Ghosk Isais - Motivos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ghosk Isais - Motivos




Motivos
Мотивы
Me ando buscando un motivo,
Ищу себе мотив,
Ando bebiendo victoria,
Пью за победу,
Aquí me siento vivo (eh)
Здесь я чувствую себя живым (э)
No ni lo que persigo
Даже не знаю, к чему стремлюсь
Más dejamos historia
Но мы оставляем свой след в истории
Como de pequeño pensé
Как я мечтал с детства
Se fueron varios amigos
Некоторых друзей уже нет,
Están en mi memoria, nunca pensé olvidarlos, He
Они в моей памяти, я никогда не думал, что забуду их, Хе
De saber que lo que digo me llevará a la gloria
Знаю, что мои слова приведут меня к славе
O por lo menos lo intenté
Или, по крайней мере, я попытался
Fuck you perra, no puedo volver atrás
К черту тебя, сука, я не могу вернуться назад
Me ves cara de que tengo ganas de que quiero más
Думаешь, я выгляжу так, будто хочу большего?
Pero se apagó con balde de suerte (suerte)
Но все потухло, как будто ведром воды окатили (вот так)
Pues me va mejor desde que ya no fui a verte
Мне стало лучше с тех пор, как я перестал к тебе ходить
Las cosas están bien, aunque todavía creen
Все хорошо, хотя все еще думают,
Que mejor era el trabajo del obrero de almacén
Что работа кладовщиком была лучше
Criticaban mis movidas cuando no le daba al 100
Критиковали мои движения, когда я не выкладывался на 100
Pero ahora preguntan cuándo que hace tiempo no me ven
А теперь спрашивают, куда я пропал, давно меня не видели
Calla puta, no hay nada que ver
Заткнись, шлюха, нам не о чем говорить
Lo nuestro se murió desde antier
Между нами все кончено еще позавчера
Por eso no miraste lo que sufrí el ayer
Поэтому ты не видела, как я страдал вчера
Y ahora según tienes las ganas de volver
А теперь, по твоим словам, ты хочешь вернуться
Y no me importa lo que hay que perder
И мне плевать, что придется потерять,
Para llegar a lo que hay que ser
Чтобы стать тем, кем я должен быть
Que hay noches que no duermo y miro el amanecer
Бывают ночи, когда я не сплю и встречаю рассвет
En forma de otra rola que terminé de hacer
Создавая очередной трек
Calla puta, no hay nada que ver
Заткнись, шлюха, нам не о чем говорить
Lo nuestro se murió desde antier
Между нами все кончено еще позавчера
Por eso no miraste lo que sufrí el ayer
Поэтому ты не видела, как я страдал вчера
Y ahora según tienes las ganas de volver
А теперь, по твоим словам, ты хочешь вернуться
Y no me importa lo que hay que perder
И мне плевать, что придется потерять,
Para llegar a lo que hay que ser
Чтобы стать тем, кем я должен быть
Que hay noches que no duermo y miro el amanecer
Бывают ночи, когда я не сплю и встречаю рассвет
En forma de otra rola que terminé de hacer
Создавая очередной трек
Alcohol y tabaco, tres pipazos y siento que no
Алкоголь и табак, три затяжки, и я будто теряюсь
Ayer te negaba que sería lo que hoy suelo ser
Вчера я отрицал, что стану тем, кем являюсь сегодня
Pero aunque me joda que no puedo echarme a perder
Но, как бы мне ни было хреново, я знаю, что не могу опуститься
Hoy no existe moda para el que siempre la supo hacer
Сегодня нет моды для того, кто всегда умел ее создавать
Mami en mi mente hay un hyundai cantando gratis
Детка, в моей голове Hyundai поет бесплатно
Aunque mi flow me grita que merezco un maserati
Хотя мой флоу кричит, что я заслуживаю Maserati
Martinis en la copa después de pasarla happy
Мартини в бокале после веселого времяпрепровождения
Pa enseñarle a los ninis que esto no ha sido de parte
Чтобы показать этим молокососам, что это не от папы
De papa, el blunt no se escapa
Папа, блант не ускользает
Si pienso en el mapa poner mi ciudad
Если я думаю о карте, то отмечу свой город
Baby no por lo guapa cortarás mi capa
Детка, своей красотой ты не прорежешь мою броню
Que en este tiempo es mi capacidad
Потому что в это время это моя способность
Calla puta, no hay nada que ver
Заткнись, шлюха, нам не о чем говорить
Lo nuestro se murió desde antier
Между нами все кончено еще позавчера
Por eso no miraste lo que sufrí el ayer
Поэтому ты не видела, как я страдал вчера
Y ahora según tu tienes las ganas de volver
А теперь, по твоим словам, ты хочешь вернуться
Calla Puta, no hay nada que ver
Заткнись, шлюха, нам не о чем говорить
Lo nuestro se murió desde antier
Между нами все кончено еще позавчера
Por eso no miraste lo que sufrí el ayer
Поэтому ты не видела, как я страдал вчера
Y ahora según tu tienes las ganas de volver
А теперь, по твоим словам, ты хочешь вернуться
Y no me importa lo que hay que perder
И мне плевать, что придется потерять,
Para llegar a lo que hay que ser
Чтобы стать тем, кем я должен быть
Hay noches que no duermo y miro el amanecer
Бывают ночи, когда я не сплю и встречаю рассвет
En forma de otra rola que terminé de hacer.
Создавая очередной трек.





Writer(s): Ghosk Isais


Attention! Feel free to leave feedback.