Ghetto Queen - Ta Lefta Me Kunhgane - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ghetto Queen - Ta Lefta Me Kunhgane




Ta Lefta Me Kunhgane
The Money Is Chasing Me
Bitch, huh
Bitch, huh
Ghetto motherfuckin' Queen
Ghetto motherfuckin' Queen
Wow
Wow
Τα λεφτά με κυνηγάνε, όχι εγώ αυτά
The money is chasing me, not me it
Δεν εμπιστεύομαι κανέναν και κανείς εμένα
I don't trust anyone and no one trusts me
Αν με ρωτάς ποσά έβγαλα φέτος μάλλον ξέχασα
If you ask me how much I made this year, I'd rather forget
Τα πετάω σαν να τα 'ναι χαρτιά που μόλις έχασα
I throw it away like it's paper I just lost
Δεν χρειάστηκα κανέναν για να γίνω (ότι έγινα)
I didn't need anyone to become (what I became)
Όσοι με αμφισβητούσαν μάλλον κάτω έμειναν
Those who doubted me probably stayed down
Άμα του το 'χω δώσει, είναι blessed και big man
If I gave it to him, he's blessed and a big man
Άμα σ' έχω δώσει, είσαι ρουφιάνος big rat
If I gave it to you, you're a snitch, a big rat
Δεν ακούω τι μου λένε ξέρω τι αξίζω
I don't listen to what they tell me, I know what I'm worth
Ποιος απ' όλους αυτούς με ήθελε να κερδίσω
Who among them all wanted me to win
Αν δεν ήμουνα εγώ ποια θα έπαιρνε τη θέση μου
If it wasn't me, who would take my place
Πόσες καριολες κυνηγάν να φαν τη θέση μου
How many hoes are chasing to be in my place
Με σπαμαρεις στο IG όμως δεν θα απαντήσω
You spam me on IG but I won't reply
Όταν του λείπω συνεχώς μου το ζητάει πίσω
When I tell him continuously he asks for it back
Ανοίγεις beef στην πόλη μου το ξες πως θα σε βρω
You start beef in my town you know I'll find you
Όπου και να πας και εδώ δεν παίζει show hoe
Wherever you go and here there's no show hoe
Τα λεφτά με κυνηγάνε, όχι εγώ αυτά
The money is chasing me, not me it
Δεν εμπιστεύομαι κανέναν και κανείς εμένα
I don't trust anyone and no one trusts me
Αν με ρωτάς ποσά έβγαλα φέτος μάλλον ξέχασα
If you ask me how much I made this year, I'd rather forget
Τα πετάω σαν να τα 'ναι χαρτιά που μόλις έχασα
I throw it away like it's paper I just lost
Δεν χρειάστηκα κανέναν για να γίνω (ότι έγινα)
I didn't need anyone to become (what I became)
Όσοι με αμφισβητούσαν μάλλον κάτω έμειναν
Those who doubted me probably stayed down
Άμα του το 'χω δώσει, είναι blessed και big man
If I gave it to him, he's blessed and a big man
Άμα σ' έχω δώσει, είσαι ρουφιάνος big rat
If I gave it to you, you're a snitch, a big rat
Boss Bitch δεν βρήκα κανέναν να με κουμαντάρει
Boss Bitch, I didn't find anyone to control me
Rich και 21 μου χρωσταν μεγάλη χάρη
Rich and 21 owed me a big favor
Εμένα βγάζουν φωτό όχι τα αγάλματα στη Ρώμη
They take pictures of me, not the statues in Rome
Ότι τους δίνω τρώνε γι' αυτό με τρώνε ωμή
They eat what I give them, that's why they eat me raw
Για φαντάσου κάποια να μου κάνει diss
Imagine someone dissing me
Γίνομαι πρόβλημα σου πριν καν το σκεφτείς
I become your problem before you even think about it
Βρίσκω τις πουτανες σαν να μαι ανιχνευτής
I find the whores like I'm a detective
Άμα σ' έχω συγχωρέσει να με ευχαριστείς
If I forgave you, you should thank me
Το ξέρουν όλοι πως έχω το sauce
Everybody knows I got the sauce
Κάνουνε τα πάντα για ένα response
They do everything for a response
Αν ήθελα τον γκόμενο σου δεν θα ήταν yours
If I wanted your man, he wouldn't be yours
Θέλεις τη δουλειά μα εγώ είμαι το boss
You want the job but I'm the boss
Το AP που έχω πάνω μου είναι iced out
The AP I have on me is iced out
Τα καινούργια μου ρούχα είναι priced out
My new clothes are priced out
Άμα σε διώξω απ' την ζωή μου είναι quit out
If I kick you out of my life it's quit out
Τρως τις μπάρες μου και το μι μου piped out
Eat my bars and my mic piped out
Τα λεφτά με κυνηγάνε, όχι εγώ αυτά
The money is chasing me, not me it
Δεν εμπιστεύομαι κανέναν και κανείς εμένα
I don't trust anyone and no one trusts me
Αν με ρωτάς ποσά έβγαλα φέτος μάλλον ξέχασα
If you ask me how much I made this year, I'd rather forget
Τα πετάω σαν να τα 'ναι χαρτιά που μόλις έχασα
I throw it away like it's paper I just lost
Δεν χρειάστηκα κανέναν για να γίνω (ότι έγινα)
I didn't need anyone to become (what I became)
Όσοι με αμφισβητούσαν μάλλον κάτω έμειναν
Those who doubted me probably stayed down
Άμα του το 'χω δώσει, είναι blessed και big man
If I gave it to him, he's blessed and a big man
Άμα σ' έχω δώσει, είσαι ρουφιάνος big rat
If I gave it to you, you're a snitch, a big rat
Boss Bitch δεν βρήκα κανέναν να με κουμαντάρει
Boss Bitch, I didn't find anyone to control me
Rich και 21 μου χρωσταν μεγάλη χάρη
Rich and 21 owed me a big favor
Εμένα βγάζουν φωτό όχι τα αγάλματα στη Ρώμη
They take pictures of me, not the statues in Rome
Ότι τους δίνω τρώνε γι' αυτό με τρώνε ωμή
They eat what I give them, that's why they eat me raw






Attention! Feel free to leave feedback.