Lyrics and translation Ghetto Phénomène - Zoo

Zoo

Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Ah, c′est le zoo
Pa-pa-pa-pa
C'est le zoo
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Ah, c′est le zoo
Pa-pa-pa-pa
C'est le zoo
Pa-pa-pa-ra-pa-pa

La vie d'ma mère, cette go elle est pas nette
J′l′ai vue hier, elle est tombée amoureuse de ma palette
Oh, j'lui ai dit "Allez, va là-bas"
J′me promène dans la favelas
L'autre, il joue les Montana
Avec sa minch dégueulasse, ouh
Pour sortir, ça veut passer au bendo
T′as claqué ton salaire au bingo
Ça bouge dans la boîte, c'est le fidjo
Oh, t′as plus un pour ta bimbo

Suis-moi dans ma loc'
J'mène une vida loca, j′fume la frappe du Maroc
Sous mélange de vodkas, suis-moi dans ma loc′
J'mène une vida loca, j′fume la frappe du Maroc
Sous mélange de vodka

C'est le zoo
Pa-pa-pa-pa
C′est le zoo
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
C'est le zoo
Pa-pa-pa-pa
C′est le zoo
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Ah, c'est le zoo

Tout l'monde a repéré ton jeu
Tu fais l′énervé, on sait que t′es pas dangereux
Tout l'monde a répéré ton jeu
Tu fais l′énervé, on sait que t'es pas dangereux

Elle fait la timide, elle en veut
Elle fait la difficile, mais on sait qu′elle est en feu
(Pa-pa-pa-pa)
Elle fait la timide, elle en veut
Elle fait la difficile, mais on sait qu'elle est en feu
(Pa-pa-pa-ra-pa-pa)

Penses-tu être de taille
Pose les ′teilles sur la table
J'pousse la voix, flow à 100 000 euros
Et toi, tu m'proposes donc un numéro
Ouais, mais non
Une question vient maintenant
Tu toucheras pas mes loves
Tout est dans l′mouvement
Donc bouge tes seufs, fais-moi plaisir
Rentre dans l′bail, ouais
J'te vois, ça fait long time
Ma mignonne, j′te dis rentre, rentre dans l'bail, eh
On verra pour ton boy

Chica, suis-moi dans ma loc′
J'mène une vida loca, j′fume la frappe du Maroc
Sous mélange de vodkas, suis-moi dans ma loc'
J'mène une vida loca, j′fume la frappe du Maroc
Sous mélange de vodka (ah, c′est le zoo)

Pa-pa-pa-pa
C'est le zoo
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Ah, c′est le zoo
Pa-pa-pa-pa
C'est le zoo
Pa-pa-pa-ra-pa-pa

C′est le zoo

Зоопарк

Па-па-па-па
Па-па-па-ра-па-па
Ах, это зоопарк
Па-па-па-па
Это зоопарк
Па-па-па-ра-па-па
Ах, это зоопарк
Па-па-па-па
Это зоопарк
Па-па-па-ра-па-па

Мамой клянусь, эта девчонка не в себе
Вчера видел её, она влюбилась в мою пачку денег
О, я сказал ей: "Иди-ка отсюда"
Я гуляю по фавелам
Другой строит из себя Монтану
С его отвратительной рожей, ух
Чтобы выйти, хочет пройти в VIP-зону
Ты просадил свою зарплату в бинго
В клубе движуха, это фиеста
О, у тебя больше нет денег на свою красотку

Иди за мной в мою хату
Я веду безумную жизнь, курю марокканскую дурь
Под коктейлем из водки, иди за мной в мою хату
Я веду безумную жизнь, курю марокканскую дурь
Под коктейлем из водки

Это зоопарк
Па-па-па-па
Это зоопарк
Па-па-па-ра-па-па
Это зоопарк
Па-па-па-па
Это зоопарк
Па-па-па-ра-па-па
Ах, это зоопарк

Все раскусили твою игру
Ты строишь из себя крутого, мы знаем, что ты не опасен
Все раскусили твою игру
Ты строишь из себя крутого, мы знаем, что ты не опасен

Она строит из себя скромницу, но хочет этого
Она ломается, но мы знаем, что она вся горит
(Па-па-па-па)
Она строит из себя скромницу, но хочет этого
Она ломается, но мы знаем, что она вся горит
(Па-па-па-ра-па-па)

Думаешь, ты справишься?
Ставь бутылки на стол
Я повышаю голос, флоу за 100 000 евро
А ты предлагаешь мне свой номер
Да, но нет
Теперь возникает вопрос
Ты не дотронешься до моих денег
Все дело в движении
Так что двигай своей попой, сделай мне приятно
Входи в игру, да
Вижу тебя, давно не виделись
Моя милая, я говорю тебе, входи, входи в игру, эй
Насчет твоего парня потом разберемся

Красотка, иди за мной в мою хату
Я веду безумную жизнь, курю марокканскую дурь
Под коктейлем из водки, иди за мной в мою хату
Я веду безумную жизнь, курю марокканскую дурь
Под коктейлем из водки (ах, это зоопарк)

Па-па-па-па
Это зоопарк
Па-па-па-ра-па-па
Ах, это зоопарк
Па-па-па-па
Это зоопарк
Па-па-па-ра-па-па

Это зоопарк