Ghetts - Tarantula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghetts - Tarantula




Tarantula
Tarentule
Creep on the riddim like a spider
Je rampe sur le rythme comme une araignée
See, this one's called Tarantula
Tu vois, celle-ci s'appelle Tarentule
I feel sorry for the next generation of blacks
J'ai de la peine pour la prochaine génération de noirs
RIP Mandela
RIP Mandela
It's a mad world, black boy dissin' black girls
C'est un monde fou, les mecs noirs insultent les filles noires
Takin' a black pill but he couldn't handle her
Il a pris une pilule noire mais il ne pouvait pas la supporter
What a fuckboy, pengers alert though
Quel connard, mais attention aux jolies filles
Up goes my antenna
Mon antenne s'élève
Look at the bloodclart back off
Regarde ce sang de sang reculer
You ever seen a man take a step back
As-tu déjà vu un homme faire un pas en arrière
In amazement and take his bloodclart hat off?
Avec émerveillement et retirer son sang de sang ?
I Bobby Shmurda a new era come
J'ai une nouvelle ère de Bobby Shmurda
Like it grew legs and it bloodclart ran off
Comme si elle avait grandi et qu'elle avait fui
Everyone shower till I bloodbath man off
Tout le monde se douche jusqu'à ce que je fasse un bain de sang
I never forget shit, I'm half-man, half-mammoth
Je n'oublie jamais rien, je suis à moitié homme, à moitié mammouth
I'm talking, boy, you can't cut hard man off
Je parle, mec, tu ne peux pas me couper, mec
Listen up, man are liquored up
Écoute, mec, on est saoul
Magnum inna ma system, let me ring a slut
Magnum dans mon système, laisse-moi sonner une salope
I am inna the position where I live it up
Je suis dans la position je vis ma vie
I'm only going back in prison as a visitor
Je ne retournerai en prison que comme visiteur
Still I might ride out, giddy up
Je vais quand même faire un tour, au galop
By now, I should at least be a milli up
D'ici là, j'aurais au moins être un millionnaire
Everybody be rappin' about trappin'
Tout le monde rappe sur le trafic
I'mma find out how much food they're really pickin' up
Je vais découvrir combien de nourriture ils prennent vraiment
I know a man that might type in a website
Je connais un mec qui pourrait taper sur un site web
Just to see which one of you rappers are shining
Juste pour voir lequel de vous rappeurs brille
Soulja Boy's ex got kidnapped
L'ex de Soulja Boy a été kidnappée
That's code talk for her grabbing a diamond
C'est du code pour dire qu'elle a attrapé un diamant
They be studying the whole music scene
Ils étudient toute la scène musicale
And rappin the man up just look at Simon
Et ils racontent le mec, regarde Simon
Alright, my bruddas, pass with flying colours
D'accord, mes frères, réussissez avec brio
It's your fault, look at what you're advertising
C'est de votre faute, regardez ce que vous faites de la publicité
Tools and watches
Outils et montres
The topic of the neighbourhood gossip
Le sujet des ragots de quartier
Heard he had a chain, then a hater took it off him
J'ai entendu dire qu'il avait une chaîne, puis un haineux la lui a enlevée
Heard he had a watch, like a hater wouldn't watch him
J'ai entendu dire qu'il avait une montre, comme si un haineux ne le regardait pas
Who you watching, me? you do a Coffin
Qui regardes-tu, moi ? Tu fais un cercueil
When it comes to guns,
Quand il s'agit d'armes,
I know man that have flew a lot in (ke-ke-ke-ke)
Je connais des mecs qui ont beaucoup volé (ke-ke-ke-ke)
What's good? Heard you were shotting, where the food at?
Quoi de neuf ? J'ai entendu dire que tu tirais, est la nourriture ?
Is it peng, fam? Let me review that
Est-ce qu'elle est bonne, mec ? Laisse-moi la commenter
Sounds like me and my crew are plotting
On dirait que moi et mon équipe complotons
Hand on my heart, I wouldn't do that
Main sur le cœur, je ne ferais pas ça
Two twos, me and my crew are shopping
Deux deux, moi et mon équipe faisons du shopping
Don't hate, man a the darg, give me the loot, fam
Ne déteste pas, mec, tu es un chien, donne-moi le butin, mec
I don't wanna stab man, I don't wanna shoot man
Je ne veux pas poignarder un mec, je ne veux pas tirer sur un mec
I don't wanna do any of the above to you, fam
Je ne veux pas te faire aucune de ces choses, mec
But, yeah, there's a but
Mais, oui, il y a un mais
Man are hungry and you ain't hearing me, blood
Les mecs ont faim et tu ne m'entends pas, mec
Stop that, start that, get that gwop
Arrête ça, commence ça, prends ce fric
Cock back, blast that, get that gwop
Remet le chien en arrière, explose ça, prends ce fric
What's that? Our gang, rep that block
Quoi ? Notre gang, représente ce quartier
Hot pan, Tarzan, check that pop
Poêle chaude, Tarzan, vérifie ce bruit
Old school, new school, man've been around
Old school, new school, les mecs sont depuis longtemps
Me, I'm out here, never in my house
Moi, je suis dehors, jamais chez moi
Who you was, I'm that nigga now
Qui tu étais, je suis ce négro maintenant
Where's your girlfriend? Better ring her now
est ta copine ? Mieux vaut l'appeler maintenant
Your Mrs
Ta femme
Is just another one of my bitches
Est juste une de mes salopes
Face it, we in the matrix
Avoue-le, on est dans la matrice
She the pussycat causing all the glitches
Elle est la chatte qui cause tous les bugs
I'm lettin it all up inna your business
Je lâche tout ça dans tes affaires
One man's trash is another man's treasure
Les déchets d'un homme sont le trésor d'un autre
One man's car is another man's whore
La voiture d'un homme est la pute d'un autre
One man's wife is another man's mistress, what is this?
La femme d'un homme est la maîtresse d'un autre, c'est quoi ça ?





Writer(s): Ghetts, Justin Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.