Lyrics and translation Ghetto Phénomène - Laisse-moi danser

Laisse-moi danser

Kore, Ghetto Phénomène

Range tes sous
Ce soir, t'sais, c'est pas la peine
On est fous
On fait la fête pour apaiser nos peines
Fais pas l'ciste-gro
Ce soir, t'sais, ça sert à rien
Bois un verre, vas-y, mon poto, mets-toi bien
Mets-toi bien, vas-y, mon poto, mets-toi bien
Mets-toi bien, vas-y, mon poto, mets-toi bien

Laisse-les croire qu'ils peuvent faire chose que l'rien à foutre d'leur oseille
On a posé des 'teilles mais qui l'a pas fait
Et après, moi j'vais juste m'amuser
Et après, vas-y, laisse moi danser

Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Ouais, c'est ça que je veux, oh mais non
Vas-y, laisse-moi danser

Fais pas ta belle
Ce soir parce que c'est pas la peine
On aime les vols
On fait la fête pour apaiser nos peines
C'est pas (?), ce soir parce que ça sert à rien
Prend rêve, vas-y, ma copine, mets-toi bien
Mets-toi bien, ma copine, vas-y, mets-toi bien
Mets-toi bien, ma copine, vas-y, mets-toi bien

Laisse-les croire qu'ils peuvent faire chose que l'rien à foutre d'leur oseille
On a posé des 'teilles mais qui l'a pas fait
Et après, moi j'vais juste m'amuser
Et après, vas-y, laisse moi danser

Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Ouais, c'est ça que je veux, oh mais non
J'ai l' (?) contre l'bébé

Elle veut des billets d'couleur violet
Elle le prend quand même s'il est trollé
Des filles comme toi, on les connait
Elles sont trop grillés

Elle veut des gros billets, elle repart se maquiller
Le nez dans l'poudrier, elle aime trop les loves, yeah

Elle veut des gros billets, elle repart se maquiller
Le nez dans l'poudrier, elle aime trop les loves, yeah

Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser, danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Vas-y, laisse-moi danser
Danse pour nous

Позволь мне танцевать

Kore, Ghetto Phénomène

Убери свои деньги.
Сегодня вечером, знаешь, это не нужно.
Мы без ума.
Мы празднуем, чтобы утолить нашу боль.
Не строй из себя важную персону.
Сегодня вечером, знаешь, это бесполезно.
Выпей, давай, дружище, расслабься.
Расслабься, давай, дружище, расслабься.
Расслабься, давай, дружище, расслабься.

Пусть они думают, что могут что-то сделать, мне плевать на их бабки.
Мы потратили деньги, а кто этого не делал?
А потом я просто буду веселиться.
А потом, давай, позволь мне танцевать.

Давай, позволь мне танцевать.
Давай, позволь мне танцевать.
Давай, позволь мне танцевать.
Да, это то, что я хочу, о, но нет.
Давай, позволь мне танцевать.

Не строй из себя красотку.
Сегодня вечером, потому что это не нужно.
Мы любим тусовки.
Мы празднуем, чтобы утолить нашу боль.
Это не (?), сегодня вечером, потому что это бесполезно.
Мечтай, давай, подруга, расслабься.
Расслабься, подруга, давай, расслабься.
Расслабься, подруга, давай, расслабься.

Пусть они думают, что могут что-то сделать, мне плевать на их бабки.
Мы потратили деньги, а кто этого не делал?
А потом я просто буду веселиться.
А потом, давай, позволь мне танцевать.

Давай, позволь мне танцевать.
Давай, позволь мне танцевать.
Давай, позволь мне танцевать.
Да, это то, что я хочу, о, но нет.
У меня есть (?) против детки.

Она хочет фиолетовые купюры.
Она берет его, даже если он поддельный.
Таких девушек, как ты, мы знаем.
Они слишком очевидны.

Она хочет крупные купюры, она идет краситься.
Нос в пудренице, она слишком любит деньги, да.

Она хочет крупные купюры, она идет краситься.
Нос в пудренице, она слишком любит деньги, да.

Давай, позволь мне танцевать.
Давай, позволь мне танцевать.
Давай, позволь мне танцевать.
Давай, позволь мне танцевать.
Давай, позволь мне танцевать, танцевать.
Давай, позволь мне танцевать.
Давай, позволь мне танцевать.
Давай, позволь мне танцевать.
Танцуй для нас.