Ghibran feat. Shwetha Subram & Abshek - Mella Mella (From "Maayavan") - translation of the lyrics into Russian
Ghibran feat. Shwetha Subram & Abshek Mella Mella (From "Maayavan")

Ghibran - Mella Mella (From "Maayavan")

Lyrics and translation Ghibran feat. Shwetha Subram & Abshek - Mella Mella (From "Maayavan")




Mella Mella (From "Maayavan")
Тихо-тихо (Из фильма "Мааяван")
Mella mella sollavaa
Тихо-тихо говорю
Thulli thulli sellavaa
Капля за каплей падаю
Alli alli pesavaa siragaai varavaa
Там-сям шепчу, иду к тебе словно нить
Mella mella sollavaa
Тихо-тихо говорю
Thulli thulli sellavaa
Капля за каплей падаю
Alli alli pesavaa siragaai varavaa
Там-сям шепчу, иду к тебе словно нить
Kaattrodu kaigal korthu sinthuthe vaanam
Руками ветра нарисовано небо
Ennodu kanngal korthu ezhu nee
Моими глазами нарисуй себя
Yethetho yethetho alai paayum ullame
Что-то, что-то волнуется внутри
Thendral vanthaalum thullume
Даже если подует ветер, это волнение
Kaattrodu kaigal korthu sinthuthe vaanam
Руками ветра нарисовано небо
Ennodu kanngal korthu ezhu nee
Моими глазами нарисуй себя
Yethetho yethetho alai paayum ullame
Что-то, что-то волнуется внутри
Thendral vanthaalum thullume
Даже если подует ветер, это волнение
Thoovum oru thooral kadal serum neram
Цветущий бутон, время, когда море плачет
Veezhum thuli meendum vaan megam theendum
Падающая капля, снова небо, снова облака
Thoovum oru thooral kadal serum neram
Цветущий бутон, время, когда море плачет
Veezhum thuli meendum vaan megam theendum
Падающая капля, снова небо, снова облака
Thedum vizhi devathai arugil nee
Ты – богиня с горящими глазами
Thevai ini then thuli enakkul nee
Ты – капля меда, необходимая мне
Veesi vaa nee vaasanai
Приди с ароматом
Pesi vaa athu keerthanai
Говори, это песнь
Veesi vaa nee vaasanai
Приди с ароматом
Yetho pesi vaa athu keerthanai
Что-то говори, это песнь
Vaazhgiren veril neerum vanthathaal
Если вода жизни прольется с небес
Thoovum oru thooral kadal serum neram
Цветущий бутон, время, когда море плачет
Veezhum thuli meendum vaan megam theendum
Падающая капля, снова небо, снова облака
Mella mella sollavaa
Тихо-тихо говорю
Thulli thulli sellavaa
Капля за каплей падаю
Alli alli pesavaa siragaai varavaa
Там-сям шепчу, иду к тебе словно нить
Mella mella sollavaa
Тихо-тихо говорю
Thulli thulli sellavaa
Капля за каплей падаю
Alli alli pesavaa siragaai varavaa
Там-сям шепчу, иду к тебе словно нить
Kaattrodu kaigal korthu sinthuthe vaanam
Руками ветра нарисовано небо
Ennodu kanngal korthu ezhu nee
Моими глазами нарисуй себя
Yethetho yethetho alai paayum ullame
Что-то, что-то волнуется внутри
Thendral vanthaalum thullume
Даже если подует ветер, это волнение
Thoovum oru thooral kadal serum neram
Цветущий бутон, время, когда море плачет
Veezhum thuli meendum vaan megam theendum
Падающая капля, снова небо, снова облака
Thoovum oru thooral kadal serum neram
Цветущий бутон, время, когда море плачет
Veezhum thuli meendum vaan megam theendum
Падающая капля, снова небо, снова облака




Writer(s): Ghibran, Soundara Rajan
Ghibran feat. Shwetha Subram & Abshek - I Love Ghibran
Album
I Love Ghibran
date of release
02-05-2017

1 Yaaro Ival - From "Thirumanam Ennum Nikkah"
2 Senga Soola Kaara - From "Vaagai Sooda Vaa"
3 Neeye Unakku Raja - From "Thoongaavanam"
4 Poraney Poraney - From "Vaagai Sooda Vaa"
5 Ponapokkil - From "Adhe Kangal"
6 Thandhiraa - From "Adhe Kangal"
7 Idho Thaanaagave - From "Adhe Kangal"
8 Vaadi Vaadi - From "Chennai 2 Singapore"
9 Aana Aavanna
10 Vinaa Vinaa - From "Papanasam"
11 Sara Sara Saara Kathu - From "Vaagai Sooda Vaa"
12 Zikr (From "Thirumanam Ennum Nikkah")
13 Thaila Thaila (From "Vaagai Sooda Vaa")
14 Yeya En Kottikkaaraa (From "Papanasam")
15 Maya Masthava (From "Maayavan")
16 Mella Mella (From "Maayavan")
17 Ro Ro Roshini (From "Chennai 2 Singapore")
18 Thanjavuru Maadathi (From "Vaagai Sooda Vaa")
19 I Have Nothing (From "Adhe Kangal")
20 Pogadhe (Male Version) - From "Chennai 2 Singapore"
Attention! Feel free to leave feedback.