Lyrics and translation Ghost - Dance Macabre - Live at the Forum / 2023

Dance Macabre - Live at the Forum / 2023

All Los Angeles!
Muah!
Alright!
Are you all wearing your dancing shoes?
That's good!
We're gonna need 'em now
Because we're gonna dance, motherfuckers!
Are you ready to dance?
I wanna know now that not one single foot is not moving!
Two, Four!
Wobble, wobble!
Wobble!

You'll soon be hearing the chime
Close to midnight
If I could turn back the time
I'd make all right

How could it end like this?
There's a sting in the way you kiss me
Something within your eyes said it could be the last time
'Fore it's over!

Just wanna be
Wanna bewitch you in the moonlight
Just wanna be
I wanna bewitch you all night

It keeps on giving me chills
But I know now
I know the closer we get
To the last bow

I don't wanna end like this (Cataclysm)
But there's sting in the way you kiss me (Armageddon)
Something within your eyes said it could be the last time
'Fore it's over!

Just wanna be
Wanna bewitch you in the moonlight
Just wanna be
I wanna bewitch you all night
Just wanna be
I wanna bewitch you
One last time in the ancient rite
Just wanna be
I wanna bewitch you all night
All night!

Just wanna be
Wanna bewitch you in the moonlight
Cmon!
Just wanna be
I wanna bewitch you all night
Everyone!
Just wanna be
Wanna bewitch you in the moonlight
Just wanna be
I wanna bewitch you all night

All night
Woah, woah, woah, woah

This is song number three, man!
So, remember what you promise
This is the last one
So, after we're done here, you're out
Three songs, you're out
You've got that?
Now
Remember
All of you are all of different ages
Different sizes, different experiences
So you need to be nice to each other
Then when you leave
One more thing
You have to help each other
If anyone needs help, help that person
And the third thing
If you don't have someone to fuck with
You can go fuck yourself
Isn't that a pretty sweet deal, Los Angeles?
Are you gonna go fuck yourselves?
That's good
Good stuff
I greased them up for you, so

Танец Смерти - Живьем на Форуме / 2023

Весь Лос-Анджелес!
Чмок!
Отлично!
Вы все надели свои танцующие туфли?
Вот и славно!
Они нам сейчас понадобятся,
потому что мы будем танцевать, твою мать!
Готовы танцевать?
Хочу видеть, как каждая нога пустится в пляс!
Два, Четыре!
Покачайся, покачайся!
Покачайся!

Скоро услышишь бой курантов,
Ближе к полуночи.
Если бы я мог повернуть время вспять,
Я бы все исправил.

Как все могло так закончиться?
В твоих поцелуях яд,
Что-то в твоих глазах говорило, что это может быть последний раз.
Прежде чем все закончится!

Просто хочу быть,
Хочу околдовать тебя в лунном свете.
Просто хочу быть,
Хочу околдовать тебя на всю ночь.

Меня все еще бросает в дрожь,
Но теперь я знаю,
Я знаю, чем ближе мы,
Тем ближе последний поклон.

Я не хочу, чтобы все так кончилось (Катаклизм),
Но в твоих поцелуях яд (Армагеддон),
Что-то в твоих глазах говорило, что это может быть последний раз,
Прежде чем все закончится!

Просто хочу быть,
Хочу околдовать тебя в лунном свете.
Просто хочу быть,
Хочу околдовать тебя на всю ночь.
Просто хочу быть,
Хочу околдовать тебя,
В последний раз в древнем ритуале.
Просто хочу быть,
Хочу околдовать тебя на всю ночь.
На всю ночь!

Просто хочу быть,
Хочу околдовать тебя в лунном свете.
Давай!
Просто хочу быть,
Хочу околдовать тебя на всю ночь.
Все!
Просто хочу быть,
Хочу околдовать тебя в лунном свете.
Просто хочу быть,
Хочу околдовать тебя на всю ночь.

На всю ночь.
О-о-о-о,

Это песня номер три, ребята!
Так что помните, что вы обещали.
Это последняя,
так что после того, как мы закончим, вы свободны.
Три песни, и вы свободны.
Договорились?
Теперь
помните,
все вы разного возраста,
разных комплекций, разного опыта,
поэтому вам нужно быть вежливыми друг с другом.
Потом, когда уйдете,
еще кое-что.
Вы должны помогать друг другу.
Если кому-то нужна помощь, помогите.
И третье:
если вам не с кем трахаться,
можете идти трахать себя.
Неплохая сделка, Лос-Анджелес?
Пойдете трахать себя?
Вот и славно.
Отлично.
Я вас разогрел, так что...