Ghibran feat. Addie Nicole & Jah MiL - I Have Nothing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghibran feat. Addie Nicole & Jah MiL - I Have Nothing




I Have Nothing
Je n'ai plus rien à dire
Look at what you have done
Regarde ce que tu as fait
Clouded the morning sun
Tu as obscurci le soleil du matin
I would have shined for you
J'aurais brillé pour toi
But now that i have
Mais maintenant que j'ai
Learned the truth
Appris la vérité
I wont let you break me down
Je ne te laisserai pas me briser
I will take what I still have
Je prendrai ce qu'il me reste
And get out
Et je partirai
When you're falling deep asleep
Quand tu seras profondément endormie
I'll be there haunting
Je serai à te hanter
In your dreams
Dans tes rêves
You should know when you
Tu devrais savoir quand tu
Left me alone
M'as laissé seule
The silence of sound.
Le silence du son.
I have nothing left to say
Je n'ai plus rien à dire
You have taken it all away
Tu as tout emporté
For all the scars and
Pour toutes les cicatrices et
All the pain
Toute la douleur
I am never coming back now
Je ne reviendrai jamais maintenant
We have nothing left to do
Nous n'avons plus rien à faire
I have all of my heart to you
Je t'ai donné tout mon cœur
Perhaps i fell in love too soon
Peut-être que je suis tombée amoureuse trop tôt
Or maybe you brought us down
Ou peut-être que tu nous as fait tomber
Tears have fallen like the rain
Les larmes sont tombées comme la pluie
And lighting struck my soul
Et la foudre a frappé mon âme
But i have found my strenth again
Mais j'ai retrouvé ma force
And I wont take it anymore
Et je n'en prendrai plus
Every day I am reminded
Chaque jour, je me souviens
Of what we could have been
De ce que nous aurions pu être
Every moment comes back
Chaque moment revient
To me each time I let you in
À moi chaque fois que je te laisse entrer
There is a fire
Il y a un feu
Growing inside me and
Qui grandit en moi et
Its header you way
Il se dirige vers toi
All of this madness
Toute cette folie
Could have been ended
Aurait pu être évitée
If you has just stayed
Si tu étais juste restée
I have nothing left to say
Je n'ai plus rien à dire
You have taken it all away
Tu as tout emporté
For all the scars and
Pour toutes les cicatrices et
All the pain
Toute la douleur
I am never coming back now
Je ne reviendrai jamais maintenant
We have nothing left to do
Nous n'avons plus rien à faire
I have all of my heart to you
Je t'ai donné tout mon cœur
Perhaps i fell in love too soon
Peut-être que je suis tombée amoureuse trop tôt
Or maybe you brought us down
Ou peut-être que tu nous as fait tomber





Writer(s): Ghibran, Addie Nicole


Attention! Feel free to leave feedback.