Ghetts - Hop Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghetts - Hop Out




Hop Out
Hop Out
Switch up the vehicle
J'ai changé de véhicule
Change the plates and scrape off the serial
J'ai changé les plaques et j'ai gratté le numéro de série
Limousine tint, man can′t see me at all
Vitres teintées comme une limousine, tu ne peux pas me voir du tout
Old school car thief, I could start cars when I had no key at all
Vieux voleur de voitures, j'arrivais à démarrer des voitures sans clé du tout
How did I start that car? I don't know, it′s a miracle
Comment j'ai démarré cette voiture ? Je ne sais pas, c'est un miracle
If you wanted a ringer back then you'd give Carlton, CJ or me a call
Si tu voulais une voiture volée à l'époque, tu appelais Carlton, CJ ou moi
Where'd you get that car from?
D'où tu as eu cette voiture ?
CJ, Carlton, Reggie or Marlon
CJ, Carlton, Reggie ou Marlon
Hot one riding shotgun
Une belle femme sur le siège passager
Can′t keep the bra on, now I got a hard on
Je n'arrive pas à garder mon pantalon fermé, maintenant j'ai une érection
Golf GTI Mark 1
Golf GTI Mark 1
That′s how long I've had cars from
C'est depuis aussi longtemps que j'ai des voitures
MR2′s and MX-5's, R-E-A-L better recognize
MR2 et MX-5, R-E-A-L reconnaissez
Hop in and hop out
Monte et descends
Hop in and hop out
Monte et descends
Hop in and hop out
Monte et descends
Drop the top when it′s hot out
Baisse le toit quand il fait chaud
Just hop in and hop out
Monte et descends
Hop in and hop out
Monte et descends
Hop in and hop out
Monte et descends
Hop in and hop out
Monte et descends
Drop the top when it's hot out
Baisse le toit quand il fait chaud
Just hop in and
Monte et
Before man built up to grand theft
Avant que les gens ne se lancent dans le grand vol
I was out here with the Stilsons and flat head
J'étais avec les Stilsons et un tournevis plat
Slap on the wrist when man got nicked
Une tape sur les doigts quand on se faisait prendre
We were still classed as children back then
On était encore considérés comme des enfants à l'époque
Stratford, Plaistow and Ilford back then
Stratford, Plaistow et Ilford à l'époque
We used to lick that Ford showroom like every other week
On léchait la salle d'exposition Ford toutes les semaines
That′s wheels from Dagenham
C'est des voitures de Dagenham
Cars are hills, man Jilled and Jacked them
Les voitures sont comme des collines, on les a volées et on les a démolies
I, I had whips all right through the winter
J'avais des voitures tout l'hiver
Summer 2000 I graduated from the Typhoon to Ninja
Été 2000, j'ai passé du Typhoon à la Ninja
Then it was houses, bamboo sticks, I climb through the window
Ensuite, c'était des maisons, des bâtons de bambou, j'escaladais par la fenêtre
Man move swift at night, I can't linger
Je bougeais vite la nuit, je ne pouvais pas traîner
Man see the blue lights and do Sprinter
Je voyais les lumières bleues et je me faisais la malle
Young boys getting paper
Des jeunes qui gagnaient de l'argent
Now everyone wants a cut but they didn't lift one finger
Maintenant tout le monde veut une part du gâteau mais ils n'ont pas levé le petit doigt
Hop in and hop out
Monte et descends
(Look at the motherfucking wheels)
(Regarde les foutues roues)
Hop in and hop out
Monte et descends
Hop in and hop out
Monte et descends
(Goddamn)
(Putain)
Drop the top when it′s hot out
Baisse le toit quand il fait chaud
Just hop in and hop out
Monte et descends
Hop in and hop out
Monte et descends
Hop in and hop out
Monte et descends
Hop in and hop out
Monte et descends
Drop the top when it′s hot out
Baisse le toit quand il fait chaud
Just hop in and
Monte et
From when I was a teenager
Depuis que j'étais adolescent
Who can say that I ain't seen paper
Qui peut dire que je n'ai jamais vu de l'argent
Year nine, bare crime
En classe de troisième, que des crimes
Black box cars like that′s not hard
Des voitures noires comme si c'était pas dur
Next day straight to the Manor Park key maker
Le lendemain, direction le serrurier de Manor Park
I'm getting nine for the MX-5
J'en ai 9 pour la MX-5
And I got another
Et j'en ai une autre
That I spit get played in cars that I lick
Que je crache et qui passe dans les voitures que je vol
Dead him on sight, all black double R, get him on bike
Je le tue à vue, tout noir double R, je le prends à vélo
R6, two riders
R6, deux pilotes
Yeah, I roll deep in the ringer
Ouais, je roule avec le voleur
Fuck it
Fous-moi la paix
Got no keys for the Bimmer
J'ai pas de clés pour la Bimmer
Fuck
Putain
Niggas ain′t done no drive-by shootings
Les négros n'ont pas fait de drive-by
Watch when I buy my new ting
Regarde quand j'achète ma nouvelle voiture
Nothin' but
Rien que
I remember when the bro Preston used
Je me souviens quand le frère Preston a utilisé
To come link me in the leather jacket
Pour me rejoindre dans la veste en cuir
Black one
Noire
The flathead in the pocket
Le tournevis plat dans la poche
Said he was feeling like Nicholas Cage in ′Gone in Sixty Seconds'
Il disait qu'il se sentait comme Nicolas Cage dans ′Gone in Sixty Seconds'
The next day I had school in the morning
Le lendemain, j'avais cours le matin
Pulling up next to the teachers in converts and what not
J'arrivais à côté des profs en décapotables et tout le tralala
Oh I was feeling myself, yeah
Oh, je me sentais bien, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.