Lyrics and translation Ghost - Faith - Live at the Forum / 2023
Faith - Live at the Forum / 2023
Foi - En direct du Forum / 2023
There
is
a
scourge
in
the
guise
of
sanctity
Il
y
a
un
fléau
sous
les
traits
de
la
sainteté
A
perpetrator
with
a
quill,
although
it's
Un
auteur
à
la
plume,
bien
que
ce
soit
Often
steeped
in
well-spun
mystery
Souvent
enveloppé
de
mystère
bien
tissé
The
accuser
sends
the
bill,
yeah,
oh!
L'accusateur
envoie
la
facture,
oui,
oh!
You
know
how
it
goes,
Los
Angeles!
Sing
it
now!
Tu
sais
comment
ça
se
passe,
Los
Angeles
! Chante
maintenant
!
I
am
all
eyes
Je
suis
tous
les
yeux
I
am
all
ears
Je
suis
toutes
les
oreilles
I
am
the
wall
Je
suis
le
mur
And
I'm
watching
you
fall
Et
je
te
regarde
tomber
Because
faith
is
mine
Parce
que
la
foi
est
mienne
The
Luddites
shun
the
diabolical
Les
luddites
fuient
le
diabolique
A
fecal
trail
across
the
land,
although
it
Une
traînée
fécale
à
travers
le
pays,
bien
que
cela
Stinks,
feels,
and
looks
identical
Puit,
se
sent
et
ressemble
à
la
même
chose
A
pack
of
fools
can
take
the
stand,
ha!
Un
groupe
de
fous
peut
monter
sur
le
banc,
ha
!
I
am
all
eyes
Je
suis
tous
les
yeux
I
am
all
ears
Je
suis
toutes
les
oreilles
I
am
the
wall
Je
suis
le
mur
And
I'm
watching
you
fall
Et
je
te
regarde
tomber
Because
faith
is
mine,
motherfuckers!
Parce
que
la
foi
est
mienne,
salopes !
Oh!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Oh !
Hé !
Hé !
Hé !
Hé !
Hé !
I
am
all
eyes
Je
suis
tous
les
yeux
I
am
all
ears
Je
suis
toutes
les
oreilles
And
I
am
the
wall
Et
je
suis
le
mur
And
I'm
watching
you
fall
Et
je
te
regarde
tomber
Everybody
sing
it
now!
Tout
le
monde
chante
maintenant !
I
am
all
eyes
Je
suis
tous
les
yeux
I
am
all
ears
Je
suis
toutes
les
oreilles
I
am
the
wall
Je
suis
le
mur
And
I'm
watching
you
fall
Et
je
te
regarde
tomber
Everybody!
Tout
le
monde !
I
am
all
eyes
Je
suis
tous
les
yeux
I
am
all
ears
Je
suis
toutes
les
oreilles
I
am
the
wall
Je
suis
le
mur
And
I'm
watching
you
fall
Et
je
te
regarde
tomber
Because
faith
is
mine
Parce
que
la
foi
est
mienne
Good
evening
Los
Angeles!
How're
you
feeling?
Bonsoir
Los
Angeles !
Comment
tu
te
sens ?
Let
me
hear
you
say,
"Yeah!"
Yeah!
Laisse-moi
t'entendre
dire
"Ouais !"
Ouais !
Yes
siree
Bob
Oui,
Bob,
mon
cher
You
didn't
have
to
say
that
Tu
n'avais
pas
besoin
de
le
dire
But
how's
that
for
a
Tuesday
evening,
huh?
Mais
c'est
bien
pour
un
mardi
soir,
hein ?
Yeah,
can
we-
you
know
what,
I
like
Fridays
way
better,
don't
you?
Oui,
on
peut -
tu
sais
quoi,
j'aime
beaucoup
mieux
les
vendredis,
pas
vrai ?
Can
we
just
pretend
it's
Friday
tonight
instead?
On
peut
juste
faire
semblant
que
c'est
vendredi
ce
soir,
au
lieu
de
ça ?
Let
me
hear
you
say,
"Yeah!"
Laisse-moi
t'entendre
dire
"Ouais !"
What
day
is
it
today?
There
you
go
Quel
jour
sommes-nous
aujourd'hui ?
Voilà !
Are
you
ready
to
rock?
Fuck
yeah
you
are
Tu
es
prête
à
te
déchaîner ?
Bien
sûr
que
oui !
Alright,
well
luckily
we
have
some
rocking
tunes-
Bon,
eh
bien,
heureusement,
nous
avons
quelques
morceaux
rock -
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A Ghoul Writer, Thomas Arthur Dalgety
Attention! Feel free to leave feedback.