Ghost - Faith - Live at the Forum / 2023 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ghost - Faith - Live at the Forum / 2023




Faith - Live at the Forum / 2023
Вера - Живьём из Форума / 2023
Ooh, ha!
Ох, ха!
There is a scourge in the guise of sanctity
Есть бич в обличье святости,
A perpetrator with a quill, although it's
Злодей с пером, хотя это
Often steeped in well-spun mystery
Часто окутано хорошо сотканной тайной.
The accuser sends the bill, yeah, oh!
Обвинитель выставляет счет, да, ох!
You know how it goes, Los Angeles! Sing it now!
Вы же знаете, как это бывает, Лос-Анджелес! Спойте это сейчас!
I am all eyes
У меня всё на виду,
I am all ears
Я всё слышу,
I am the wall
Я стена,
And I'm watching you fall
И я наблюдаю за твоим падением.
Because faith is mine
Потому что вера моя.
The Luddites shun the diabolical
Луддиты сторонятся дьявольского,
A fecal trail across the land, although it
Фекальный след по всей земле, хотя он
Stinks, feels, and looks identical
Вонючий, ощущается и выглядит идентично.
A pack of fools can take the stand, ha!
Стая дураков может дать показания, ха!
I am all eyes
У меня всё на виду,
I am all ears
Я всё слышу,
I am the wall
Я стена,
And I'm watching you fall
И я наблюдаю за твоим падением.
Because faith is mine, motherfuckers!
Потому что вера моя, ублюдки!
Oh! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
О! Эй! Эй! Эй! Эй! Эй!
I am all eyes
У меня всё на виду,
I am all ears
Я всё слышу,
And I am the wall
И я стена,
And I'm watching you fall
И я наблюдаю за твоим падением.
Everybody sing it now!
Все поют сейчас!
I am all eyes
У меня всё на виду,
I am all ears
Я всё слышу,
I am the wall
Я стена,
And I'm watching you fall
И я наблюдаю за твоим падением.
Everybody!
Все!
I am all eyes
У меня всё на виду,
I am all ears
Я всё слышу,
I am the wall
Я стена,
And I'm watching you fall
И я наблюдаю за твоим падением.
Because faith is mine
Потому что вера моя.
Good evening Los Angeles! How're you feeling?
Добрый вечер, Лос-Анджелес! Как настроение?
Let me hear you say, "Yeah!" Yeah!
Дайте мне услышать ваше «Да!» Да!
Yes siree Bob
Да, сэр Боб.
You didn't have to say that
Тебе не нужно было этого говорить.
But how's that for a Tuesday evening, huh?
Но как это для вторника вечером, а?
Yeah, can we- you know what, I like Fridays way better, don't you?
Да, можем ли мы... знаете что, мне пятница нравится гораздо больше, а вам?
Can we just pretend it's Friday tonight instead?
Можем ли мы просто притвориться, что сегодня вечером пятница?
Let me hear you say, "Yeah!"
Дайте мне услышать ваше «Да!»
What day is it today? There you go
Какой сегодня день? Вот так.
Are you ready to rock? Fuck yeah you are
Вы готовы зажигать? Черт возьми, да, вы готовы.
Alright, well luckily we have some rocking tunes-
Хорошо, к счастью, у нас есть несколько зажигательных мелодий...





Writer(s): A Ghoul Writer, Thomas Arthur Dalgety


Attention! Feel free to leave feedback.