Ghosk Isais - Esta noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghosk Isais - Esta noche




Esta noche
Ce soir
Ese cuerpo
Ce corps
Es pura arte
C'est du pur art
No se que tienes
Je ne sais pas ce que tu as
Que no durara en buscarte
Qui ne me ferait pas te chercher
El que quiera besarte
Celui qui veut t'embrasser
Entregarte su tiempo
Te donner son temps
Yo por mi parte
Pour ma part
Soy el vivo ejemplo sácame
Je suis le parfait exemple, sors-moi
De aquí negro forjate otro
D'ici mon pote, forge-toi un autre
Y dale baila con el beat
Et vas-y, danse avec le beat
Mientras yo veo que me sale
Pendant que je vois que je suis
Fuera de shit y de
Hors de la merde et du
Todos esos males
Tous ces maux
Quítate el vestido
Enlève ta robe
Vamos pierde los modales
Allez, oublie tes manières
Mamita yo se que temes al por siempre
Maman, je sais que tu crains le pour toujours
Pero para mi
Mais pour moi
Con esta noche
Avec cette nuit
Es suficiente aunque no se
C'est suffisant, même si je ne sais pas
Quizás si busque una siguiente
Peut-être que je chercherai une prochaine fois
Porque te beso y no
Parce que je t'embrasse et il n'y a pas
Hay problemas en mi mente y quita cualquier
De problèmes dans mon esprit et efface tout
Opinión de la gente todos tienen
L'opinion des gens, chacun a
Un pasado que maquilla al presente
Un passé qui maquille le présent
Te invito a ser pecado
Je t'invite à être un péché
Que el cielo no es pa' dementes
Que le ciel n'est pas pour les fous
Pero te haré tocarlo
Mais je te ferai le toucher
Después de un que bien se siente
Après un que qui se sent bien
Esta noche somos y yo
Ce soir, c'est toi et moi
Un reggae de fondo y lo demás pasión
Un reggae en fond et le reste, la passion
Debe de ser fuego pues me ilumino
Ça doit être le feu parce que je m'illumine
Y ahora estoy
Et maintenant je suis
Que ardo en esta habitación
En feu dans cette pièce
Quédate más rato
Reste un peu plus longtemps
Loca prepare otro plato
Folle, prépare un autre plat
Y vodka forjate otro porro
Et de la vodka, forge-toi un autre joint
Y toca que esto muy poco se da
Et touche que c'est très peu courant
Pasa el humo por tu boca
Laisse passer la fumée par ta bouche
Cuéntame lo que te choca
Raconte-moi ce qui te choque
De viajilo ya no hay coca
De voyage, il n'y a plus de cocaïne
Pero así mejor se va
Mais c'est mieux comme ça
Pon el phone en modo avión
Mets le téléphone en mode avion
Yo de fondo una canción
Moi, en fond, une chanson
Una de cultura
Une de culture
Apaga el foco
Éteindre la lumière
Que empiece la acción vamos
Que l'action commence, allons-y
Cierra el corazón abre todo lo demás
Ferme ton cœur, ouvre tout le reste
Lo que empezó por pasión
Ce qui a commencé par passion
Ahora está buscando paz
Maintenant, cherche la paix
Se está amarrando el cabello
Elle s'attache les cheveux
A mi me resulta bien
Ça me va bien
Estoy hablando de ellos
Je parle d'eux
La hago mirar el edén
Je la fais regarder l'Éden
Estoy fumando camellos
Je fume des cigarettes
Mierda que soltar
Merde à lâcher
Y ven me está mirando los ojos
Et viens, elle me regarde dans les yeux
Fuck got damm
Fuck got damm
Mami muy rica estás
Maman, tu es très riche
Un cuerpo de Miami
Un corps de Miami
Lo mejor va detrás
Le meilleur est à venir
Un cabello ondulado
Des cheveux ondulés
Como un cantante de jazz
Comme un chanteur de jazz
Aunque esto sea pecado
Même si c'est un péché
Vamos pequemos más
Allons pécher plus
Mami muy rica estás
Maman, tu es très riche
Un cuerpo de Miami
Un corps de Miami
Lo mejor va detrás
Le meilleur est à venir
Un cabello ondulado
Des cheveux ondulés
Como un cantante de jazz
Comme un chanteur de jazz
Aunque esto sea pecado
Même si c'est un péché
Vamos pequemos más
Allons pécher plus
Aunque esto sea
Même si c'est
Pecado vamos pequemos más.
Un péché, allons pécher plus.
Pequemos más
Péchons plus
Esta noche somos y yo
Ce soir, c'est toi et moi
Un reggae de fondo y lo demás pasión
Un reggae en fond et le reste, la passion
Debe de ser fuego pues me ilumino
Ça doit être le feu parce que je m'illumine
Y ahora estoy
Et maintenant je suis
Que ardo en esta habitación
En feu dans cette pièce





Writer(s): Daniel Zapata

Ghosk Isais - Esta noche
Album
Esta noche
date of release
09-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.