Ghettoven - Hall Of Fame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghettoven - Hall Of Fame




Hall Of Fame
Hall Of Fame
Te anitsy anah
Tu n'es pas digne de moi
Iza avy ny ao ary e
Qui est là, eh
Mila mailo elah fa za avy ao arina
J'ai besoin de prudence car je viens du ghetto
Ifanehatra ny vava avereno
Arrête de parler si tu te moques de moi
Zatra mlaza lainga vava fehezo
Tu es habitué à mentir, tais-toi
Depart, Tiekar, bakar, milliards
Depart, Tiekar, bakar, milliards
Tsy voahisa tsony nbillet fa mramala (Brrr)
Je ne compte pas mes billets, je les multiplie (Brrr)
Tsy maplam tsaina mapalasa adala
Je ne suis pas un idiot, je suis intelligent
Variana am zava bita ny tanjoko ny ah efa nazava
Je suis concentré sur mes réussites, mon chemin est clair
Vavan olona takona tsy nataoko anavandra
Je n'ai pas couvert la bouche des gens
Mental efa dur tsy ho ambakain reo mbola nandra
Mon mental est dur, ceux qui étaient contre moi ne me touchent plus
Ny haters, mpialona, masaky mlatsaha banja
Les haineux, les envieux, ils sont tous faibles
Mlatsah banja mlatsah banja mlatsaha banja
Ils sont faibles ils sont faibles ils sont faibles
F'efa miandry ah f'efa miandry ah f'efa miandry ah
Ils m'attendent, ils m'attendent, ils m'attendent
Anaraka ny rythme sao taraiky eo
Suis le rythme, tu n'es pas loin
Betsaka ny arnaque sao vo feinte eo
Il y a beaucoup d'escroqueries, fais attention
Te anitsy anah
Tu n'es pas digne de moi
Iza avy ny ao ary e
Qui est là, eh
Mila mailo elah fa za avy ao arina
J'ai besoin de prudence car je viens du ghetto
Ifanehatra ny vava avereno
Arrête de parler si tu te moques de moi
Zatra mlaza lainga vava fehezo
Tu es habitué à mentir, tais-toi
Efa impiry ah zay no miteny, za tsy mitovy amlesany reo
Combien de fois dois-je te le dire, je ne suis pas comme les autres
Tsy mifangaro am daba pako ah tsy mfangaro amna dindery
Je ne me mélange pas aux faibles, je ne me mélange pas aux faibles
Lemako am calibre elah refa vita ny fangalapiery
Mon verbe est comme un calibre, une fois que j'ai terminé, tu ne peux plus m'arrêter
Ny ah mamay am haut fourneaux
Je cuis avec des fourneaux puissants
Nenla atono am fatapera
Je suis dans le ghetto, j'ai été forgé dans la difficulté
Chute Libre no iliquideko ny ennemi
Avec "Chute Libre", je liquide mes ennemis
Aty dago tsy hollywood,nefa be npaparazzi
On est pas à Hollywood, mais il y a beaucoup de paparazzi
Aleoko libre am tany mahantra
Je préfère être libre dans un pays pauvre
Toy izay andevo lah any ampita
Plutôt qu'être un esclave dans un pays riche
Ra tratrako izy maratra
Si je te trouve, je te blesserai
Ra tsy tratrako misy mpamita
Si je ne te trouve pas, quelqu'un d'autre le fera
Niova ny fiainako hatramzay, za tsy mtovy am omaly
Ma vie a changé, je ne suis plus le même qu'hier
Koboko fahatrana sy loto dia za tsy hiverina ho any
J'ai quitté la pauvreté et la saleté, je n'y retournerai jamais
Za tsy tambazana trophées nefa jere mpersa ihany
Je ne suis pas un collectionneur de trophées, mais regarde, je les domine quand même
International ntanjoko nenlesany mbola amban tany! (Stupid!)
Internationalement, je les domine, ils sont encore au sol ! (Stupid!)





Writer(s): Ghettoven Didalos


Attention! Feel free to leave feedback.