Lyrics and translation Ghetts feat. Jaykae & Moonchild Sanelly - Mozambique (feat. Jaykae & Moonchild Sanelly)

Mozambique (feat. Jaykae & Moonchild Sanelly)

Past, present, future
Senior, baby, junior
You take the fire of the young
The power of now, the wisdom of the old
Combine all three and that′s a recipe for winning
No point looking back
Saying I could've done this
Should′ve done that
That's valuable time being wasted in the present
And it's only in the present where the future can be moulded
The reoccurring question is
What would I have told myself ten years ago?
Focus
You know the O was replaced by an S
There ain′t a broken home I don′t represent
Still misunderstood, still conflicted
How many times have I looked at the man in the mirror and had to convince him
Be brave, be different
Just be you, and be consistent
Umnqundu wamapolisa sana
Ndithe umnqundu wamapolisa
Yo, what's wrong with these neeks
Man can′t tell me about these streets
Man never grew up near no damn beach
Mans got shooters from Mozambique
Shoot off nose and beak
So you lot roll in peace
But if you got somethin' to say
Do not hold in, please
They say death comes in trois
So I do not roll in threes
Are you lot dying to piss
′Cause you look like you're holding Ps
Pull up, pull up, stolen jeep
Hood up, hood up, phone the police
Push up your boat and bleed
I heard they cook up the coke and leave
Man′s going in there now
I'm just up the road indeed
I-I swear I search everywhere
Like I'm looking for phone and keys
Knife in the wind
Poke and breeze
Wish your girl never saw that
Poor Candice
Four man deep
One felt froggy, they saw man leap
Run, tell donnie and crawl back, weep
All that week
Oh, that′s weak
Hole in your brain
You ain′t gotta thought that deep
Man think I'm missing the drop
What, I caught that clean
I don′t know bro, I don't know
Speak the streets, bro
Only way, dawg
Cops don′t know, pay the streets dough
Sell some real green dope
Sell some real green dope
Make some real mean dough
Make some real mean dough
I don't know bro, I don′t know
Speak the streets, bro
Only way dawg
Cops don't know, pay the streets dough
Sell some real green dope
Sell some real green dope
Make some real mean dough
Make some real mean dough
What's wrong with these man
Can′t tell me about 28 gram
Grew up on curry and rice, not ham
Man have got shooters from Pakistan
Shoot-shoot off after your fam
Rooftop like Taliban
So let me give you lot some advice
And stop stunting like Jackie Chan
Yeah, they say you are what you eat
And I still ain′t been Hakkasan
And ask them who started the beef
I ain't slid ′round yet, that's the plan
Roll up, stolen Megane
Whole lot of smoke for your gang
Folding notes in my hand
Yeah I told him phone me up when it lands
Yeah this beef′s kobe, cut from Japan
Hold uppercuts from my hand
You can put me in the World Cup final
And I'll throw headbutts like Zidane
No ifs, buts, I′m the man
Toolbox, loading the van
Fam, all of this bullshit
Just 'cause he owed him a grand
Come through twenty man deep
Silence, can't hear any man speak
Nightmares, can′t get any more sleep
Forget those who got buried last week
I keep things sweet
On my table, I let every man eat
And I wish I had a girl
Who would let a man cheat
I don′t know bro, I don't know
Speak the streets, bro
Only way, dawg
Cops don′t know, pay the streets dough
Sell some real green dope
Sell some real green dope
Make some real mean dough
Make some real mean dough
I don't know bro, I don′t know
Speak the streets, bro
Only way dawg
Cops don't know, pay the streets dough
Sell some real green dope
Sell some real green dope
Make some real mean dough
Make some real mean dough
Yo, I′m in Birmingham
Mina I'm from South Africa, hey Mandela
Lomfana fun'ivisa ungqhelikaka
And′na xesha lama simba wodwa
Ndizomshiya, ndizomshiy′ ephansi
Kakade naleya ncanca iyasindwa yodwa
Balls, zinzima
Stared in the face of death
Mandem told me I'm stupid
So many years of breath
Only been shot by Cupid
Can′t tell me about kuff kaff kweff
You only hear them tings in music
Round 'ere, take a wrong left
Victim of a shooting
What could they tell me about chef
Like I ain′t made food out of human
Like man ain't looked in my grill
And I ain′t had to barbeque them
What can they tell me about crack
Ask Danny and Susan
What can they tell me about trap
Like I weren't trapped in this foolish illusion
Feds never had no evi
My man still got twenty
They never found no body
They don't know where it′s buried
Bad boys from the UK
We don′t drive no Chevys
Can't call a foreign a foreign
Unless it′s a 'Rari like Balotelli′s

Мозамбик (совместно с Jaykae и Moonchild Sanelly)

Прошлое, настоящее, будущее,
Старший, детка, младший.
Ты берешь огонь молодости,
Силу настоящего, мудрость прошлого.
Объедини все три, и это рецепт победы.
Нет смысла оглядываться назад,
Говоря, что я мог бы сделать это,
Должен был сделать то.
Это ценное время, потраченное впустую в настоящем,
И только в настоящем можно формировать будущее.
Повторяющийся вопрос:
Что бы я сказал себе десять лет назад?
Сосредоточься.
Ты знаешь, что "O" было заменено на "S".
Нет ни одного разрушенного дома, который я бы не представлял.
Все еще непонятый, все еще в конфликте с собой.
Сколько раз я смотрел на человека в зеркале и должен был убеждать его:
Будь смелым, будь другим.
Просто будь собой и будь последовательным.
Umnqundu wamapolisa sana
Ndithe umnqundu wamapolisa
Эй, что не так с этими слабаками?
Мне не нужно рассказывать об этих улицах.
Я никогда не рос рядом с чертовым пляжем.
У меня есть стрелки из Мозамбика,
Снесут нос и клюв.
Так что вы, ребята, катитесь с миром,
Но если вам есть что сказать,
Не сдерживайтесь, пожалуйста.
Говорят, смерть приходит по трое,
Поэтому я не катаюсь втроем.
Вы, ребята, умираете от желания пописать?
Потому что похоже, что вы держите пистолеты.
Подъезжай, подъезжай, угнанный джип.
Капюшон вверх, капюшон вверх, звоните в полицию.
Подними свою лодку и истекай кровью.
Я слышал, они готовят кокс и уходят.
Сейчас я туда иду,
Я действительно прямо по дороге.
Клянусь, я везде ищу,
Как будто я ищу телефон и ключи.
Нож на ветру,
Тычок и бриз.
Жаль, что твоя девушка этого не видела,
Бедная Кэндис.
Четверо в глубине,
Один почувствовал себя лягушкой, они увидели, как я прыгаю.
Беги, скажи Донни и ползи назад, плачь
Всю ту неделю.
О, это слабо.
Дыра в твоем мозгу,
Тебе не нужно так глубоко думать.
Думаешь, я пропустил момент?
Что, я все чисто поймал.
Я не знаю, бро, я не знаю.
Говори на языке улиц, бро.
Единственный путь, братан.
Копы не знают, плати улицам бабки.
Продавай настоящую зеленую дурь.
Продавай настоящую зеленую дурь.
Зарабатывай настоящие большие деньги.
Зарабатывай настоящие большие деньги.
Я не знаю, бро, я не знаю.
Говори на языке улиц, бро.
Единственный путь, братан.
Копы не знают, плати улицам бабки.
Продавай настоящую зеленую дурь.
Продавай настоящую зеленую дурь.
Зарабатывай настоящие большие деньги.
Зарабатывай настоящие большие деньги.
Что не так с этими парнями?
Не могут рассказать мне про 28 грамм.
Вырос на карри и рисе, а не на ветчине.
У меня есть стрелки из Пакистана,
Будут стрелять по твоей семье.
На крыше, как Талибан.
Так что позвольте мне дать вам совет:
Перестаньте выпендриваться, как Джеки Чан.
Да, говорят, ты то, что ты ешь,
И я до сих пор не был в Hakkasan.
И спросите их, кто начал эту вражду.
Я еще не подъезжал, это в планах.
Подкатываю, угнанный Megane.
Куча дыма для твоей банды.
Сворачиваю купюры в руке.
Да, я сказал ему позвонить мне, когда все прибудет.
Да, эта говядина Кобе, привезена из Японии.
Держу апперкоты от моей руки.
Можешь поставить меня в финал Кубка мира,
И я буду бить головой, как Зидан.
Никаких "если", "но", я главный.
Ящик с инструментами, загружаю фургон.
Семья, вся эта ерунда
Только потому, что он был должен ему тысячу.
Приходят двадцать человек,
Тишина, не слышно ни одного голоса.
Кошмары, больше не могу спать.
Забудьте тех, кого похоронили на прошлой неделе.
Я держу все гладко.
За моим столом я позволяю каждому есть.
И я хотел бы иметь девушку,
Которая позволила бы мужчине изменить.
Я не знаю, бро, я не знаю.
Говори на языке улиц, бро.
Единственный путь, братан.
Копы не знают, плати улицам бабки.
Продавай настоящую зеленую дурь.
Продавай настоящую зеленую дурь.
Зарабатывай настоящие большие деньги.
Зарабатывай настоящие большие деньги.
Я не знаю, бро, я не знаю.
Говори на языке улиц, бро.
Единственный путь, братан.
Копы не знают, плати улицам бабки.
Продавай настоящую зеленую дурь.
Продавай настоящую зеленую дурь.
Зарабатывай настоящие большие деньги.
Зарабатывай настоящие большие деньги.
Эй, я в Бирмингеме.
Mina, я из Южной Африки, эй, Мандела.
Lomfana fun'ivisa ungqhelikaka
And′na xesha lama simba wodwa
Ndizomshiya, ndizomshiy′ ephansi
Kakade naleya ncanca iyasindwa yodwa
Яйца, тяжелые.
Смотрел в лицо смерти.
Мои ребята сказали, что я глупый.
Так много лет дыхания,
Подстрелен только Купидоном.
Не рассказывай мне про всякую ерунду,
Ты слышишь эти вещи только в музыке.
Здесь, поверни не туда налево,
Жертва стрельбы.
Что они могут рассказать мне о шеф-поваре,
Как будто я не готовил еду из человека,
Как будто человек не смотрел на мой гриль,
И мне не приходилось жарить их на барбекю.
Что они могут рассказать мне о крэке?
Спроси Дэнни и Сьюзен.
Что они могут рассказать мне о ловушке,
Как будто я не был в ловушке этой глупой иллюзии.
У федералов не было улик,
Мой парень все еще получил двадцать.
Они так и не нашли тело,
Они не знают, где оно захоронено.
Плохие парни из Великобритании,
Мы не водим Chevrolet.
Нельзя назвать иностранца иностранцем,
Если только это не Ferrari, как у Балотелли.