Lyrics and translation Ghetts feat. Dave, Wretch 32 & Hamzaa - Little Bo Peep (feat. Dave, Hamzaa & Wretch 32)

Little Bo Peep (feat. Dave, Hamzaa & Wretch 32)

I don′t sleep, I just close my eyes
I'm no sheep, Bo Peep, she must die
The Lord is my shepherd
′Cause the Lord is my shepherd
I don't sleep, I just close my eyes
I'm no sheep, Bo Peep, she must die
The Lord is my shepherd
′Cause the Lord is my shepherd
Jumped out the car
Had a change of heart
Something weren′t right
Told the bros call it a night
But they just said I'm pussy
Pressure from my peers, I never folded though
Blessing from upstairs, when I′m rolling I'm protected
That′s a prayer from a grandma
Concerned about her grandson
I phone and say, "A change gon' come"
That′s what Sam sung
I'm from the land of rambos, acid, samurais and handguns
Where it's fuck dad and thank mum, but me, I′m my dad′s son
Ain't hard to see my father in me
The apple never fell too far from the tree
My mother hates that but she can′t disagree
Bricks on my bedroom floor, you'd think it′s Carnaby Street
Exaggeration but you're starting to see
You get the picture literally
Copyright infringement, they ain′t paying for these samples
Wanna hit them, visit me
Jumping over cows,
I skip the beef so I can run around with thousands in my jeans
I was in these streets
Where it's dangerous, fam
As a kid I found comfort in my favourite shank
Cah I was always outnumbered
Never claiming a gang
And having no moral compass, I became detached
I'm just a outsider inside
Outlining things I′m
Surrounded by this time
The outcome is insight
To how some live life
The shoe doesn′t fit me anymore and that's for sure
But the trousers still fit fine
We just follow fashion
Follow trends
Follow enemies and follow friends
Being followed by the feds
And follow women on the ′Gram
Then we follow them again
Everybody's following but where we being led
I don′t sleep, I just close my eyes
I'm no sheep, Bo Peep, she must die
The Lord is my shepherd
The Lord is my shepherd
What are we here on this earth for?
See all this choice but choose to follow
God gave us mind of our own
But still the open road we go
Stuck between a rock and a hard place
Sold rocks in a hard place
Used the same rocks to build my Majays
One big house on a little old street
We fell in love with Little Bo Peep
I′m the rock in a hard place
But these rocks bring you heart ache
Used the same rocks to build my Majays
One big house on a little old street
We fell in love with Little Bo Peep, yeah
Would you tell me that I'm crazy if
I said you can make right and wrong
A man would ride along forever whether right or wrong
Follow your morals to the T and hand retribution
Set judicial president, prevent confusion
Taking a life, that's illegal on the block
′Cause it′s evil but it's legal for some people with a job
Who gets to tell us what a soldier is
Middle Eastern children molested
You run a clip on the news and then we get over it
What happens when you don′t follow?
Cold niggas soul borrow
Mums cry, doves fly, tears in a thug's eye
Push base, pump white
Overdose, mums die
Her choice, rough life
Harsh truth, tough lie
Heard he went guilty for a line and caught a nine today
Wouldn′t even matter 'bout a forty minute flight away
Niggas up day and night
Tryna sell you night and day
Our sons will follow us until the cold light of day
When you don′t follow the program you get Kane and Wretch
You get Skepta and Wiley
You get Dave and Ghetts
Women on the guest list
Relatives respecting
30 year stretches
Bodies in the trenches
What I wouldn't do today, who said I wouldn't do tomorrow?
The problem ain′t following, it′s what you choose to follow
What is we chose to follow all the things we used to follow
Spoke about sex less
Normalise death less
Obsess less
Over capital and excess
Took drugs less
Frowned on love less
Little Bo Peep must sleep forever more
We feel but don't grieve
We grieve but never mourn
We look but never see
We see but never more
The role models are suffering, tell them that there′s a war outside
Tell them that there's a war outside
What are we here on this earth for?
See all this choice but choose to follow
God gave us mind of our own
But still the open road we go
Stuck between a rock and a hard place
Sold rocks in a hard place
Used the same rocks that build my Majays
One big house on a little old street
We fell in love with Little Bo Peep
I′m a rock in a hard place
But these rocks bring you heart ache
Used the same rocks to build my Majays
One big house on a little old street
We fell in love with Little Bo Peep, yeah

Маленькая Бо Пип (feat. Dave, Hamzaa & Wretch 32)

Я не сплю, я просто закрываю глаза,
Я не овца, Бо Пип, она должна умереть.
Господь — мой пастырь,
Ведь Господь — мой пастырь.
Я не сплю, я просто закрываю глаза,
Я не овца, Бо Пип, она должна умереть.
Господь — мой пастырь,
Ведь Господь — мой пастырь.
Выпрыгнул из машины,
Передумал,
Что-то было не так,
Сказал братьям, что пора сворачиваться.
Но они просто сказали, что я слабак,
Давление со стороны сверстников, но я не сломался.
Благословение свыше, когда я в движении, я под защитой,
Это молитва бабушки,
Которая беспокоится о своём внуке.
Я звоню и говорю: «Перемены грядут»,
Это то, что пел Сэм.
Я из края головорезов, кислоты, самураев и пистолетов,
Где принято говорить «к чёрту отца» и благодарить мать, но я — сын своего отца.
Нетрудно увидеть во мне моего отца,
Яблоко от яблони недалеко падает.
Моя мать ненавидит это, но не может не согласиться.
Кирпичи на полу моей спальни, можно подумать, что это Карнаби-стрит,
Преувеличение, но ты начинаешь понимать,
Ты буквально видишь картину.
Нарушение авторских прав, они не платят за эти сэмплы,
Хочешь наехать на них, навести меня.
Перепрыгивая через коров,
Я пропускаю говядину, чтобы бегать с тысячами в карманах.
Я был на этих улицах,
Где опасно, родная.
В детстве я находил утешение в своем любимом ноже,
Потому что я всегда был в меньшинстве.
Никогда не принадлежал к банде,
И не имея морального компаса, я стал отстранённым.
Я просто аутсайдер внутри,
Очерчивающий вещи, которыми я
Окружен в это время,
Результат — понимание
Того, как некоторые живут.
Туфли мне больше не подходят, это точно,
Но брюки всё ещё сидят хорошо.
Мы просто следуем моде,
Следуем трендам,
Следуем за врагами и следуем за друзьями,
За нами следуют федералы,
И следим за женщинами в Инстаграме,
Потом мы снова следим за ними.
Все следуют, но куда нас ведут?
Я не сплю, я просто закрываю глаза,
Я не овца, Бо Пип, она должна умереть.
Господь — мой пастырь,
Господь — мой пастырь.
Зачем мы здесь, на этой земле?
Видим весь этот выбор, но выбираем следовать.
Бог дал нам собственный разум,
Но мы всё равно идём по проторенной дороге.
Застрял между молотом и наковальней,
Продавал камни в трудном положении.
Использовал те же камни, чтобы построить свои хоромы,
Один большой дом на маленькой старой улице.
Мы влюбились в Маленькую Бо Пип,
Я — камень в трудном положении,
Но эти камни приносят тебе боль в сердце.
Использовал те же камни, чтобы построить свои хоромы,
Один большой дом на маленькой старой улице.
Мы влюбились в Маленькую Бо Пип, да.
Скажешь ли ты, что я сумасшедший, если
Я скажу, что ты можешь сделать правильное и неправильное?
Человек будет ехать вечно, правильно это или нет.
Следуй своей морали до конца и воздай по заслугам,
Установи судебный прецедент, предотврати путаницу.
Лишать жизни — это незаконно на районе,
Потому что это зло, но это законно для некоторых людей с работой.
Кто может сказать нам, кто такой солдат?
Дети на Ближнем Востоке подвергаются насилию,
Вы запускаете ролик в новостях, а потом мы забываем об этом.
Что происходит, когда ты не следуешь?
Холодные души занимают,
Мамы плачут, голуби летят, слёзы в глазах головореза.
Вкалывают базу, колют белый,
Передозировка, мамы умирают.
Её выбор, тяжёлая жизнь,
Суровая правда, тяжёлая ложь.
Слышал, он признал себя виновным из-за строчки и сегодня получил девять лет,
Даже сорока минут полёта не имело бы значения.
Парни торгуют день и ночь,
Пытаются продать тебе день и ночь.
Наши сыновья будут следовать за нами до рассвета,
Когда ты не следуешь программе, ты получаешь Кейна и Ретча,
Ты получаешь Скепту и Уайли,
Ты получаешь Дейва и Геттса.
Женщины в списке гостей,
Родственники уважают,
Тридцатилетние сроки,
Тела в окопах.
Чего я не сделал бы сегодня, кто сказал, что я не сделаю завтра?
Проблема не в следовании, а в том, чему ты выбираешь следовать.
Что если бы мы решили следовать всему, чему следовали раньше?
Меньше говорили о сексе,
Меньше нормализовали смерть,
Меньше зацикливались
На капитале и излишествах,
Меньше принимали наркотики,
Меньше хмурились на любовь.
Маленькая Бо Пип должна спать вечно,
Мы чувствуем, но не скорбим,
Мы скорбим, но никогда не оплакиваем,
Мы смотрим, но никогда не видим,
Мы видим, но никогда не больше.
Образцы для подражания страдают, скажи им, что снаружи война,
Скажи им, что снаружи война.
Зачем мы здесь, на этой земле?
Видим весь этот выбор, но выбираем следовать.
Бог дал нам собственный разум,
Но мы всё равно идём по проторенной дороге.
Застрял между молотом и наковальней,
Продавал камни в трудном положении.
Использовал те же камни, чтобы построить свои хоромы,
Один большой дом на маленькой старой улице.
Мы влюбились в Маленькую Бо Пип,
Я — камень в трудном положении,
Но эти камни приносят тебе боль в сердце.
Использовал те же камни, чтобы построить свои хоромы,
Один большой дом на маленькой старой улице.
Мы влюбились в Маленькую Бо Пип, да.