Ghetto Queen - Ta Lefta Me Kunhgane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghetto Queen - Ta Lefta Me Kunhgane




Ta Lefta Me Kunhgane
Ta Lefta Me Kunhgane
Bitch, huh
Salope, hein
Ghetto motherfuckin' Queen
Reine du ghetto, putain
Wow
Wow
Τα λεφτά με κυνηγάνε, όχι εγώ αυτά
L'argent me poursuit, pas moi lui
Δεν εμπιστεύομαι κανέναν και κανείς εμένα
Je ne fais confiance à personne et personne ne me fait confiance
Αν με ρωτάς ποσά έβγαλα φέτος μάλλον ξέχασα
Si tu me demandes combien j'ai gagné cette année, j'ai probablement oublié
Τα πετάω σαν να τα 'ναι χαρτιά που μόλις έχασα
Je le gaspille comme si c'était du papier que j'avais juste perdu
Δεν χρειάστηκα κανέναν για να γίνω (ότι έγινα)
Je n'ai eu besoin de personne pour devenir (ce que je suis devenue)
Όσοι με αμφισβητούσαν μάλλον κάτω έμειναν
Ceux qui me mettaient en doute sont probablement restés en bas
Άμα του το 'χω δώσει, είναι blessed και big man
Si je lui ai donné, il est béni et un grand homme
Άμα σ' έχω δώσει, είσαι ρουφιάνος big rat
Si je t'ai donné, tu es un flic, un grand rat
Δεν ακούω τι μου λένε ξέρω τι αξίζω
Je n'écoute pas ce qu'ils me disent, je sais ce que je vaux
Ποιος απ' όλους αυτούς με ήθελε να κερδίσω
Qui parmi eux voulait que je gagne
Αν δεν ήμουνα εγώ ποια θα έπαιρνε τη θέση μου
Si ce n'était pas moi, qui prendrait ma place
Πόσες καριολες κυνηγάν να φαν τη θέση μου
Combien de groupies essaient d'avoir ma place
Με σπαμαρεις στο IG όμως δεν θα απαντήσω
Tu me spammes sur Instagram, mais je ne répondrai pas
Όταν του λείπω συνεχώς μου το ζητάει πίσω
Quand je lui manque, il me le réclame constamment
Ανοίγεις beef στην πόλη μου το ξες πως θα σε βρω
Tu ouvres un beef dans ma ville, tu sais que je te trouverai
Όπου και να πας και εδώ δεν παίζει show hoe
que tu ailles, il n'y a pas de show hoe ici
Τα λεφτά με κυνηγάνε, όχι εγώ αυτά
L'argent me poursuit, pas moi lui
Δεν εμπιστεύομαι κανέναν και κανείς εμένα
Je ne fais confiance à personne et personne ne me fait confiance
Αν με ρωτάς ποσά έβγαλα φέτος μάλλον ξέχασα
Si tu me demandes combien j'ai gagné cette année, j'ai probablement oublié
Τα πετάω σαν να τα 'ναι χαρτιά που μόλις έχασα
Je le gaspille comme si c'était du papier que j'avais juste perdu
Δεν χρειάστηκα κανέναν για να γίνω (ότι έγινα)
Je n'ai eu besoin de personne pour devenir (ce que je suis devenue)
Όσοι με αμφισβητούσαν μάλλον κάτω έμειναν
Ceux qui me mettaient en doute sont probablement restés en bas
Άμα του το 'χω δώσει, είναι blessed και big man
Si je lui ai donné, il est béni et un grand homme
Άμα σ' έχω δώσει, είσαι ρουφιάνος big rat
Si je t'ai donné, tu es un flic, un grand rat
Boss Bitch δεν βρήκα κανέναν να με κουμαντάρει
Boss Bitch, je n'ai trouvé personne pour me commander
Rich και 21 μου χρωσταν μεγάλη χάρη
Rich et 21 me doivent beaucoup
Εμένα βγάζουν φωτό όχι τα αγάλματα στη Ρώμη
Ils me prennent en photo, pas les statues de Rome
Ότι τους δίνω τρώνε γι' αυτό με τρώνε ωμή
Ils mangent ce que je leur donne, c'est pourquoi ils me mangent crue
Για φαντάσου κάποια να μου κάνει diss
Imagine une fille me faire un diss
Γίνομαι πρόβλημα σου πριν καν το σκεφτείς
Je deviens ton problème avant même que tu ne le penses
Βρίσκω τις πουτανες σαν να μαι ανιχνευτής
Je trouve les putes comme si j'étais un détecteur
Άμα σ' έχω συγχωρέσει να με ευχαριστείς
Si je t'ai pardonné, tu devrais me remercier
Το ξέρουν όλοι πως έχω το sauce
Tout le monde sait que j'ai le sauce
Κάνουνε τα πάντα για ένα response
Ils font tout pour une réponse
Αν ήθελα τον γκόμενο σου δεν θα ήταν yours
Si je voulais ton mec, il ne serait pas le tien
Θέλεις τη δουλειά μα εγώ είμαι το boss
Tu veux le travail, mais je suis le boss
Το AP που έχω πάνω μου είναι iced out
Le AP que j'ai sur moi est iced out
Τα καινούργια μου ρούχα είναι priced out
Mes nouveaux vêtements sont priced out
Άμα σε διώξω απ' την ζωή μου είναι quit out
Si je te vire de ma vie, c'est quit out
Τρως τις μπάρες μου και το μι μου piped out
Tu manges mes barres et mon mic est piped out
Τα λεφτά με κυνηγάνε, όχι εγώ αυτά
L'argent me poursuit, pas moi lui
Δεν εμπιστεύομαι κανέναν και κανείς εμένα
Je ne fais confiance à personne et personne ne me fait confiance
Αν με ρωτάς ποσά έβγαλα φέτος μάλλον ξέχασα
Si tu me demandes combien j'ai gagné cette année, j'ai probablement oublié
Τα πετάω σαν να τα 'ναι χαρτιά που μόλις έχασα
Je le gaspille comme si c'était du papier que j'avais juste perdu
Δεν χρειάστηκα κανέναν για να γίνω (ότι έγινα)
Je n'ai eu besoin de personne pour devenir (ce que je suis devenue)
Όσοι με αμφισβητούσαν μάλλον κάτω έμειναν
Ceux qui me mettaient en doute sont probablement restés en bas
Άμα του το 'χω δώσει, είναι blessed και big man
Si je lui ai donné, il est béni et un grand homme
Άμα σ' έχω δώσει, είσαι ρουφιάνος big rat
Si je t'ai donné, tu es un flic, un grand rat
Boss Bitch δεν βρήκα κανέναν να με κουμαντάρει
Boss Bitch, je n'ai trouvé personne pour me commander
Rich και 21 μου χρωσταν μεγάλη χάρη
Rich et 21 me doivent beaucoup
Εμένα βγάζουν φωτό όχι τα αγάλματα στη Ρώμη
Ils me prennent en photo, pas les statues de Rome
Ότι τους δίνω τρώνε γι' αυτό με τρώνε ωμή
Ils mangent ce que je leur donne, c'est pourquoi ils me mangent crue






Attention! Feel free to leave feedback.