fait une clôture

Lâche prise,
Va faire un plongeon
Je me conseille
Ouais, si tu es en morceaux
Tu reprends du Mosiglio
Des rues qui m'ont élevé
Comme une famille
J'entends la mer dans mes oreilles
J'ai un coquillage
Et plus tu t'approches, plus
Tu sens l'âme
Mais dans ce monde
Ils se fichent de la qualité
Chacun vit à sa manière
Il faut l'accepter
Mais ne me jugez pas si je n'arrive pas à rester

Silence, silence, si
Silence, silence, si
Silence, silence, si
Silence
Silence, silence, si
Silence, silence, si
Silence, silence, si
Silence
Silence, silence, si
Silence
Ils veulent que tu restes
Silence, silence, si
Silence
C'est mieux que tu restes
Silence, silence, si
Silence
Je ne peux plus rester
Silence, silence, si, silence, silence

Silence, je me dis
Tais-toi
Je n'arrive pas à rester
Silencieux
Et parfois ce serait mieux
Si je restais seul
Silencieux
Marche et tais-toi
Silencieux
Travaille et tais-toi
Silencieux
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus
Rien dire et que tu restes
Silencieux
Sans réponses
Silencieux
Le corps meurt
Silencieux
Mais à quel prix
Fuis, cours
Silence, je ne veux plus rester
Silencieux, mais pourquoi je vis ?
Silence, non, je veux m'éclairer
Vous n'aimez pas la vérité