Ghosk Isais - Un Poco de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghosk Isais - Un Poco de Ti




Un Poco de Ti
Un Peu de Toi
Hay
Il y a
Un poco de ti (poco de ti, poco de ti)
Un peu de toi (un peu de toi, un peu de toi)
En mi camino hay
Sur mon chemin il y a
Un poco de ti (poco de ti, poco de ti)
Un peu de toi (un peu de toi, un peu de toi)
Es que me tienes como un bobo, tras de tus pasos
C'est que tu me rends comme un idiot, après tes pas
Me tienes como un bobo, construye mi fracaso
Tu me rends comme un idiot, construis mon échec
Me tienes como un bobo
Tu me rends comme un idiot
Pero aprendo de ti, de ti, de ti
Mais j'apprends de toi, de toi, de toi
Tan elevado que ya no siento mi rostro
Si élevé que je ne sens plus mon visage
Fumando en pluma de alto costo
Fumant dans une plume coûteuse
Más fresco que en diciembre aunque nací en agosto
Plus frais qu'en décembre même si je suis en août
No he dormido nada traigo la cara de un monstruo
Je n'ai pas dormi, j'ai le visage d'un monstre
Pero para mí, tirándome un free el efecto, ah, chido bro
Mais pour moi, me lancer un free, l'effet, ah, cool, mec
Estoy cantando llego aquí, en el ki, que hace tiempo que se nos durmió
Je chante, j'arrive ici, dans le ki, qui dort depuis longtemps
Se levanta con las manos arriba preguntando, ¿quién rapeo?
Il se lève les mains en l'air et demande : "Qui rappe ?"
Ya no quiere fumar y de repente observo que fumo
Il ne veut plus fumer et soudain je vois que je fume
'Tamos en las nubes (nubes)
On est dans les nuages (nuages)
Lady, ¿por qué no te subes?
Chérie, pourquoi tu ne montes pas ?
Hay alcohol pa' que te cures
Il y a de l'alcool pour que tu guéris
Me bailes y te desnudes
Danse pour moi et déshabille-toi
Esa jeva esta decente pues me enganchó
Cette fille est décente parce qu'elle m'a accroché
No que hace con mi mente, borró el dolor
Je ne sais pas ce qu'elle fait à mon esprit, elle a effacé la douleur
Ya la prueba to'a la gente pero my bro
Tout le monde l'a déjà essayé, mais mon frère
Unos le llaman María y yo solo amor
Certains l'appellent Marie et moi juste amour
Hay
Il y a
Un poco de ti (poco de ti, poco de ti)
Un peu de toi (un peu de toi, un peu de toi)
En mi camino hay
Sur mon chemin il y a
Un poco de ti (poco de ti, poco de ti)
Un peu de toi (un peu de toi, un peu de toi)
Es que me tienes como un bobo, tras de tus pasos
C'est que tu me rends comme un idiot, après tes pas
Me tienes como un bobo, construye mi fracaso
Tu me rends comme un idiot, construis mon échec
Me tienes como un bobo
Tu me rends comme un idiot
Pero aprendo de ti, de ti, de ti
Mais j'apprends de toi, de toi, de toi
Afuera la mala vibra camino como si
À l'extérieur de la mauvaise vibration, je marche comme si
El mundo fuera mío pues siempre lo merecí
Le monde était à moi, car je l'ai toujours mérité
Mi padre Salvador bueno eso dice suegri'
Mon père Salvador, eh bien, c'est ce que dit le beau-père
Y sin querer lo trajo arte como Salvador Dalí
Et sans le vouloir, il a apporté l'art comme Salvador Dalí
Algunos se tambalean que su envidia presentí
Certains vacillent, j'ai senti leur envie
En vez de que disfuten que esté saliendo de aquí
Au lieu qu'ils se réjouissent que je sorte d'ici
Tal vez algún día esto truene y me acuerde de ti
Peut-être qu'un jour tout cela explose et que je me souvienne de toi
Para darte trabajo poniendo mi USB
Pour te donner du travail en mettant ma clé USB
Mala hierba nunca muere bueno sí, la que me fumo
La mauvaise herbe ne meurt jamais, eh bien, si, celle que je fume
Pero es demasiado, buena por eso es que la consumo
Mais c'est trop bon, c'est pour ça que je la consomme
Trabajando bastante dile al número uno
Travailler dur, dis-le au numéro un
Que siga siendo constante si se apendeja lo sumo
Qu'il continue à être constant, s'il devient stupide, je le supprime
Demasiado fucking humo y esto no es un videoclip
Trop de putain de fumée et ce n'est pas un clip vidéo
Es tu Dios y son Neptuno y no te pasas de beat
C'est ton Dieu et ce sont Neptune et tu ne dépasses pas le beat
Me encanta fumar borracho y tronar con los frajos
J'adore fumer bourré et frapper avec les clopes
Papel no hace la carrera, mi manzana y un atajo
Le papier ne fait pas la course, ma pomme et un raccourci
Hay
Il y a
Un poco de ti (poco de ti, poco de ti)
Un peu de toi (un peu de toi, un peu de toi)
En mi camino hay
Sur mon chemin il y a
Un poco de ti (poco de ti, poco de ti)
Un peu de toi (un peu de toi, un peu de toi)
Es que me tienes como un bobo, tras de tus pasos
C'est que tu me rends comme un idiot, après tes pas
Me tienes como un bobo, construye mi fracaso
Tu me rends comme un idiot, construis mon échec
Me tienes como un bobo
Tu me rends comme un idiot
Pero aprendo de ti, de ti
Mais j'apprends de toi, de toi
Es Daniel Muné en los controles, bro
C'est Daniel Muné aux commandes, mec
El Ghosk Isais aquí dando to'
Ghosk Isais est à tout donner
La Jaula Records y el micrófono
La Jaula Records et le micro
The Hits Team, mami, ¿a poco no?
The Hits Team, chérie, tu ne trouves pas ?
Hay
Il y a
Un poco de ti
Un peu de toi
En mi camino hay
Sur mon chemin il y a
Un poco de ti
Un peu de toi





Writer(s): Ghosk Isais


Attention! Feel free to leave feedback.