Ghost - Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ghost - Love You




Love You
Je t'aime
Rude boy
Mec arrogant
A we run the show
On gère le spectacle
So i guess a me flow
Alors je suppose que mon flux
Just listen let me tell you this story and how it go
Écoute, laisse-moi te raconter cette histoire et comment elle se déroule
I just get a letter from my baby
Je viens de recevoir une lettre de mon bébé
She write me ohh
Elle m'écrit ohh
I gatta let her know
Je dois la faire savoir
Listen how Ghost flow
Écoute comment Ghost coule
I read your letter just the other day
J'ai lu ta lettre l'autre jour
Tellin me how much you going away
Tu me dis à quel point tu vas partir
I wonder what could make you stray
Je me demande ce qui pourrait te faire dévier
I love you baby, anyway
Je t'aime bébé, quoi qu'il arrive
I never buy you fancy clothes
Je ne t'ai jamais acheté de vêtements chics
I never bought you chocolate or a rose
Je ne t'ai jamais acheté de chocolat ni de rose
I wonder if its things like those
Je me demande si ce sont des choses comme ça
Could make it go away
Pourrait le faire disparaître
I know your friends been telling you
Je sais que tes amis te l'ont dit
Lotta things about me
Beaucoup de choses sur moi
I don't give a damn
Je m'en fiche
What am I to do
Que dois-je faire
And I know you been to places
Et je sais que tu as été à des endroits
Know you've seen many faces
Tu sais que tu as vu beaucoup de visages
Know lotta guys out there wanna go out with you
Sache que beaucoup de mecs veulent sortir avec toi
But baby I love you and i wish you (that you'd)
Mais bébé, je t'aime et j'espère que tu (que tu le feras)
Pursue doing what you born to do
Poursuis ce pour quoi tu es née
Baby I Love You and i wish you (that you'd)
Bébé, je t'aime et j'espère que tu (que tu le feras)
Pursue doing what you born to do
Poursuis ce pour quoi tu es née
I know you tripping this is what I have to say
Je sais que tu te fais des nœuds au cerveau, c'est ce que je dois dire
You coulda never find another man like me
Tu n'aurais jamais pu trouver un autre homme comme moi
I am the player who control your destiny
Je suis le joueur qui contrôle ton destin
Don't mess with me
Ne joue pas avec moi
Not so long ago you were a friend of mine
Il n'y a pas si longtemps, tu étais une amie à moi
You let them trip you and control your mind
Tu les as laissés te faire flipper et contrôler ton esprit
Unfortunately when you leave these arms of mine
Malheureusement, lorsque tu quittes mes bras
You're wasting time
Tu perds ton temps
I know your friends been tellin you
Je sais que tes amis te l'ont dit
Alot a things about me
Beaucoup de choses sur moi
I don't give a damn
Je m'en fiche
What am I to do
Que dois-je faire
And I know you been to places
Et je sais que tu as été à des endroits
Know you've seen many faces
Tu sais que tu as vu beaucoup de visages
Know lotta guys out there wanna go out with you
Sache que beaucoup de mecs veulent sortir avec toi
Oh well baby I Love You and i wish you (that you'd)
Oh bien bébé, je t'aime et j'espère que tu (que tu le feras)
Pursue doing what you born to do
Poursuis ce pour quoi tu es née
Baby I Love You and i wish you (that you'd)
Bébé, je t'aime et j'espère que tu (que tu le feras)
Pursue doing what you born to do
Poursuis ce pour quoi tu es née
I know it doesnt matter
Je sais que ça n'a pas d'importance
That you broke my heart and walked away
Que tu m'as brisé le cœur et que tu es partie
And as for your new lover
Et quant à ton nouvel amant
I hope that he will love you the same way? (the same way)
J'espère qu'il t'aimera de la même façon ? (de la même façon)
And baby I love you and I wish you (that you'd)
Et bébé, je t'aime et j'espère que tu (que tu le feras)
Pursue doing what you born to do
Poursuis ce pour quoi tu es née
Baby I Love You and i wish you (that you'd)
Bébé, je t'aime et j'espère que tu (que tu le feras)
Pursue doing what you born to do
Poursuis ce pour quoi tu es née





Writer(s): Hylton Carlton


Attention! Feel free to leave feedback.