Lyrics and translation Ghetts - In a Zone

In a Zone

Ghetts It In Gang
Free Titch
I'm in a zone, zone, zone
I don't care what's going on around me because I'm in a zone, zone, zone, zone
'Cos I'm in a zone, zone, zone, zone, zone, zone
I'm in a zone, zone, zone
I don't care what's going on around me because I'm in a zone, zone, zone, zone
'Cos I'm in a zone, zone, zone, zone, zone, zone
It revolves in my head
I'll let go in a sec
If you wanna stare then stare
I don't care I swear
As far as I'm concerned
I'm the only one here
And a bass-line like this
Can only end up a victim of Ghetts
Hurricane coming this way
I didn't know until it was too late
What a way to go can't escape the zone
No its a big place
I don't wanna leave so an exit is irrelevant
I've been in the zone so long I'm a resident
I'm in a zone, zone, zone
I don't care what's going on around me because I'm in a zone, zone, zone, zone
'Cos I'm in a zone, zone, zone, zone, zone, zone
I'm in a zone, zone, zone
I don't care what's going on around me because I'm in a zone, zone, zone, zone
'Cos I'm in a zone, zone, zone, zone, zone, zone
Apart from the music, everything's on mute
Full blast and its booming
This will remove your roof
I know I'm not just assuming
Its been tried, tested and proven
Its too much for the average human
If there's a burglar coming this way God help me I won't hear them intrude
What a waste of dough, I just lost everything I have
How come? I blame the zone
I don't wanna leave so an exit is irrelevant
I've been in the zone so long I'm a resident

Dans la zone

Ghetts C'est dans le Gang
Libère Titch
Je suis dans la zone, zone, zone
Je m'en fous de ce qui se passe autour de moi parce que je suis dans la zone, zone, zone, zone
Parce que je suis dans la zone, zone, zone, zone, zone, zone
Je suis dans la zone, zone, zone
Je m'en fous de ce qui se passe autour de moi parce que je suis dans la zone, zone, zone, zone
Parce que je suis dans la zone, zone, zone, zone, zone, zone
Ça tourne dans ma tête
Je vais lâcher prise dans une seconde
Si tu veux regarder, regarde
Je m'en fous, je te jure
En ce qui me concerne
Je suis le seul ici
Et une ligne de basse comme ça
Ne peut finir que victime de Ghetts
L'ouragan arrive dans cette direction
Je ne savais pas jusqu'à ce qu'il soit trop tard
Quelle façon de partir, impossible d'échapper à la zone
Non, c'est un grand endroit
Je ne veux pas partir, donc une sortie est irrelevante
Je suis dans la zone depuis si longtemps que j'en suis un résident
Je suis dans la zone, zone, zone
Je m'en fous de ce qui se passe autour de moi parce que je suis dans la zone, zone, zone, zone
Parce que je suis dans la zone, zone, zone, zone, zone, zone
Je suis dans la zone, zone, zone
Je m'en fous de ce qui se passe autour de moi parce que je suis dans la zone, zone, zone, zone
Parce que je suis dans la zone, zone, zone, zone, zone, zone
Mis à part la musique, tout est en sourdine
Pleine puissance et ça boom
Ça va enlever ton toit
Je sais que je ne fais pas que supposer
C'est essayé, testé et prouvé
C'est trop pour l'humain moyen
S'il y a un cambrioleur qui arrive de cette façon, Dieu me vienne en aide, je ne l'entendrai pas entrer
Quel gaspillage d'argent, je viens de perdre tout ce que j'ai
Comment c'est possible? Je blâme la zone
Je ne veux pas partir, donc une sortie est irrelevante
Je suis dans la zone depuis si longtemps que j'en suis un résident