Lyrics and translation Ghettosocks - The Roof

The Roof

It always came back to the roof. Feedback, recap on the truth. The past is the proof. Some say it's hard at the top, but the top is the spot where we'd always come back to recoup in beat-up sneaks; postering out in the rain, clothes soaked chased ghosts for the fame. The process of buildin' a name: every time we got close doors closed, but we chose to maintain. Maple Butta Mondays, live rap, spoken word IDS chicks smokin' bird. JE and the mothership: we them other kids killin' Saturdays for the love of it, because of it Bix sold his whip - moved to crack corner. We seen a lot of shit go down on that corner. Not swellin' up from the kids though, block fillin' up with the thick smoke, cops yellin' up to my window. Hyper cats, PRD cypher scraps find out where the lifers at. Won and lost battles like binary code, we dropped science with the library closed. Taryn Della schooled the Socks on the ghetto tip, shot the breeze with Aziz (formed the fellowship,) Battle Royale took years to fight, but then again somes take years to write.
But it always came back to the roof. Feedback, recap on the truth. The past is the proof. Some say it's hard at the top, but the top is the spot where we'd always come back to recoup in beat-up sneaks; postering out in the rain, clothes soaked chased ghosts for the fame. The process of buildin' a name: every time we got close doors closed, but we chose to maintain.
FYs got the city crushed, quit bangin' them stickers and when I heard, I strangled the liquor. That cool clown kid Biz Markie Big Daddy Kane slang kicker; fly mommy frame hitter. Praise the universal balance of the most-high. I'll never understand those reasons for who's breathin'. Days like the ebb and flow of the coastline. Lost countries under the seas. Two seasons. Underestimated we overcame. Battled each other, twin pheonixes borne of the flame. Code of the samurai: we all promised some day, now you're overlooking miles through the clouds and sun rays. The message: too strong. The exes moved on and never looked back down the path they swooned on. I keep your name written on my whiteboard right above my list of goals so I can write more,
But it always came back to the roof. Feedback, recap on the truth. The past is the proof. Some say it's hard at the top, but the top is the spot where we'd always come back to recoup in beat-up sneaks; postering out in the rain, clothes soaked chased ghosts for the fame. The process of buildin' a name: every time we got close doors closed, but we chose to maintain and as the days go by I understand why I had to struggle - we had to struggle to make something out of nothing.

Le Toit

C'était toujours le toit qui nous ramenait. Feedback, retour sur la vérité. Le passé en est la preuve. Certains disent que c'est dur au sommet, mais le sommet est l'endroit où on revenait toujours pour se remettre d'aplomb dans nos baskets usées ; collant des affiches sous la pluie, vêtements trempés, chassant les fantômes pour la gloire. Le processus de construction d'un nom : chaque fois qu'on s'approchait, des portes se fermaient, mais on a choisi de persévérer. Maple Butta Mondays, rap en direct, spoken word, filles IDS fumant des oiseaux. JE et le vaisseau mère : nous, les autres gosses, tuant les samedis par amour, à cause de ça Bix a vendu son fouet - il est passé au coin de la rue pour la crack. On a vu beaucoup de merde se passer à ce coin de rue. Pas de gonflement des gosses, le quartier se remplissant de fumée épaisse, les flics criant jusqu'à ma fenêtre. Des chats hyper, des bouts de cypher PRD découvrant où sont les condamnés à perpétuité. Des batailles gagnées et perdues comme du code binaire, on a déposé la science avec la bibliothèque fermée. Taryn Della a enseigné aux Socks le truc du ghetto, a discuté avec Aziz (a formé la fraternité), Battle Royale a pris des années à se faire, mais encore une fois, certaines choses prennent des années à écrire.
Mais c'était toujours le toit qui nous ramenait. Feedback, retour sur la vérité. Le passé en est la preuve. Certains disent que c'est dur au sommet, mais le sommet est l'endroit où on revenait toujours pour se remettre d'aplomb dans nos baskets usées ; collant des affiches sous la pluie, vêtements trempés, chassant les fantômes pour la gloire. Le processus de construction d'un nom : chaque fois qu'on s'approchait, des portes se fermaient, mais on a choisi de persévérer.
FYs a écrasé la ville, arrête de frapper ces autocollants, et quand j'ai entendu ça, j'ai étranglé la liqueur. Ce clown cool Biz Markie, Big Daddy Kane, un lanceur de slang ; une frappeuse de cadre de maman volante. Louons l'équilibre universel du très-haut. Je ne comprendrai jamais ces raisons pour lesquelles on respire. Des jours comme le flux et le reflux du littoral. Des pays perdus sous les mers. Deux saisons. Sous-estimés, on a surmonté les obstacles. On s'est battus les uns contre les autres, des phénix jumeaux nés des flammes. Code du samouraï : on s'était tous promis un jour, maintenant tu surplombes des kilomètres à travers les nuages et les rayons du soleil. Le message : trop fort. Les ex sont passés à autre chose et n'ont jamais regardé en arrière sur le chemin sur lequel ils se sont évanouis. Je garde ton nom écrit sur mon tableau blanc juste au-dessus de ma liste d'objectifs pour pouvoir écrire plus,
Mais c'était toujours le toit qui nous ramenait. Feedback, retour sur la vérité. Le passé en est la preuve. Certains disent que c'est dur au sommet, mais le sommet est l'endroit où on revenait toujours pour se remettre d'aplomb dans nos baskets usées ; collant des affiches sous la pluie, vêtements trempés, chassant les fantômes pour la gloire. Le processus de construction d'un nom : chaque fois qu'on s'approchait, des portes se fermaient, mais on a choisi de persévérer. Et au fil des jours, je comprends pourquoi j'ai dû lutter - on a dû lutter pour faire quelque chose de rien.