Lyrics and translation Ghettosocks - Take Chains Off

Take Chains Off

When I got kicked out of high-school I had to apply tools in order to avoid spending nine to five screwed. Killing Walmart, living by my rules, and kept on beefin' with the heat like thai food. Fast forward: got a busted passport and stolen night-stick I could probably get cash for. Passionate for stashin' shit in dashboards of friends' whips: a friendship they didn't ask for. Keep in mind that we peeped the doorman at Staples, rolling deep, speaking foreign. My whole clan sleeps in mornings while you chat with your co-workers 'bout how your weekends' boring. Major corporations: I had your stuff, getting busy with a phoney buspass and gloves. Toy cop scarecrows ain't fast enough when I'm racking, no diggity - bagged it up.

If you think that I'm joking, then so be it, but when I'm broke I get colder than a soviet. Sofa set from the Brick? Yea, stolen shit, and I was gone by the time they even noticed it. I tear it out. Fly kicks is all that I care about. It's awkward at Footlocker when I wear 'em out. Poverty sucks and the economy's rough. It's only comedy 'cause I ain't pawning your stuff. So get blazed 'til the pain is gone, stay home and Playstation 'til your brain is raw. I'm not paid in the shade with some gators on. I'm at Jane's with your dame and my pager on. Fish rappers get caught when they breathe the hook. Bad vibes rip flower kids - seeds are shook. See, everything I need - I took. You ever need a crook? I thought I told y'all to read a book. You didn't listen.

Enlever les chaînes

Quand j'ai été expulsé du lycée, j'ai dû utiliser des outils pour éviter de passer neuf à cinq heures à me faire foutre. Je faisais des raids chez Walmart, je vivais selon mes propres règles, et je me battais avec la police comme avec de la nourriture thaïlandaise. Avance rapide : j'ai un passeport déchiré et une matraque volée, je pourrais peut-être obtenir de l'argent pour ça. J'ai une passion pour cacher des trucs dans les tableaux de bord des voitures de mes amis : une amitié qu'ils n'ont pas demandée. N'oublie pas que nous avons surveillé le portier chez Staples, on était nombreux, on parlait une langue étrangère. Toute ma bande dort le matin pendant que tu bavardes avec tes collègues sur la façon dont tes week-ends sont ennuyeux. Grandes entreprises : j'ai eu tes affaires, j'étais occupé avec un faux laissez-passer de bus et des gants. Les épouvantails de flics en plastique ne sont pas assez rapides quand je suis en train de piller, sans blague, je l'ai mis en sac.

Si tu penses que je plaisante, alors soit, mais quand je suis fauché, je suis plus froid qu'un soviétique. Canapé de chez Brick ? Ouais, du vol, et j'étais parti avant même qu'ils ne s'en aperçoivent. Je l'arrache. Les baskets de marque, c'est tout ce qui m'importe. C'est gênant chez Footlocker quand je les porte en sortant. La pauvreté est un fléau et l'économie est difficile. Ce n'est une comédie que parce que je ne te pige pas tes affaires. Alors, défonce-toi jusqu'à ce que la douleur disparaisse, reste chez toi et joue à la Playstation jusqu'à ce que ton cerveau soit cramé. Je ne suis pas payé à l'ombre avec des alligators aux pieds. Je suis chez Jane avec ta nana et mon bip sur moi. Les rappeurs à la pêche se font prendre quand ils respirent l'hameçon. Les mauvaises vibrations déchirent les enfants à fleurs, les graines sont secouées. Tu vois, tout ce dont j'ai besoin, je l'ai pris. Tu as besoin d'un voyou ? Je croyais t'avoir dit de lire un livre. Tu n'as pas écouté.