Lyrics and translation Ghetto Phénomène - Charbonne ganté

Charbonne ganté

Umh umh, j'trahirai jamais la Honda, j'ai grandi avec le pompe, ah bébé
En cellule, tu fais les cents pas, laisse-les faire les zampa bébé
J't'ai tendu la main, ça m'apprendra, poto j'aurais tiré, tu sais
Les frérots m'ont dis "Méfie-toi", des amis en traître, déguisé
Le sang, comment tu veux qu'j'sois serein? Les tits-pe jouent près des seringues
Torse nu, ça lève la moto, ça crie "Akha" sur le terrain

Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger
Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger

Ils rendent fou, j'préfère marcher seul-tout
Sur ma mère, ils valent walouh, à les entendre, ils savent tout
Au tiek ça pue la merde, ça met un gosse pour s'barrer
Si les condés cassent la porte, l'addition sera salée

Criminel, ouais, tous les jours, j'm'endors, ils courent, ils courent
Dans le sac y'a plus d'un tour, ça charbonne tous les jours

Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger
Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger

J'dors à l'hôtel, ça y'est les voilà
Rêve d'une vie plus belle, mais no man no cry
Tu rêves là, non j'vais pas me ranger
Qui on est, on peut t'mettre en danger
En zone, envoie la caisse
L'équipe sur l'PGP, envoie la caisse

Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger
Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger

C'est minuit dans la zone mais ça bibi, ouais
Avec les potos dans la zone, j'finis léwé
Ne me tourne pas le dos ou c'est fini, ouais
Des civils passent sur la moto, ça t'file, ouais
Ouh, on est dans le zoo, gamberge dans le doute
Histoire de fou, on est dans le zoo
Gamberge dans le doute, histoire de fou

Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger
Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger
Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger
Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger

Gloved Hustle

Umh umh, I'd never betray the Honda, I grew up with the pump, ah babe
In the cell, you pace back and forth, let them eat, baby
I reached out to you, that'll teach me, man I should've shot, you know
The brothers told me "Be careful", of friends as traitors, disguised
The blood, how do you want me to be serene? The little ones play near the syringes
Shirtless, they lift the motorcycle, they shout "Akha" on the field

Gloved hustle, high, haunted gaze
Oh la la, no I'm not about to settle down
Gloved hustle, high, haunted gaze
Oh la la, no I'm not about to settle down

They drive me crazy, I'd rather walk alone
On my mother, they're worthless, to hear them, they know everything
At the spot, it stinks of shit, they use a kid to get away
If the cops break down the door, the bill will be steep

Criminal, yeah, every day, I fall asleep, they run, they run
In the bag there's more than one trick, it hustles every day

Gloved hustle, high, haunted gaze
Oh la la, no I'm not about to settle down
Gloved hustle, high, haunted gaze
Oh la la, no I'm not about to settle down

I sleep at the hotel, that's it, here they come
Dream of a better life, but no man no cry
You're dreaming there, no I'm not going to settle down
Who we are, we can put you in danger
In the zone, send the cash
The team on the PGP, send the cash

Gloved hustle, high, haunted gaze
Oh la la, no I'm not about to settle down
Gloved hustle, high, haunted gaze
Oh la la, no I'm not about to settle down

It's midnight in the zone but it's buzzing, yeah
With the homies in the zone, I end up high
Don't turn your back on me or it's over, yeah
Civilians pass by on the motorcycle, it gives you a fright, yeah
Ooh, we're in the zoo, pondering in doubt
Crazy story, we're in the zoo
Pondering in doubt, crazy story

Gloved hustle, high, haunted gaze
Oh la la, no I'm not about to settle down
Gloved hustle, high, haunted gaze
Oh la la, no I'm not about to settle down
Gloved hustle, high, haunted gaze
Oh la la, no I'm not about to settle down
Gloved hustle, high, haunted gaze
Oh la la, no I'm not about to settle down