Lyrics and translation Ghetto - Bat-Bi-Hiru

Bat-Bi-Hiru

Edonon, edonoiz
Ni eta inor ez
Bat, bi, hiru.
Larunbat iluntze bat
Lagun bat, ni lagunaren laguna
Laguna bi, zu, bi lagunaren bikotea,
Laguna hiru.

Autobus geltoki bat,
Atzerritar bat, ni, eskalea, zu,
Atzerritarra bi,
Sakelekoari begira,
Atzerritarraren nerabea hiru.

Herriko jai bat, mozkor bat
Ni, zu, mozkorra bi, mozkorra hiru,
Zineko errenkada bat, ezezaguna bat,
Ezezagunaren astearteetako maitalea,
Zu, ni, ezezaguna bi, ezezaguna hiru,
Eta zu eta ni, eta ni eta zu, bat,
Eta zu eta ni, bi, eta ni eta zu, hiru.

Igande eguerdi bat, lehengusu bat,
Osaba, zu, aita, ama, ni, izeba,
Lehengusina bi, lehengusua hiru.

Taberna estu bat, kamarero bat,
Lankidea, zu, lankidearen emaztea, ni,
Kamareroa bi, kamareroa hiru.

Eta zu eta bat, eta bi eta ni,
Eta hiru eta biok.
Edonon, edonoiz, ni eta zu eta beraiek
Eta inor ez,
Bat, bi hiru.

Gurtzen dudan gurutza,
Gurutzatzen aingura,
Logura, pixagura,
Ez zaizkit ia ardura,
Ideia biden bidek,
Kutxazainaren kode,
No encuentro el modo hijo de.
Badidazula ______
Ein barrutik ta larruz gain
_____ abenduek
Beraiekin nintzake zai,
Bidea ez da bakarra,
Paradisu _mundiala_,
Estoy hecho un macarra.

Amore demagun,
Amore deigun,
Amore demagun,
Amore deigun.

Ate ohen argia,
Besateko orgia,
Maitale sekuentzia,
Jentilen liturgia
Bat baino lau gusto be
Harreman serial lover.
Bakarti bikoitia,
Dakar barka maitia,
Kaiolako piztia,
Perbertsio amnistia,
Gora bideo sinplea,
Porno gozo merkea,
Maite haut esatea.

Gurtzen dudan gurutza,
Gurutzatzen aingura,
Logura, pixagura,
Ez zaizkit ia ardura,
Ideia biden bidek,
Kutxazainaren kode,
No encuentro el modo hijo de.
Bakarti bikoitia,
Dakar barka maitia,
Kaiolako piztia,
Perbertsio amnistia,
Gora bideo sinplea,
Porno gozo merkea,
Maite haut esatea.

Bat-Bi-Hiru

Partout, à tout moment
Moi et personne d'autre
Un, deux, trois.
Un samedi soir
Un ami, moi l'ami de son ami
Deux amis, toi, le couple de deux amis,
Trois amis.

Une gare routière,
Un étranger, moi, le mendiant, toi,
Deux étrangers,
Regardant le portefeuille,
L'enfant de l'étranger trois.

Un festival dans le village, un ivrogne
Moi, toi, deux ivrognes, trois ivrognes,
Une rangée de cinéma, un inconnu,
L'amant du lundi de l'inconnu,
Toi, moi, deux inconnus, trois inconnus,
Et toi et moi, et moi et toi, un,
Et toi et moi, deux, et moi et toi, trois.

Un dimanche midi, un cousin,
Oncle, toi, père, mère, moi, tante,
Deux cousines, trois cousins.

Un bar étroit, un barman,
Un collègue, toi, la femme de ton collègue, moi,
Deux barmans, trois barmans.

Et toi et un, et deux et moi,
Et trois et nous deux.
Partout, à tout moment, moi et toi et eux
Et personne d'autre,
Un, deux, trois.

La croix que j'adore,
L'ancre qui traverse,
La soif, la miction,
Je ne m'en soucie pas vraiment,
Des idées en chemin,
Le code du caissier,
No encuentro el modo hijo de.
Tu me donnes ______
Du fond et sur la peau
_____ décembre
J'aurais pu être avec eux,
Le chemin n'est pas unique,
Paradis _mondial_,
Estoy hecho un macarra.

Aimerons-nous,
Appelons-nous,
Aimerons-nous,
Appelons-nous.

Lumière de la porte,
Orgie pour se blottir,
Séquence amoureuse,
Liturgie des Gentils
Plus de quatre goûts
Amant en série.
Le double solitaire,
Dakar pardonnez ma chérie,
La bête en cage,
Amnistie de la perversion,
En avant la vidéo simple,
Le porno bon marché,
Aimer le haut de la parole.

La croix que j'adore,
L'ancre qui traverse,
La soif, la miction,
Je ne m'en soucie pas vraiment,
Des idées en chemin,
Le code du caissier,
No encuentro el modo hijo de.
Le double solitaire,
Dakar pardonnez ma chérie,
La bête en cage,
Amnistie de la perversion,
En avant la vidéo simple,
Le porno bon marché,
Aimer le haut de la parole.