Lyrics and translation Ghost - Absolution (Live at the Forum / 2023)
Ever
since
you
were
born
you've
been
dying
Depuis
ta
naissance,
tu
meurs
Every
day
a
little
more
you've
been
dying
Chaque
jour
un
peu
plus,
tu
meurs
Dying
to
reach
the
setting
sun!
Oh!
Mourant
pour
atteindre
le
soleil
couchant
! Oh !
As
a
child,
with
your
mind
on
the
horizon
Enfant,
avec
ton
esprit
à
l’horizon
Over
corpses,
to
the
prize
you
kept
your
eyes
on
Sur
les
cadavres,
vers
le
prix
que
tu
gardais
en
vue
Trying
to
be
the
chosen
one!
Essayer
d’être
l’élu !
All
those
things
that
you
desire
Toutes
ces
choses
que
tu
désires
You
will
find
here
in
the
fire
Tu
les
trouveras
ici
dans
le
feu
Come
on!
Allez !
Put
your
hands
up
and
reach
for
the
sky
Lève
les
mains
et
tend
les
vers
le
ciel
Cry
for
absolution
Crie
pour
l’absolution
You'll
be
down
on
your
knees
and
you'll
cry
Tu
seras
à
genoux
et
tu
crieras
Cry
for
absolution
Crie
pour
l’absolution
(Eugh!)
(Eugh !)
I
can't
hear
you!
Je
ne
t’entends
pas !
Even
now
when
you're
here
you
are
moving
Même
maintenant
que
tu
es
ici,
tu
bouges
Hysterically
seeking
out
what
needs
improving
Cherchant
de
façon
hystérique
ce
qui
doit
être
amélioré
And
you're
still
asking
for
the
sun
Et
tu
demandes
toujours
le
soleil
All
those
things
that
you
desire
Toutes
ces
choses
que
tu
désires
You
will
find
here
in
the
fire
Tu
les
trouveras
ici
dans
le
feu
Sing
it!
Chante !
Put
your
hands
up
and
reach
for
the
sky
Lève
les
mains
et
tend
les
vers
le
ciel
Cry
for
absolution
Crie
pour
l’absolution
You'll
be
down
on
your
knees
and
you'll
cry
Tu
seras
à
genoux
et
tu
crieras
Cry
for
absolution
Crie
pour
l’absolution
Ahhhhhhhh!
Ahhhhhhhh !
Now
it's
your
turn
to
scream!
Maintenant,
c’est
ton
tour
de
crier !
You'll
cry,
you'll
cry,
you'll
cry
(You'll
cry–you'll
cry–)
Tu
crieras,
tu
crieras,
tu
crieras
(Tu
crieras
- tu
crieras
-)
Alright
I
want
you
to
mean
it
this
time,
Los
Angeles!
Bon,
je
veux
que
tu
le
penses
vraiment
cette
fois,
Los
Angeles !
You'll
cry,
you'll
cry,
you'll
cry
(You'll
cry–you'll
cry–)
Tu
crieras,
tu
crieras,
tu
crieras
(Tu
crieras
- tu
crieras
-)
Scream!
Crie !
Los
Angeles!
One
more
time!
Los
Angeles !
Encore
une
fois !
Put
your
hands
up
and
reach
for
the
sky
Lève
les
mains
et
tend
les
vers
le
ciel
Cry
for
absolution
Crie
pour
l’absolution
You'll
be
down
on
your
knees
and
you'll
cry
Tu
seras
à
genoux
et
tu
crieras
Cry
for
absolution
Crie
pour
l’absolution
Put
your
hands
up
and
reach
for
the
sky
Lève
les
mains
et
tend
les
vers
le
ciel
Cry
for
absolution
Crie
pour
l’absolution
You'll
be
down
on
your
knees
and
you'll
cry
Tu
seras
à
genoux
et
tu
crieras
Cry
for
absolution
Crie
pour
l’absolution
Inglewood!
Inglewood !
Los
Angeles!
Los
Angeles !
California!
Californie !
United
States
of
America!
États-Unis
d’Amérique !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.