Ghetts - Ima Boss Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghetts - Ima Boss Version




Ima Boss Version
Ima Boss Version
Everyday I wake up I tell mummy see shes beautiful
Chaque jour, je me réveille et je dis à ma mère qu'elle est belle
Then I'm out the door my nigga business as usual
Puis je suis dehors, mon pote, la routine
Jump in the hoo ride the only whip that's suitable
Je saute dans la voiture, la seule qui me convienne
Yes
Oui
Today my mission isn't musical
Aujourd'hui, ma mission n'est pas musicale
Tony phoned me and told me hes chillin in the snooker hall
Tony m'a appelé et m'a dit qu'il traînait au billard
Waiting on a Q
Attend un Q
But not a stick to hit a snooker ball
Mais pas un bâton pour taper dans une boule de billard
Bitches in the toilet
Des salopes aux toilettes
Sniffing in the cubical
Snifflant dans les toilettes
Tony wants to join em
Tony veut les rejoindre
So I'm bringing him his usual whoa
Alors je lui apporte son habituel, ouais
I leave him skitzing off the food he bought
Je le laisse défoncé de la nourriture qu'il a achetée
Gimmie a chemistry set and I bet I can turn your average kitchen into Luthor Corp
Donne-moi un kit de chimie et je parie que je peux transformer ta cuisine ordinaire en Luthor Corp
My behaviour is inexusable
Mon comportement est inexcusable
What else?
Quoi d'autre?
Haters wanna witness my funeral
Les haineux veulent assister à mes funérailles
Before they see me dead they will probably witness a unicorn
Avant de me voir mort, ils verront probablement une licorne
You think that I'm a prick I'll split your wig and then remove the thought
Tu penses que je suis un con, je vais te fendre la perruque et te faire oublier cette idée
I school a youngen all he's missing is the uniform
J'enseigne à un jeune, tout ce qui lui manque c'est l'uniforme
Study me!
Étudie-moi!
Ladies wanna keep me company suddenly
Les filles veulent me tenir compagnie soudainement
I can leave the dance and tell the buffest freak to come with me
Je peux quitter la danse et dire au type le plus costaud de venir avec moi
Come with me,
Viens avec moi,
Then come with me
Puis viens avec moi
But are u gonna come if u ain't gonna come and beat!
Mais vas-tu venir si tu ne vas pas venir et battre!
Bitch!
Salope!
We on the same page luckily
On est sur la même longueur d'onde heureusement
She call me coffee black I'm her kinda cup of tea
Elle m'appelle café noir, je suis son genre de tasse de thé
The body bangin she coudlnt cover it in dungarees
Le corps déchaîné, elle ne pouvait pas le couvrir de salopettes
Hatred in my heart but I can be your love machine whoa
La haine dans mon cœur, mais je peux être ta machine à aimer, ouais
Bedroom bully
Tyran de la chambre à coucher
Legs spread who's that?
Jambes écartées, qui est-ce?
Fresh new pussy
Nouvelle chatte fraîche
Clean shaven I don't like the flesh to bushy
Rasée de près, je n'aime pas la chair qui est touffue
There's a damsel in distress I need to rescue fully
Il y a une demoiselle en détresse que j'ai besoin de sauver complètement
Nah
Non
The only girl I'm saving is the queen
La seule fille que je sauve est la reine
Me against the world in this age of the machines
Moi contre le monde dans cet âge des machines
Food up on the scale so then we take it to the fiends
Nourriture sur la balance, on l'amène ensuite aux démons
Fuck the screws up in the jail they're the same as the police
Foutez les vis du trou, ils sont les mêmes que la police






Attention! Feel free to leave feedback.