Lyrics and translation Ghetto Phénomène - Vida Loca

Vida Loca

Dinga, t'as sniffé, t'as franchi la ligne
Ah, ouais t'en voulais voir la dégaine
Ouais on les fucks, oui on est forts et on veut de l'or en lingots
Ouais ça trahit, ta confiance ça va trop vite
Ah, malgré tout j'm'en remets
J'm'en remets, J'ai mal mais j'm'en remets
Confiance qu'à ma reu-mé
J'm'en remets, ouais des XXX, ça sort en boite armé, han
Pour des regards de travers, 'y'a des XXX
Pour une pute, là on met
Qu'est-ce que t'as? Qu'est-ce que tu f'rai pour mi?
Si 'y'en a pour un, ouais, 'y'en a pour mille, Hoooo
T'es dans le vent, Hooooo

Ma loca, ma bella, Vida Loca, ma bella
Ma loca, ma bella, Vida Loca, ma bella
La Vida Loca, la j'suis posé au calme
La Vida Loca, ne te presse pas, j'vais pas te XXX
Hoooo, Triste et le sort faut qu'on s'en sorte
Hoooo, ouais j'suis trop miamiama

Rare, pas personne qui tourne pour l'euro
J'ai délivré, ils veulent XXX
Je vais t'livrer, hein, billets, billets
Tu veux de la bonne 'y'en a, des litrons 'y'en a
On vend tout, tu veux t'faire un nom
Va la faire à un autre, on ment pas
On m'a dit s'il t'font des manières, c'est simplement qu'ils sont jaloux
J'resterai vrai jusqu'à ma mort, ils parlent, ils parlent mais ils font walou
Parano, en ce moment tout m'énerve, j'ai l'impression d'devenir fou
Ouais j'ai besoin de peu d'herbe, c'est le GP, viens avec nous

Ma loca, ma bella, Vida Loca, ma bella
Ma loca, ma bella, Vida Loca, ma bella
La Vida Loca, la j'suis posé au calme
La Vida Loca, ne te presse pas, j'vais pas te XXX
Hoooo, Triste et le sort faut qu'on s'en sorte
Hoooo, ouais j'suis trop miamiama

On a pas 100 façons de se faire de l'oseille
J'suis sur l'terrain mais j'joue pas à l'OM
Ma mère me voyait méd'cin ou avocat
Mes 10 ans plus tard, 'y'a dans ta bocca, bocca
On a grandi sans repère, ouais, tu l'sais, dehors c'est la fosse aux lions
Déja tout petit, on essaie d'tout XXX, d'se faire un nom
Discret ou pas, ils t'verront
Mais tu veux la Bugatti Veyron, hou
Si c'est pas ces fils de pute qui donnent le go
Ils t'attendront un jour ...

Ma loca, ma bella, Vida Loca, ma bella
Ma loca, ma bella, Vida Loca, ma bella
La Vida Loca, la j'suis posé au calme
La Vida Loca, ne te presse pas, j'vais pas te XXX
Hoooo, Triste et le sort faut qu'on s'en sorte
Hoooo, ouais j'suis trop miamiama

Безумная жизнь

Динга, ты нюхал, ты перешел черту
Ах, да, ты хотел увидеть, что будет
Да, нам плевать на них, мы сильны и хотим золота слитками
Да, это предательство, твое доверие слишком быстро исчезает
Ах, несмотря ни на что, я оправляюсь
Я оправляюсь, мне больно, но я оправляюсь
Доверяю только своей команде
Я оправляюсь, да, стволы появляются в клубе, хан
Из-за косых взглядов, есть стволы
За шлюху, мы готовы
Что с тобой? Что ты сделаешь для меня?
Если есть для одного, да, есть для тысячи, Хооо
Ты в теме, Хооо

Моя сумасшедшая, моя красавица, Безумная жизнь, моя красавица
Моя сумасшедшая, моя красавица, Безумная жизнь, моя красавица
Безумная жизнь, я спокойно отдыхаю
Безумная жизнь, не торопись, я тебя не [зацензурено]
Хооо, Грустная судьба, но мы должны справиться
Хооо, да, я слишком хорош

Редко, никто не крутится за евро
Я освободил, они хотят [зацензурено]
Я доставлю тебе, ага, деньги, деньги
Хочешь хорошего, есть, литры есть
Мы продаем все, хочешь сделать себе имя
Иди к другому, мы не врем
Мне сказали, если они с тобой плохо обращаются, это просто потому, что они завидуют
Я останусь верным до самой смерти, они говорят, говорят, но ничего не делают
Паранойя, в последнее время меня все бесит, мне кажется, я схожу с ума
Да, мне нужно немного травы, это GP, пошли с нами

Моя сумасшедшая, моя красавица, Безумная жизнь, моя красавица
Моя сумасшедшая, моя красавица, Безумная жизнь, моя красавица
Безумная жизнь, я спокойно отдыхаю
Безумная жизнь, не торопись, я тебя не [зацензурено]
Хооо, Грустная судьба, но мы должны справиться
Хооо, да, я слишком хорош

У нас не так много способов заработать денег
Я на поле, но я не играю за ОМ
Моя мама видела меня врачом или адвокатом
Спустя 10 лет, вот тебе в рот, в рот
Мы выросли без ориентиров, да, ты знаешь, на улице львиный ров
Еще с детства мы пытаемся все [зацензурено], сделать себе имя
Скрытно или нет, они тебя увидят
Но ты хочешь Bugatti Veyron, ху
Если эти сукины дети не дадут добро
Они тебя когда-нибудь дождутся ...

Моя сумасшедшая, моя красавица, Безумная жизнь, моя красавица
Моя сумасшедшая, моя красавица, Безумная жизнь, моя красавица
Безумная жизнь, я спокойно отдыхаю
Безумная жизнь, не торопись, я тебя не [зацензурено]
Хооо, Грустная судьба, но мы должны справиться
Хооо, да, я слишком хорош