Ghetto feat. Julz One - Y Usted Qué? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghetto feat. Julz One - Y Usted Qué?




Y Usted Qué?
Et toi alors?
Yeah Dímelo Juls jajajaja
Ouais dis-le moi Juls jajajaja
Ahi esta miralo miralo jajajaja
Il est regarde-le regarde jajajaja
Y usted que chucha me va a contar
Et toi, qu'est-ce que tu vas bien pouvoir me raconter ?
De que no soy buen rapper para triunfar
Que je ne suis pas un assez bon rappeur pour réussir ?
De que mi talento no voa derrochar
Que mon talent ne va pas faire d'étincelles ?
De que en la radio no voy a sonar
Que je ne passerai jamais à la radio ?
Calle calle la trompa usted cabron
Ferme-la, espèce de connard,
Esta viendo a la nueva generación
Tu vois la nouvelle génération arriver,
Usted solo habla porque es bocón
Tu parles juste pour faire le malin,
Y nosotros quemando el microphone.
Et nous, on met le feu au micro.
Y usted que chucha me va a contar
Et toi, qu'est-ce que tu vas bien pouvoir me raconter ?
De que no soy buen rapper para triunfar
Que je ne suis pas un assez bon rappeur pour réussir ?
De que mi talento no voa derrochar
Que mon talent ne va pas faire d'étincelles ?
De que en la radio no voy a sonar
Que je ne passerai jamais à la radio ?
Calle calle la trompa usted cabron
Ferme-la, espèce de connard,
Esta viendo a la nueva generación
Tu vois la nouvelle génération arriver,
Usted solo habla porque es bocón
Tu parles juste pour faire le malin,
Y nosotros quemando el microphone.
Et nous, on met le feu au micro.
(Yaoh)
(Yaoh)
Bienvenidos al underground
Bienvenue dans l'underground,
Donde todo lo que se escucha es real
tout ce qu'on entend est vrai,
Donde las balas corren hasta acertar
les balles fusent jusqu'à atteindre leur cible,
El tiro perfecto que te va a cegar
Le tir parfait qui te fera fermer les yeux pour toujours.
Un mejor futuro yo quiero buscar pero la verdad no se donde empezar
Je veux un avenir meilleur, mais je ne sais pas par commencer.
Puede que en la música pueda encontrar
Peut-être qu'avec la musique, je pourrai trouver
Lo que yo quería y no pude comprar
Ce que je voulais et que je n'ai pas pu m'offrir.
En mi casa yo tengo que aportar el dinero para poder desayunar
À la maison, je dois ramener de l'argent pour pouvoir prendre le petit-déjeuner
Y a otros paises yo quiero viajar
Et je veux voyager dans d'autres pays,
Ya sea Argentina o a Panamá
Que ce soit l'Argentine ou le Panama.
Tengo un gran futuro por terminar
J'ai un bel avenir à construire,
Y les prometo que yo lo voy a lograr
Et je vous promets que je vais y arriver,
Aunque me cueste lo que me vaya a costar
Même si cela doit me coûter cher.
A mi nada me lograra frenar!
Rien ne pourra m'arrêter !
Y usted que chucha me va a contar
Et toi, qu'est-ce que tu vas bien pouvoir me raconter ?
De que no soy buen rapper para triunfar
Que je ne suis pas un assez bon rappeur pour réussir ?
De que mi talento no voa derrochar
Que mon talent ne va pas faire d'étincelles ?
De que en la radio no voy a sonar
Que je ne passerai jamais à la radio ?
Calle calle la trompa usted cabron
Ferme-la, espèce de connard,
Esta viendo a la nueva generación
Tu vois la nouvelle génération arriver,
Usted solo habla porque es bocón
Tu parles juste pour faire le malin,
Y nosotros quemando el microphone
Et nous, on met le feu au micro.
Y usted que chucha me va a contar
Et toi, qu'est-ce que tu vas bien pouvoir me raconter ?
De que no soy buen rapper para triunfar
Que je ne suis pas un assez bon rappeur pour réussir ?
De que mi talento no voa derrochar
Que mon talent ne va pas faire d'étincelles ?
De que en la radio no voy a sonar
Que je ne passerai jamais à la radio ?
Calle calle la trompa usted cabron
Ferme-la, espèce de connard,
Esta viendo a la nueva generación
Tu vois la nouvelle génération arriver,
Usted solo habla porque es bocón
Tu parles juste pour faire le malin,
Y nosotros quemando el microphone
Et nous, on met le feu au micro.
Chiqui chi chicarron soy artista underground
Chiqui chi chicarron, je suis un artiste underground,
Matando a rapero mona que no aguanta ningún round
En train de défoncer les rappeurs bidons qui ne tiennent pas un round.
En mi casa is my don
Dans ma maison, c'est moi le patron,
Voces se miran su roun
Les voix se regardent en rond,
Yo astuto y tu un bruto perra dime "chao, chao"
Je suis malin et toi un idiot, dis-moi "ciao, ciao".
El estereotipo de ese tipo con su prototipo
Le stéréotype de ce type avec son prototype,
A incitar a este rapero a matar a toditito su equipo
À inciter ce rappeur à tuer toute son équipe
Porque el se cree un gánster
Parce qu'il se prend pour un gangster.
Yo cabron como León y el Chiquito como un hamster
Moi, un dur à cuire comme un lion, et lui, minuscule comme un hamster.
Cojo una guitarra
Je prends une guitare,
Este negro ya te atrapa
Ce négro t'attrape déjà
Con la lírica que comenta
Avec les paroles qui commentent
Tan solo te destapa
Il te met à nu.
Aparte de eso traigo rimas de artillería
En plus de ça, j'ai des rimes d'artillerie,
Que si tu lo ves llegar
Que si tu le vois arriver,
Al instante moririas
Tu mourrais sur le coup.
No soy un buen tata
Je ne suis pas un bon père,
Solo soy un caso X-Men
Je suis juste un cas X-Men,
Que no hay pelon que de mente
Qu'il n'y a pas un chauve qui mentalement
Me podría ganar aqui
Pourrait me battre ici.
No soy una bestia yo la bestia de azul ayer
Je ne suis pas une bête, je suis la bête bleue d'hier,
Ves tia que ta' tu sobrino si vino a joder
Tu vois tata, c'est ton neveu qui est venu foutre le bordel.
Ya se estan diciendo de que yo no se fluir
Ils commencent à dire que je ne sais pas rapper,
De que en esta vaina pa' na' no voy a sobrevivir
Que dans ce game, je ne vais pas survivre.
Lo que dijo mi padre se los voy a compartir
Ce que mon père m'a dit, je vais le partager avec vous :
"No viva pa' trabajar, trabaja para vivir" (Uh)
"Ne vis pas pour travailler, travaille pour vivre" (Uh)
"No viva pa' trabajar, trabaja para vivir" (Uh)
"Ne vis pas pour travailler, travaille pour vivre" (Uh)
"No viva pa trabajar..." (Uh)
"Ne vis pas pour travailler..." (Uh)
Y usted que chucha me va a contar
Et toi, qu'est-ce que tu vas bien pouvoir me raconter ?
De que no soy buen rapper para triunfar
Que je ne suis pas un assez bon rappeur pour réussir ?
De que mi talento no voa derrochar
Que mon talent ne va pas faire d'étincelles ?
De que en la radio no voy a sonar
Que je ne passerai jamais à la radio ?
Calle calle la trompa usted cabron
Ferme-la, espèce de connard,
Esta viendo a la nueva generación
Tu vois la nouvelle génération arriver,
Usted solo habla porque es bocón
Tu parles juste pour faire le malin,
Y nosotros quemando el microphone
Et nous, on met le feu au micro.
Cuando yo empece (Todos querian humillarme)
Quand j'ai commencé (Tout le monde voulait m'humilier)
Me volví un MC (Y eso no fue lamentable)
Je suis devenu un MC (Et ce n'était pas regrettable)
No se qué hace uste' (Pero siempre llega tarde)
Je ne sais pas ce que tu fais (Mais tu arrives toujours en retard)
Entre lobos nos green ey
Parmi les loups, on est Green Day
(Y ellos pueden respaldarme)
(Et ils peuvent me soutenir)
Y USTE QUE CHUCHA?!
ET TOI ALORS ?!





Writer(s): César Aarón Marroquín, Rogelio Eulalio Lino

Ghetto feat. Julz One - Y Usted Qué?
Album
Y Usted Qué?
date of release
06-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.